{176}{244}/Przyldek Gloucester, Nowa Brytania.
{248}{305}/Byo to jedno z najciszych miejsc,
{309}{426}/w ktre rzucono marines|/podczas caej wojny na Pacyfiku.
{634}{676}/Na przyldku Gloucester
{680}{794}/siy powietrzne USA prowadz|/prewencyjne naloty na Japoczykw.
{798}{899}/zrzucajc niemal|/400 ton bomb wzdu pla.
{908}{1036}/Gwnym celem byo przejcie 2 lotnisk|/wojskowych na zachodnim kracu Nowej Brytanii,
{1040}{1175}/aby odizolowa gwna baz Japoczykw|/na Rabaul po wschodniej stronie.
{1194}{1296}/Inwazja rozpocza si 26 grudnia 1943 roku.
{1376}{1442}To by pocztek pory deszczowej.
{1446}{1564}I szczerze mwic, nigdy wczeniej|nie widziaem takich ulew,
{1568}{1650}jak na przyldku Gloucester.
{1762}{1834}Przez wikszo czasu|bylimy przemoczeni.
{1838}{1958}I przez co najmniej trzy miesice|nosilimy te same ubrania.
{2001}{2130}Moje buty kompletnie przegniy,|a dwa paznokcie zupenie si stary.
{2197}{2355}W kadym miejscu peno byo bota.|Pojazdy ledwo co mogy przejecha.
{2376}{2504}Widzielimy, jak buldoer wpad w boto|i cakowicie znikn.
{2685}{2802}/Warunki przebywania i walki w dungli|/odcisny swoje pitno na marines,
{2806}{2898}/zarwno fizyczne,|/jak i psychiczne.
{2902}{2977}Tylko tam zobaczyem,|jak morale marines poszo w diaby.
{2981}{3101}Bylimy w gorszych miejscach,|ale wanie tam morale upado.
{3149}{3235}Kady by wyczerpany.|Fizycznie.
{3254}{3316}Psychicznie.
{3340}{3492}Doszlimy do tego momentu,|w ktrym przestao nam zalee.
{3583}{3663}/Poprzednio w "Pacyfiku"...
{3717}{3799}- Witajcie w Australii, jankesi!|- Kochamy was!
{3803}{3895}Ilu tkw zabie, jankesie?|Wielu?
{3917}{3967}Wszyscy wiej,|nikt ich nie zatrzymuje.
{3971}{4042}Musz si doczy.
{4047}{4120}Wypij bez rozlewania.
{4132}{4188}Leckie!
{4241}{4319}- Ju si owiadczasz, jankesie?|- Owiadczam, e zapraszam na spacer.
{4323}{4417}Nie wiadomo, co przyniesie przyszo.
{4510}{4567}Musisz odej, Bob.
{4571}{4624}Prosz, nie wracaj tu ju.
{4628}{4727}Nie tylko ja ciebie strac,|ale rwnie mama.
{4731}{4821}Rzucasz mnie,|bo mylisz, e zgin?
{4836}{4864}Leckie, co robisz?
{4868}{4947}Obsadzam ten|jebany posterunek, poruczniku.
{4951}{5011}- Oszalae?|- Jestem pierdolonym stranikiem na warcie.
{5015}{5050}Wycigasz bro na oficera?
{5054}{5180}Poruczniku, poszedem si wyszcza.|Leckie mnie tylko zastpowa.
{5203}{5293}Daem zgoszenie do przeniesienia|do sekcji wywiadowczej batalionu.
{5297}{5408}- Umieszcza nas pan w obozie?|- Ciebie nie. Leckiego.
{5541}{5645}>> DarkProject SubGroup <<|www.Dark-Project.org
{5679}{5764}/.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
{9124}{9203}Tumaczenie:|{y:b}Igloo666
{9222}{9287}Korekta:|{y:b}k-rol
{9449}{9523}PACYFIK|/Cz czwarta
{9686}{9753}/Grudzie 1943 roku
{9757}{9821}- 73,5.|- Kurwa, Sledge!
{9825}{9929}- 73,5 stopnia!|- Oswalt, dawaj, czekam na ciebie!
{9933}{10003}- Gotowe!|- Ognia!
{10213}{10275}- Kurwa.|- Co jest, Sledge?
{10279}{10329}Dowiedziae si,|e Bob pieprzy twoj lask?
{10333}{10384}e Dave ju ci nie obcignie?
{10388}{10450}/Camp Elliott w stanie Kalifornia|- Strzelie poza cel.
{10454}{10504}Mylaem, e mwi pan o sektorze 2-5.
{10508}{10635}Mylae? Chryste, jeli nie wiesz, pytaj.|Podaj jeszcze raz poprawk.
{10639}{10733}Nad bem napieprza ci artyleria,|karabiny strzelaj, wic krzyczysz.
{10737}{10816}Drzesz si jeli trzeba, bo wanie|zabie dwch najlepszych kumpli,
{10820}{10920}podczas gdy Tojo i Pokurw|dalej w nas naparzaj.
{10924}{10989}Zbierzcie si.
{11051}{11134}Jestecie teraz marines.|Nie rekrutami.
{11138}{11252}Jeli macie zamiar postrzela,|woajcie jak najgoniej!
{11284}{11363}- Rozumiesz, Sledge?|- Tak jest, sierancie.
{11367}{11502}Wraca na pozycje, sprbujemy ponownie.|Porter i Barkley, wasza kolej.
{12881}{12942}/Cicha noc,
{12969}{13017}wita noc...
{13021}{13061}/"Droga Vero.
{13065}{13115}/ycz Ci wesoych wit.
{13119}{13234}/Mam nadziej, e pozostajesz w zdrowiu.|/I e napadao u Ciebie troch niegu.
{13238}{13383}/Nie mog Ci powiedzie, gdzie jestem,|/ale mona rzec, e ze niegiem tu krucho.
{13401}{13500}/Zjedlimy witeczn kolacj|/i nawet zapiewalimy par kold.
{13504}{13599}/Chciaem Ci tylko powiedzie,|/e jestem bezpieczny w t witeczn noc.
{13603}{13691}/Twj przyjaciel, Robert Leckie".
{14442}{14579}/MORZE BISMARCKA - NOWA BRYTANIA|/Przyldek Gloucester, grudzie 1943 roku
{14939}{15037}Ej, chopaki.|tki wygldaj jak skrty.
{15159}{15280}Na Guadalcanal pierwszego dnia te|nie byo tkw, a wiecie, jak si skoczyo.
{15284}{15323}- Nie jeste ju w Kompanii H?|- Nie.
{15327}{15384}Jestem w sekcji wywiadowczej|batalionu porucznika Larkina.
{15388}{15486}- Przydzieli mnie do patroli Kompanii H.|- Tak to ju jest w marines.
{15490}{15583}Ja zostaj oficerem,|a ty trafiasz do wywiadu.
{15587}{15677}Nie mylcie, e dziki karabinom|i modzierzom unikniecie patroli.
{15681}{15775}Pukownik chce, aby wszyscy pomagali.|Zrozumiano?
{15779}{15835}Dobrze.
{15854}{15910}Przynajmniej nadal uje gum.
{15914}{15997}- Nie zmieni si.|- Pki co.
{16053}{16111}- Jak tam Frenchie?|- Lebec?
{16115}{16178}Dowodzi w Dieppe.|Wydymali Canucksw.
{16182}{16284}Nadal nie rozumiem, jak Kanadyjczyk|mg trafi stamtd a tutaj.
{16288}{16353}Pewnie odzi.
{17959}{18056}To japoski odamek.|Musz gdzie tu by.
{18133}{18198}Trzymaj si z tyu.
{18202}{18291}- Byem na przedzie.|- Tak. Bye.
{18310}{18388}A teraz idziesz na kocu.
{18784}{18850}To ci skurwiel.
{20187}{20252}To ja, Leckie!
{20271}{20344}Patrol tkw.|Czterech.
{20348}{20425}Dorwaem ich wszystkich.
{20465}{20570}Pjdziemy rzek do play,|a potem do obozowiska.
{20579}{20643}Dobra robota.
{21348}{21432}Chcesz troch?|To niemal zupa.
{21474}{21557}/- Pogasi lampy!|- Pogasi lampy!
{21561}{21651}Jasne, bo zaczniemy pali pod wod.
{22412}{22496}/- tki nadchodz!|/- Ruchy!
{22512}{22579}Przygotowa si!
{23492}{23558}Leckie!|Le do namiotu wywiadu.
{23562}{23642}Jeli si przedr, spal go!
{23852}{23917}Ruch po lewej!
{24692}{24758}/Wstrzyma ogie!
{24762}{24830}/Wstrzyma ogie!
{25756}{25818}To ostatnia.
{26257}{26343}- Dorwali Obiego.|- Maklina te.
{26383}{26539}Dlatego w nastpnej wojnie zaginie|dwch ludzi. Ja i cigajcy mnie andarm.
{26720}{26802}/- Co jeszcze?|/- Tu pusto.
{26880}{26966}Kompania G schwytaa trzech ywcem.
{26970}{27084}Dobrze dla nich.|Ale dla reszty to by samobjczy atak.
{27155}{27282}Wida wszystkie tki na tej wyspie|bior nogi za pas do Rabaul.
{27301}{27390}Pozostawili chorych i rannych|w obozie nieopodal std.
{27394}{27484}Kolejnych stu zgosio si do tego.
{27490}{27561}100 przeciwko 1200.
{27599}{27701}S niesamowicie odwani|i niesamowicie gupi.
{27726}{27815}Po prostu kurewsko nas nienawidz.
{28582}{28650}Martin, zajmij si nim.
{28654}{28770}Leckie, Phillips, sprawdcie chatk.|Gibson, sprawd teren wok mesy.
{28774}{28830}Ruszaj.
{32748}{32804}Leckie.
{32836}{32951}- Oddam ci wszystko za to cacko.|- Nawet go nie dotykaj.
{33131}{33211}Jebany deszcz nie ma koca.
{33315}{33414}- Nic mu nie jest?|- Jest tylko wyczerpany.
{33418}{33496}Nic dziwnego, e nie chcecie gada|o Guadalcanal, nic tam nie zrobilicie.
{33500}{33581}Wyglda na to, e ca robot|odwali John Basilone.
{33585}{33674}Wszyscy odpieprzalimy takie akcje.|I to bez szczerzenia mordy.
{33678}{33743}A teraz siedzi w domu,|sprzedaje bony i dyma blondynki,
{33747}{33801}podczas gdy my|wci siedzimy w tym raju.
{33805}{33903}Musz podwie dzieciaki z basenu.|Chce kto co z baru?
{33907}{33995}- Martini?|- To taki bar na niby.
{34166}{34272}/"Droga Vero. Od dwch tygodni|/nie widzielimy adnych tkw.
{34276}{34369}/Zmdrzeli i i wydostali si z tego|/opuszczonego przez Boga miejsca.
{34373}{34441}/Nie oni s teraz naszym wrogiem.
{34445}{34528}/Jest nim teraz sama dungla.
{34544}{34614}/Dungla i deszcz.
{34865}{34920}Kurwa!
{35623}{35687}Kurwa! Kurwa!
{35819}{35858}Cholera.
{35862}{35954}Kurwa ma,|niech mnie kto zastrzeli!
{36440}{36479}Kurwa, co jest?
{36483}{36550}Moja skrzynka...
{36573}{36657}Kurwa, gdzie moja japoska skrzynka?
{36661}{36780}- W czym mog ci pomc, szeregowy?|- Poyczy pan to sobie?
{36812}{36895}Potrzebowaem schowka|na dokumenty batalionu.
{36899}{36978}- To moja skrzynka.|- Tak?
{36989}{37023}Jak to?
{37027}{37087}Wiem, do czego pan zmierza.
{37091}{37178}A jeli jaki martwy tek|bdzie chcia po ni wrci,
{37182}{37224}bdzie si uera ze mn.
{37228}{37329}Nie wydaje mi si, szeregowy.|Ochotnik nie moe posiada czego takiego.
{37333}{37404}To wbrew przepisom.
{37414}{37469}A co z pistoletem?
{37473}{37587}- Te potrzebny do papierkowej roboty?|- Jaki pistolet?
{37733}{37805}Dokumenty batalionu?
{37831}{37938}- Wynocha z mojego namiotu.|- To nie pana namiot.
{38434}{38495}Nie mylae,|eby jako zatka te dziury?
{38499}{38593}Granat przypadkiem|wpadnie mu do namiotu.
{38597}{38650}- Straszna szkoda.|- Prosz, zamknij si ju.
{38654}{38726}To niebezpieczne miejsce.
{38730}{38841}Wiele wypadkw moe spotka|kogo takiego jak porucznik Larkin.
{38845}{38914}- Straszna strata dla naszej armii.|- Na lito bosk.
{38918}{39014}Kawa to jedyna rzecz,|ktr moemy si cieszy.
{39018}{39119}Wic albo zabij Larkina,|albo stul ju pysk.
{39342}{39422}- Leckie!|- To pan, poruczniku Larkin?
{39426}{39523}- Wypad stamtd, natychmiast!|- Tak jest!
{39573}{39703}Od tej chwili nie jeste w wywiadzie.|Zgo si na zmywak w mesie oficerskiej,
{39707}{39774}- gdzie pozostaniesz do odwoania.|- Pan tu jest szefem.
{39778}{39858}Nie pogrywaj sobie ze mn, Leckie.
{39862}{39946}Co znikno z mojego namiotu.
{39950}{40004}Tak tylko wyjani.
{40008}{40072}Karze mnie pan na podstawie|przypuszczenia, e co ukradem.
{40076}{40191}Co, co zaprzeczy pan,|e istnieje, a gdyby istniao...
{40195}{40268}to i tak byoby moje.
{40366}{40489}- Miego czyszczenia, szeregowy.|- Moe mi to wyjdzie na dobre.
{40582}{40663}Zmie lepiej spodnie, szeregowy.
{40667}{40833}Wyglda na to, e si zeszczae.|Kurwa, co za marine szcza pod siebie?
{41115}{41197}- Wyglda to na moczenie nocne.|- Moesz mi co przepisa, Doc?
{41201}{41305}Wybacz, Leckie,|magiczne piguki si skoczyy.
{41316}{41407}- To co mam robi?|- Unika wilgoci.
{41445}{41488}Zabawne.
{41492}{41577}- Dzi nie pada.|- Jeszcze nie.
{43227}{43291}Lebec! Kurwa!
{44622}{44687}/NOWA BRYTANIA
{44865}{44969}/WYSPY RUSSELA|/Pavuvu i Banika - Maj 1944 roku
{45200}{45284}- Tylko to znalazem.|- Spoko.
{45306}{45414}- Po tych upaach fajnie mie dreszcze.|- Zaatwi kaw.
{45418}{45534}/Dalej! Im szybciej skoczymy,|/tym szybciej wypoczniemy!
{45641}{45696}Czego?
{45700}{45771}Poczytaj mi, tatku.
{45828}{45920}"Droga Vero.|W kocu przestao pada.
{45925}{45999}Dziki czemu zgnie kokosy|mierdz jeszcze gorzej.
{46003}{46056}Szczury i kraby wylazy z kryjwek.
{46060}{46160}Zabiem ich wicej w zeszym tygodniu|ni tkw w caej karierze.
{46164}{46262}Bl nasili si u wszystkich|wraz z czerwonk.
{46266}{46370}Mj kumpel, Runner,|zapa przejmujc malari.
{46385}{46463}Ta nazwa ma egzotyczn nazw,|ktra oznacza nic innego,
{46467}{46524}jak "mier Nadziei".
{46528}{46619}Zawsze majc Ci w pamici.|Robert".
{46638}{46767}- Pavuvu znaczy "mier Nadziei"?|- Nie wiem i nie obchodzi mnie to.
{46791}{46878}Leckie, starzy wysali|ci ju ten niebieski mundur?
{46882}{46935}art przesta by mieszny|rok temu, Hoosier.
{46939}{46978}Mylaem, e ci czym podkrc.
{46982}{47027}- Loteria w batalionie.|- A co do wygrania?
{47031}{47115}- Kula w eb?|- Bilet do domu.
{47125}{47213}Nie woylicie tam mojego nazwiska, co?
{47217}{47297}ycz wszystkim powodzenia.
{47310}{47388}- Kompania G, 2. Pluton.|/- To ja!
{47392}{47463}Szeregowy... Bower!
{47586}{47630}Dobra, spokojnie.
{47634}{47699}Kompania H, sprzt ciki.
{47703}{47776}Szeregowy... Jackson.
{47865}{47963}Kompania I, 1. Pluton!|Szeregowy... Guest!
{48114}{48212}Wycignem kolejnego kraba z chaty.|Wielki jak modzierz.
{48216}{48293}Leckie, chod na arcie.
{48306}{48380}Leckie, gorce arcie!
{48430}{48514}Co jest, kolego, nadal kimasz?
{48746}{48806}O stary...
{49112}{49183}- Rusza si co?|- W ogle.
{49187}{49284}- Czujesz si lepiej, Conley?|- Cudownie.
{49398}{49463}Witaj, Leckie.
{49501}{49584}Widz, e pcherz ci wariuje.
{49609}{49646}Mam dobre wieci.
{49650}{49718}Na Banice zrobili szpital,|rzut beretem std.
{49722}{49834}Wypeni par papierkw|i za godzin bdziesz w drodze.
{49838}{49939}Wystarczy ci tydzie albo dwa.|Bd suchy, pozosta suchy.
{49943}{50043}Powinno to zaatwi spraw.|Wchodzisz w to?
{50103}{50136}wietnie.
{50140}{50242}Zaatwi ci jakie nowe ciuchy.|Zaraz wracam.
{50762}{50842}Zdejmij ubrania i za te.
{51015}{51120}adnych ostrych narzdzi.|Poprosz te twj pas.
{51202}{51276}A co mam zrobi z tym?
{51312}{51443}Wystraszye Ruddigera na amen.|Pewnie zgosi si po Purpurowe Serce.
{51485}{51565}- Co ja tu robi?|- Podobno si moczysz.
{51569}{51659}To dlaczego jestem wrd goci,|ktrym zabiera si ostre narzdzia?
{51663}{51759}Gwny oddzia jest przepeniony.|Nadmiar leci do mnie.
{51763}{51832}To marynarka, co poradzisz?
{51836}{51895}Zapalisz?
{51914}{51981}Pogadam ze specjalist|o twojej przypadoci.
{51985}{52081}A pki co nie masz nic przeciwko,|eby Ruddiger budzi ci w nocy?
{52085}{52171}- eby si nie zmoczy?|- Spoko.
{52175}{52249}Tylko ostronie z nim.
{52262}{52297}To wszystko?
{52301}{52363}To wszystko.
{52382}{52482}Nie przegap kolacji.|Dzisiaj ciasto z dyni.
{52602}{52671}Mylae kiedy, eby to sprzeda?
{52675}{52740}Nie, prosz pana.
{52744}{52857}Dostaniesz go z powrotem,|jak bdziesz std wychodzi.
{54395}{54460}Matko Boska...
{54613}{54732}- Gdzie ty by, do kurwy?|- Ciszej, ludzie prbuj zasn.
{54748}{54806}W je.
{55144}{55265}Nie zwracaj uwagi na Kapitana Pnoc.|Robi tak niemal co noc.
{55396}{55491}- Gratulacje. Zdae test.|- Jaki test?
{55516}{55638}- Naprawd mimowolnie si moczysz.|- Mylelicie, e kamaem?
{55650}{55715}Wielu ludzi powiedziaoby wszystko,
{55719}{55802}byle tylko polee par tygodni|w czystej pocieli, poje hamburgery
{55806}{55869}i mie "chwil wytchnienia".
{55873}{55935}Pierdol si.
{56013}{56094}A co z Kapitanem Pnoc?|Udaje?
{56098}{56126}Kto?
{56130}{56245}- Ten, ktry co noc lata po pokoju.|- A, Stanfield. Nie.
{56286}{56394}Powiedziabym, e jest...|wyczerpany. Wycieczony.
{56413}{56465}To opinia lekarska?|Cholera...
{56469}{56566}- Te mgbym tak pracowa.|- Pewnie tak.
{56623}{56655}Rozumiem.
{56659}{56775}Par hamburgerw na wynos? api.|Ale co dalej, doktorku?
{56781}{56869}Chcesz wiedzie, ile lat miaem,|kiedy mama przestaa karmi mnie cyckiem?
{56873}{57019}W kocu wy, psychiatrzy, to lubicie?|Chcesz wiedzie, dlaczego do ciebie trafiem.
{57089}{57220}Jak wrcimy do domu po waszym zwycistwie,|chtnie zajrzabym ci do gowy...
{57224}{57316}biorc 20 dolcw za godzin.|Ale tutaj...
{57320}{57398}Tutaj jedynie... oceniam.
{57437}{57516}Kto moe wrci|do oddziau, a kto nie.
{57520}{57616}Wic twoja gowa|jest ze mn bezpieczna.
{57648}{57776}Wikszo ludzi, ktrzy tu przybywaj,|jest zwyczajnie... wymczonych.
{57780}{57877}A ja myl,|e si do nich kwalifikujesz.
{58005}{58070}Zabili sen.
{58170}{58245}Na Guadalcanal Japoczycy|co noc wysyali bombowiec nad wysp.
{58249}{58327}Tylko po to, bymy nie spali.
{58331}{58411}Na Gloucester non stop padao.
{58415}{58526}A na Pavuvu wystarczy|sam fakt bycia na tym zadupiu.
{58623}{58686}eby nie byo, byem|w pierwszej klasie w liceum,
{58690}{58825}kiedy mama przestaa karmi mnie piersi.|Czy to jaki problem, doktorku?
{59698}{59792}Jeste tchrzem!|Pierdolonym tchrzem!
{59803}{59869}Jestem poza twoim zasigiem, skurwielu!
{59873}{59914}Pierdolony tchrz!
{59918}{60000}Ju nie yjesz, skurwysynie!
{60058}{60119}Le po doktora Granta!
{60123}{60189}Tutaj, chopcy.
{60200}{60255}Tutaj.
{60319}{60424}- Zwiza go?|- Nie trzeba, bdzie nieprzytomny.
{60430}{60496}Dziki, Leckie.
{60593}{60693}- Jak tam nos, yjesz?|- Nic mi nie bdzie.
{60770}{60820}Masz fajk?
{60824}{60892}Skoczyy mi si.
{61204}{61260}Gibson.
{61283}{61338}To ja.
{61357}{61418}Bob Leckie.
{61438}{61503}Cze, Leckie.
{62142}{62228}- Znasz Gibsona?|- Bylimy razem na Gloucester.
{62232}{62329}A wczeniej na Guadalacal.|Co on tu robi?
{62342}{62427}Chcia nawia z Pavuvu do domu.
{62457}{62560}- Cakiem normalne.|- Chcia to zrobi, kradnc samolot.
{62564}{62667}A kiedy go powstrzymali...|prbowa si zabi.
{62800}{62870}Ale mam farta, co?
{62881}{62971}Jak rana wojenna.
{63515}{63606}Bez obrazy, doktorze,|ale chyba mi si tu nie podoba.
{63610}{63669}Dlaczego?
{63679}{63756}Ludzie widz takie miejsca|jak Banika ma okadkach,
{63760}{63814}wic wydaje im si,|e tak wyglda wojna.
{63818}{63917}- Nie wiem, jak wyglda wojna.|- Ty z pewnoci wiesz.
{63921}{64036}Widzisz j w kadym chopaku,|ktry trafia w to miejsce.
{64110}{64187}To nie miejsce dla mnie.
{64198}{64345}Nie mam nic do ciebie, ale chc wrci|do swoich, zanim wyl ich gdzie beze mnie.
{64365}{64450}To chyba normalna myl, prawda?
{64540}{64654}A moe...|pobdziesz tu jeszcze z tydzie?
{64654}{64713}Wtpi, eby wyszo mi to na zdrowie.
{64738}{64805}Jeli nie masz nic przeciwko apwkom,
{64809}{64898}to moesz mie|ten japoski pistolet, ktry miaem.
{64902}{64957}Serio?
{64972}{65028}Za ile?
{65034}{65113}To nie byaby apwka,|gdyby musia mi za niego paci.
{65117}{65175}Na koszt firmy.|Bez amunicji.
{65179}{65265}Zbyt wariacka atmosfera.|Nie chc, eby si zabi.
{65269}{65306}To nie mj styl.
{65310}{65396}Pij i ganiam za pielgniarkami.
{65436}{65527}Dlaczego chcesz mi da ten pistolet?
{65546}{65623}Pewnie nie bez trudnoci|go tutaj przewioze.
{65627}{65705}Dlaczego chcesz go odda?
{65724}{65845}Jestem zdrowy i wypoczty.|Chc wrci do oddziau i kolegw.
{65864}{65920}Prosz.
{66006}{66079}Podpisz mi dokumenty.
{66444}{66509}/Krl, krl...
{66711}{66783}/Dwjka, sidemka...
{66795}{66848}Gib?
{66979}{67067}Chciaem ci to da przed odlotem.
{67253}{67309}Dziki.
{67339}{67460}- Wypuszczaj ci?|- Sam o to poprosiem.
{67482}{67540}Dlaczego?
{67544}{67663}Chc wrci do chopakw,|zanim wyl ich gdzie beze mnie.
{67681}{67769}Mnie raczej nie wyl z powrotem.
{67790}{67872}I na bank o to nie poprosz.
{68014}{68067}Gib.
{68089}{68183}Potrzebujesz wypoczynku.|I tylko tyle.
{68255}{68336}Przerwy od tego wszystkiego.
{68340}{68429}- Nic ci nie bdzie.|- Skd wiesz?
{68577}{68645}Na Guadalcanal...
{68660}{68749}Wracaem z lotniska z robotnikami.
{68822}{68888}Nadleciay samoloty tkw,
{68892}{68979}zrzucajc wier tony bomb,|kiedy bylimy na otwartej przestrzeni.
{68983}{69092}Moglimy jedynie wskoczy|do rowu i si przysoni.
{69131}{69193}By tam taki go...
{69197}{69263}Nie znaem go nawet...
{69267}{69333}By tu za mn.
{69382}{69495}Czuem, jak bije jego serce,|jak pracuj jego puca...
{69531}{69640}Ruch jego ust na moich plecach,|jakby modli si do Boga o przeycie.
{69644}{69722}Wierzy, e Bg go ocali.
{69778}{69852}Rany, zazdrociem mu.
{70051}{70118}Dziki za fajki.
{70131}{70191}Nie mam tu nic do roboty|poza paleniem.
{70195}{70250}Spoko.
{70404}{70517}Mam nadziej, e bdzie to|szybkie dla ciebie, Leckie.
{70540}{70614}Moe japoski snajper.
{70666}{70745}Giniesz na samym pocztku.
{70759}{70838}Nie skoczysz tak jak ja.
{72819}{72898}Tumaczenie:|{y:b}Igloo666
{72928}{72989}Korekta:|{y:b}k-rol
