1
00:00:00,900 --> 00:00:02,595
<i>Previously on Veronica Mars:</i>

2
00:00:03,103 --> 00:00:04,661
I need to report a crime.

3
00:00:04,838 --> 00:00:07,033
Is there anyone in particular
you'd like me to arrest...

4
00:00:07,207 --> 00:00:10,540
...or should I just round up the sons
of the most important families in town?

5
00:00:10,710 --> 00:00:13,907
You know what this is? A bug.
I found it in that houseplant.

6
00:00:14,080 --> 00:00:15,707
Do you know who delivered it?
Your son.

7
00:00:15,882 --> 00:00:19,181
- Fifty grand? Not bad.
- Money for nothing.

8
00:00:19,352 --> 00:00:21,047
Might not be as easy as you think.

9
00:00:21,221 --> 00:00:23,553
Duncan Kane?
I think I'll be able to track him down.

10
00:00:23,723 --> 00:00:28,854
I loved Lilly, and Lilly loved guys. It's okay.
I don't have to feel guilty anymore.

11
00:00:29,029 --> 00:00:30,724
Feel guilty about what?

12
00:00:32,832 --> 00:00:34,527
What are we doing?

13
00:00:34,701 --> 00:00:37,727
Who gave you the Rohypnol
the night of Shelly Pomroy's party?

14
00:00:37,904 --> 00:00:39,371
It was Logan Echolls.

15
00:01:23,483 --> 00:01:25,314
I know.

16
00:01:25,618 --> 00:01:29,714
Of all the countries under military
dictatorship in all the world...

17
00:01:29,889 --> 00:01:33,791
Did they give you the jet to take me back
home, or am I supposed to click my heels?

18
00:01:34,127 --> 00:01:37,619
It's a hell of a job you did
with the fake passport, by the way.

19
00:01:38,465 --> 00:01:42,868
- Do you think I killed Lilly?
- I don't know who killed your sister.

20
00:01:43,036 --> 00:01:45,163
I only know it wasn't Abel Koontz.

21
00:01:46,673 --> 00:01:48,436
I know it wasn't me.

22
00:01:48,875 --> 00:01:50,638
Randy just finished shaping it for me.

23
00:01:50,810 --> 00:01:54,371
Double concave bottom, with the sweetest
little rocker through the tail.

24
00:01:54,547 --> 00:01:57,107
- And you dinged it your first time out?
- What?

25
00:01:57,450 --> 00:02:00,419
Dude, so not laughing.
This is my child.

26
00:02:00,587 --> 00:02:03,681
Okay, dude, the thought
of you breeding...

27
00:02:04,457 --> 00:02:05,685
<i>Mazel tov.</i>

28
00:02:06,126 --> 00:02:08,822
Hey, Veronica.
Hey, will you stop for two seconds?

29
00:02:08,995 --> 00:02:13,159
See, when they run away like that,
it's kind of a hint they're not interested.

30
00:02:14,100 --> 00:02:16,068
You do not wanna start
with me today, Paco.

31
00:02:16,236 --> 00:02:18,966
Are you sure?
It was in my day planner under "goals. "

32
00:02:19,139 --> 00:02:21,573
- How's this your business?
- I'm looking out for Veronica.

33
00:02:21,741 --> 00:02:24,505
If you think you're gonna lay a hand on her
the way you did Lilly...

34
00:02:24,677 --> 00:02:27,510
Don't you even say her name.

35
00:02:27,680 --> 00:02:30,410
Actually, she kind of liked it
when I said her name.

36
00:02:30,717 --> 00:02:34,346
You think she had any real interest in you?
You're a pork rind.

37
00:02:34,521 --> 00:02:37,649
You're what people grab when they're
stoned and they want garbage.

38
00:02:37,824 --> 00:02:40,691
What makes it worse?
Thinking she had feelings for me...

39
00:02:40,860 --> 00:02:43,385
...or that she was using me for sex?

40
00:02:43,563 --> 00:02:47,260
- You stay away from Veronica.
- I'm not the one she's running away from.

41
00:02:47,567 --> 00:02:49,330
Gentlemen.

42
00:02:50,537 --> 00:02:51,765
Thanks.

43
00:02:58,344 --> 00:02:59,572
What is it, buddy?

44
00:02:59,979 --> 00:03:02,311
Hey, what is it?

45
00:03:12,392 --> 00:03:13,723
I'm not leaving.

46
00:03:19,732 --> 00:03:21,757
It's kind of a bad time.

47
00:03:21,935 --> 00:03:26,963
Okay. So I should come back when?
Never? That work for you?

48
00:03:28,241 --> 00:03:29,970
What did I do, Veronica?

49
00:03:30,143 --> 00:03:33,704
Can you just tell me
so that I can apologize or explain?

50
00:03:33,880 --> 00:03:35,871
Explain. Okay.

51
00:03:36,382 --> 00:03:41,410
Explain to me why you were the one with
GHB the night of Shelly Pomroy's party...

52
00:03:41,588 --> 00:03:44,455
...when someone drugged and raped me.

53
00:03:44,991 --> 00:03:46,288
Explanation?

54
00:03:46,459 --> 00:03:48,324
- Apology?
- You were raped?

55
00:03:51,564 --> 00:03:54,226
Okay, don't. Seriously.

56
00:03:54,400 --> 00:03:57,335
- What happened to you?
- You tell me.

57
00:03:58,238 --> 00:03:59,830
Wait a second. You think...

58
00:04:00,006 --> 00:04:02,531
I was told that you were the one
with the drugs.

59
00:04:02,709 --> 00:04:05,371
I got some Liquid X in Tijuana
with Luke and Sean.

60
00:04:05,545 --> 00:04:06,842
We were gonna have some fun.

61
00:04:07,013 --> 00:04:10,039
Fun, like "sex with
unconscious people" fun?

62
00:04:10,216 --> 00:04:13,845
- Fun, like "go to a rave" fun.
- Oh, okay, you've convinced me.

63
00:04:14,020 --> 00:04:16,284
- Bygones.
- What can I do?

64
00:04:18,224 --> 00:04:20,624
What can I do to make it better?

65
00:04:21,094 --> 00:04:25,895
I'm gonna find out who did this to me
and make them pay, even if it was you.

66
00:04:29,736 --> 00:04:33,399
Sorry. I have to go throw up now.

67
00:05:07,373 --> 00:05:09,841
<i>As a rule, people that hate you
aren't that helpful.</i>

68
00:05:10,009 --> 00:05:12,375
<i>There were about 100 people
at Shelly's party.</i>

69
00:05:12,545 --> 00:05:15,878
<i>Ninety-eight of them would walk over
my corpse for free gum.</i>

70
00:05:16,049 --> 00:05:21,419
<i>My 09er resources are limited,
but I do have a few people I can count on.</i>

71
00:05:21,654 --> 00:05:23,144
Can we skip English today?

72
00:05:23,323 --> 00:05:26,053
I have some sort
of Hemingway-related narcolepsy.

73
00:05:26,225 --> 00:05:29,319
<i>We start talking about
The Sun Also Rises, and I fall asleep.</i>

74
00:05:29,495 --> 00:05:32,328
Don't blame Papa.
Blame Mrs. Murphy's monotone.

75
00:05:34,233 --> 00:05:37,396
Hey, you were at Shelly Pomroy's
end-of-the-year party, right?

76
00:05:38,805 --> 00:05:41,399
Yeah. Yeah, for a little while.

77
00:05:41,574 --> 00:05:44,134
- Did you see me there?
- Why?

78
00:05:44,310 --> 00:05:48,508
I just wanna know.
My memory's a little fuzzy about that night.

79
00:05:48,681 --> 00:05:51,980
- Yeah, maybe that's a good thing.
- So you did see me.

80
00:05:52,151 --> 00:05:56,383
For, like, a second. I was with Cole,
and we were just leaving.

81
00:05:56,622 --> 00:06:00,718
- I didn't even say goodbye to Shelly.
- You talk to her 50 times a day. Come on.

82
00:06:02,895 --> 00:06:06,058
Unless you wanna stick around
for some body shots.

83
00:06:10,236 --> 00:06:11,999
- Someone should help her.
- Let's go.

84
00:06:12,171 --> 00:06:14,332
I'm not ending the night with Veronica
puking in my car.

85
00:06:14,507 --> 00:06:16,941
We can't leave her like that.

86
00:06:19,011 --> 00:06:21,036
Look. Someone's got her.

87
00:06:21,247 --> 00:06:23,715
Hey, dude, you can't be the cavalry...

88
00:06:26,919 --> 00:06:29,285
You don't know who helped me?

89
00:06:30,123 --> 00:06:33,718
No, so that's your big high school
alcohol-related embarrassing moment.

90
00:06:33,893 --> 00:06:36,123
Everyone's got one, right?

91
00:06:37,397 --> 00:06:39,388
You gotta let it go.

92
00:06:39,799 --> 00:06:41,790
You'll make yourself crazy.

93
00:06:49,909 --> 00:06:51,433
Watch your step, sir.

94
00:06:54,914 --> 00:06:56,677
Mr. Mars.

95
00:06:57,550 --> 00:06:59,415
- Well done.
- Oh, well, thanks.

96
00:06:59,585 --> 00:07:00,813
Well done.

97
00:07:00,987 --> 00:07:03,683
Maybe your daughter has a future
in travel planning.

98
00:07:03,856 --> 00:07:08,350
And if she gets a discount, and I travel the
world, I'll be sure to send you a postcard.

99
00:07:08,528 --> 00:07:10,928
You can hang it in your cell.

100
00:07:14,000 --> 00:07:17,800
Keith, thank you.
I don't know what we would've done.

101
00:07:17,970 --> 00:07:19,528
I'm happy everything worked out.

102
00:07:19,705 --> 00:07:24,233
You're anxious to get home, so stop by the
office when it's convenient, we'll finish up.

103
00:07:24,410 --> 00:07:26,571
- Finish up?
- I'm referring to the reward.

104
00:07:27,346 --> 00:07:30,110
You might want to speak to your daughter
about that.

105
00:07:30,616 --> 00:07:35,144
Veronica and I had an arrangement.
You just met her end of the bargain.

106
00:07:40,793 --> 00:07:44,695
You have no idea what the past few weeks
have been like.

107
00:07:46,866 --> 00:07:49,767
Next time you run away,
take your medication with you.

108
00:07:58,744 --> 00:08:00,769
Empty stomach.

109
00:08:02,281 --> 00:08:04,146
Remember when I saved you
from drug dealers...

110
00:08:04,317 --> 00:08:07,480
...and I said I may call upon you
for a favor someday?

111
00:08:07,653 --> 00:08:10,486
- You didn't say that.
- It was implied.

112
00:08:10,656 --> 00:08:14,353
- Okay, what can I do you for?
- Nice.

113
00:08:14,527 --> 00:08:19,658
I heard you went to TJ with Sean
and Logan and scored some GHB.

114
00:08:20,666 --> 00:08:22,224
Wow, that was like a...

115
00:08:22,401 --> 00:08:25,029
It was like a year ago.
I don't have any now.

116
00:08:25,204 --> 00:08:28,662
I was gonna spike your juice box
and have my way with you.

117
00:08:28,841 --> 00:08:30,638
- What'd you do with it?
- Nothing.

118
00:08:31,544 --> 00:08:33,671
Honestly, I didn't do anything.
I gave it away.

119
00:08:33,846 --> 00:08:35,780
Who'd you give it to?

120
00:08:37,183 --> 00:08:38,616
Dick Casablancas.

121
00:08:44,524 --> 00:08:48,790
Look at that. Beaver's getting all the love,
and Dick's flapping out in the breeze.

122
00:08:48,961 --> 00:08:50,952
Please. You have the hottest girlfriend.

123
00:08:51,130 --> 00:08:55,089
Like fake boobs: Great to look at, but they
don't do as much as you'd like them to.

124
00:08:55,268 --> 00:08:59,864
- Well, you get a couple drinks in her.
- She's on freaking Atkins.

125
00:09:00,039 --> 00:09:04,738
- Did you guys get some stuff in TJ?
- Well, I'm saving it for a special occasion.

126
00:09:05,144 --> 00:09:06,975
This isn't it.

127
00:09:09,615 --> 00:09:12,379
Who invited Veronica Mars?

128
00:09:12,552 --> 00:09:17,421
Why do you let this stuff get to you?
Look at you. You're all tense.

129
00:09:17,590 --> 00:09:20,081
Can you not be all over me
for five seconds?

130
00:09:26,098 --> 00:09:27,759
All right.

131
00:09:29,135 --> 00:09:30,966
So Dick drugged Madison?

132
00:09:31,137 --> 00:09:35,699
Well, he asked for two doses,
so I figured he was gonna take one...

133
00:09:35,875 --> 00:09:40,471
...and ask her to take the other one,
but I'm pretty sure she didn't.

134
00:09:40,646 --> 00:09:43,206
- How do you know that?
- You're not gonna like this part.

135
00:09:49,355 --> 00:09:51,915
Stupid, stringy-haired white trash.

136
00:09:52,091 --> 00:09:55,822
<i>As I understand it,
GHB is supposed to make you nicer.</i>

137
00:09:56,228 --> 00:09:59,356
- Why would Madison do that?
- I don't know.

138
00:09:59,532 --> 00:10:01,625
Because she's a horrible human being?

139
00:10:02,468 --> 00:10:05,960
You can keep asking,
but you're not the fairest. Trust me.

140
00:10:06,138 --> 00:10:08,163
Well, I can tell you who the pastiest is.

141
00:10:08,341 --> 00:10:12,038
What's the deal?
Can't buy bronzer with food stamps?

142
00:10:12,211 --> 00:10:15,840
You wrote "slut" on my car last year
at Shelly's party. Why?

143
00:10:19,852 --> 00:10:22,685
Because "whore" had too many letters.

144
00:10:23,522 --> 00:10:27,481
I have never done anything to you,
up till now.

145
00:10:27,660 --> 00:10:29,719
- Whatever, Veronica.
- Oh, like what?

146
00:10:29,895 --> 00:10:34,059
How about making out with my boyfriend
in front of an entire party?

147
00:10:34,233 --> 00:10:36,201
I shouldn't take that personally, though.

148
00:10:36,369 --> 00:10:39,429
- You pretty much made out with everyone.
- I don't believe you.

149
00:10:39,605 --> 00:10:40,936
Are you kidding?

150
00:10:41,407 --> 00:10:43,341
Hey, what's up, Dick? How's it going?

151
00:10:48,614 --> 00:10:52,744
- You have the best hair.
- You like that, huh?

152
00:10:58,858 --> 00:11:02,954
- Come on, that's not cool.
- You think that's cool, don't you, Case?

153
00:11:04,096 --> 00:11:09,398
- I made out with Dick and Casey?
- Please. You made out with the garage door.

154
00:11:09,568 --> 00:11:14,198
And don't even start
with the "I was so wasted. "

155
00:11:14,373 --> 00:11:17,865
I wasn't drunk. I was drugged.
Someone put GHB in my drink.

156
00:11:20,446 --> 00:11:21,674
Yeah.

157
00:11:21,881 --> 00:11:24,008
She could have gotten me fired, Keith.

158
00:11:24,183 --> 00:11:26,708
- How is that not a big deal?
- I didn't say it wasn't.

159
00:11:26,886 --> 00:11:32,381
She put a listening device in a plant, had
my son deliver it to my place of business.

160
00:11:32,558 --> 00:11:34,583
- And she has her reasons.
- Her reasons?

161
00:11:34,760 --> 00:11:37,354
- She's 17.
- She's not your average 17-year-old.

162
00:11:37,530 --> 00:11:41,330
How can she be
when you treat her like she's 40?

163
00:11:41,500 --> 00:11:45,129
Mrs. Fennel, I'm so sorry,
but Clarence Wiedman knew that I was...

164
00:11:45,304 --> 00:11:47,499
- Just let me explain.
- No, you give us a minute.

165
00:11:47,673 --> 00:11:49,868
- If I can just explain...
- Go to your room now!

166
00:11:53,579 --> 00:11:55,206
Fine.

167
00:11:56,916 --> 00:11:59,009
But he bugged me first.

168
00:12:04,056 --> 00:12:06,183
He bugged her first?

169
00:12:17,103 --> 00:12:19,970
Duncan's okay. He's back home.

170
00:12:20,139 --> 00:12:23,074
His parents are gonna keep him home
a couple days, let him rest.

171
00:12:23,242 --> 00:12:26,109
- I'm so sorry, Dad.
- Stop. It's okay.

172
00:12:26,278 --> 00:12:31,682
It's my fault. I'm the one who gave Wallace
the bugged plant.

173
00:12:31,851 --> 00:12:36,788
Veronica, did you make some kind of deal
with Celeste Kane that I don't know about?

174
00:12:36,956 --> 00:12:40,722
I told her I'd look for Duncan
if she released Weevil.

175
00:12:40,893 --> 00:12:44,351
Well, she said she wouldn't pay the reward.
She said that we're even now.

176
00:12:44,530 --> 00:12:48,227
It's ridiculous, of course. They'll pay.
She's just enjoying the moment.

177
00:12:48,400 --> 00:12:52,564
- She's a witch.
- What if you started looking for another job?

178
00:12:53,672 --> 00:12:56,266
- Selling clothes or something.
- What?

179
00:12:56,442 --> 00:13:01,607
I just can't help think that your life would
be better if you weren't working for me.

180
00:13:01,947 --> 00:13:04,040
Are you kidding me?

181
00:13:04,550 --> 00:13:07,485
You're the best father in the world.

182
00:13:07,987 --> 00:13:09,614
I mean, come on. Look at me.

183
00:13:09,789 --> 00:13:15,625
I'm healthy, happy, good grades,
all my own teeth.

184
00:13:16,262 --> 00:13:18,457
Fancy shoes.

185
00:13:20,533 --> 00:13:23,525
I never would have gotten through this year
if it wasn't for you.

186
00:13:23,702 --> 00:13:26,193
If it wasn't for me, you wouldn't have to.

187
00:13:36,682 --> 00:13:38,547
Hey, stranger.

188
00:13:38,717 --> 00:13:41,413
- What's up, Veronica?
- Kind of an awkward question.

189
00:13:41,587 --> 00:13:44,078
Do you remember Shelly's
end-of-the-year party?

190
00:13:44,256 --> 00:13:46,383
- I know it was a while ago.
- Not really.

191
00:13:46,559 --> 00:13:48,959
I gotta get stuff done before class.
See you around.

192
00:13:49,128 --> 00:13:53,929
Oh, yeah. I was just wondering how you've
been, you know, without your grandmother.

193
00:13:57,870 --> 00:14:00,930
I've been good.
Got my priorities in check.

194
00:14:01,106 --> 00:14:03,040
No more throwing my family's money
at strangers...

195
00:14:03,209 --> 00:14:06,269
...so I can eat S'mores
and listen to bad folk music.

196
00:14:06,445 --> 00:14:09,573
- What's the awkward question?
- Did I hit on you at Shelly's party?

197
00:14:11,150 --> 00:14:14,449
- Did it get ugly at Shelly's?
- Oh, yeah.

198
00:14:25,831 --> 00:14:28,163
You like grabbing hair, huh?

199
00:14:28,500 --> 00:14:30,593
That's nice.

200
00:14:36,242 --> 00:14:38,904
Why don't you go see Uncle Casey?

201
00:14:40,079 --> 00:14:44,413
Oh, no, thanks. I like mine to be able
to stand on their own power.

202
00:14:44,583 --> 00:14:48,349
- Well, I'm gonna go drink some bleach now.
- Just a thought.

203
00:14:48,520 --> 00:14:51,921
If you don't remember much about
that party, you should leave it that way.

204
00:14:52,091 --> 00:14:55,527
Can I guess that means
you saw something else?

205
00:14:56,228 --> 00:14:58,093
I have to go home.

206
00:14:58,264 --> 00:15:02,633
You are home. See, there's your pool
and your hot tub and your big mansion...

207
00:15:02,801 --> 00:15:06,293
...and here's the hot foreign-exchange
student living with your family.

208
00:15:06,472 --> 00:15:11,239
Now, you know you've had your eye on her,
and that's okay.

209
00:15:11,410 --> 00:15:13,640
It's perfectly natural.

210
00:15:14,346 --> 00:15:17,543
<i>The guys thought it would be cool
to see you make out with Shelly.</i>

211
00:15:17,716 --> 00:15:19,946
They were feeding me shots?

212
00:15:20,119 --> 00:15:22,815
Guess they were afraid
you were sobering up.

213
00:15:38,837 --> 00:15:42,773
This is why I need to keep
my walkie-talkies in my car. Muck.

214
00:15:42,942 --> 00:15:44,739
Really? The dirt?

215
00:15:44,910 --> 00:15:48,778
See, I find I hardly need my walkie-talkies
at school at all, but that's me.

216
00:15:48,948 --> 00:15:52,884
Wallace, I'm so sorry
I had you bug Kane Software.

217
00:15:53,052 --> 00:15:56,544
I thought no one would find out.
If I knew your mom would get in trouble...

218
00:15:56,722 --> 00:16:00,681
Stop. I'm not stupid.
I knew I wasn't just delivering a plant.

219
00:16:01,226 --> 00:16:03,160
I could have said no.

220
00:16:06,098 --> 00:16:09,067
You know, I do these things for you,
and I never ask you why.

221
00:16:09,468 --> 00:16:10,696
I know.

222
00:16:11,403 --> 00:16:14,463
You know why?
Because I know you would never tell me.

223
00:16:14,640 --> 00:16:16,904
I'd do the same for you.

224
00:16:18,177 --> 00:16:21,044
Logan Echolls used one
of the absence slips I took for you.

225
00:16:21,213 --> 00:16:24,205
- You checked the absence slips?
- You, I do favors for.

226
00:16:24,383 --> 00:16:26,681
My friends, I put my butt on the line for.

227
00:16:26,852 --> 00:16:29,787
That guy doesn't even know my name.
Tell me why I'm helping him.

228
00:16:30,122 --> 00:16:32,386
- You're not.
- You sure about that?

229
00:16:33,726 --> 00:16:36,718
I needed him for something
with his mother's case.

230
00:16:36,895 --> 00:16:40,490
It was just loose ends and stuff.
That's it.

231
00:16:43,135 --> 00:16:48,038
Thanks. Now that I have all the details,
I don't feel like such a chump.

232
00:16:52,444 --> 00:16:54,571
I'll get the answers, then.

233
00:16:59,351 --> 00:17:00,818
What?

234
00:17:00,986 --> 00:17:03,546
I'm just thinking of all the ways
I can destroy you.

235
00:17:03,722 --> 00:17:06,953
Well, you sitting there grinning
is kind of torturous.

236
00:17:07,126 --> 00:17:10,926
Shelly and I were thinking of getting
together later for a little girl-on-girl.

237
00:17:11,096 --> 00:17:13,064
You wanna come with?

238
00:17:13,766 --> 00:17:15,063
Wow.

239
00:17:15,234 --> 00:17:18,761
When you're about to soil yourself,
you get a little twitch in your eye.

240
00:17:18,937 --> 00:17:22,031
- I have no idea what you're talking about.
- Sure you do.

241
00:17:22,207 --> 00:17:25,142
Unless you want me to tell
one of my favorite local deputies...

242
00:17:25,310 --> 00:17:27,835
...that you were the one with GHB
that night...

243
00:17:28,013 --> 00:17:32,006
- I know you were feeding me drinks.
- I wasn't feeding you drinks. It was Dick.

244
00:17:32,184 --> 00:17:34,414
He's the one that you should be talking to.

245
00:17:37,956 --> 00:17:39,321
Dick.

246
00:17:39,491 --> 00:17:42,221
- What?
- You're gonna hurt her or something, man.

247
00:17:42,394 --> 00:17:44,089
Oh, I'd hurt her.

248
00:17:44,263 --> 00:17:47,824
- You, she might not even notice.
- This is so not even funny.

249
00:17:48,000 --> 00:17:50,662
- What's the problem?
- What, like, you're serious?

250
00:17:50,836 --> 00:17:53,327
Get me to do something stupid
so that you can laugh?

251
00:17:53,505 --> 00:17:56,065
She's actually kind of hot,
when she's quiet.

252
00:17:56,241 --> 00:17:59,972
Perfectly cute piece of ass,
ready and willing.

253
00:18:00,746 --> 00:18:03,579
She's not willing, Dick.
She's unconscious.

254
00:18:04,149 --> 00:18:06,140
That's the best you're gonna do, bro.

255
00:18:06,318 --> 00:18:09,651
- You're not real big with the sober chicks.
- Just go, all right?

256
00:18:10,255 --> 00:18:12,052
That's my boy.

257
00:18:12,624 --> 00:18:16,151
Make sure you suit up.
You don't know where she's been.

258
00:18:25,437 --> 00:18:29,897
Your issue's with Dick and Beaver, not me.
They were horrible to you.

259
00:18:30,075 --> 00:18:34,739
Well, I'm just sorry you had to witness it.
That must've been awful for you.

260
00:18:39,785 --> 00:18:42,413
Hiya, Dick. How's it going?

261
00:18:42,588 --> 00:18:46,854
- What the hell are you doing?
- Trying to get your attention.

262
00:18:47,860 --> 00:18:51,352
- Got a couple questions for you.
- You're freaking nuts, you know that?

263
00:18:51,864 --> 00:18:55,061
Insulting me right now
seems like a good plan how?

264
00:18:55,868 --> 00:18:58,769
- What do you want?
- Answers, and quickly.

265
00:18:58,937 --> 00:19:01,371
Did you give me GHB
the night of Shelly's party?

266
00:19:01,540 --> 00:19:04,941
No. I'm not even the one who had it.
I mean, I got some...

267
00:19:05,110 --> 00:19:07,908
...but I didn't give any to you.
I swear on my life.

268
00:19:08,080 --> 00:19:10,412
When you say that,
it makes me hope you're lying.

269
00:19:10,582 --> 00:19:12,914
You brought me
into the guest bedroom for Beaver.

270
00:19:13,085 --> 00:19:15,053
More like I found you
in the guest bedroom.

271
00:19:15,220 --> 00:19:18,587
Beaver, don't go. You said
you were gonna stay here with me.

272
00:19:18,757 --> 00:19:20,918
Yeah, I'm here. I'm staying, Veronica.
I'm here.

273
00:19:21,093 --> 00:19:25,189
Why don't you come back here.
It's an awfully big bed.

274
00:19:25,364 --> 00:19:27,229
<i>Are you freaking kidding me?</i>

275
00:19:27,966 --> 00:19:32,164
- How about reality, Dick?
- What? I'm just telling you what I saw.

276
00:19:32,337 --> 00:19:36,603
I didn't drug you. Don't go blaming me
because you got all wasted and slutty.

277
00:19:45,284 --> 00:19:46,911
Beaver.

278
00:19:47,219 --> 00:19:50,120
Damn, you don't look happy to see me.

279
00:19:50,389 --> 00:19:53,790
- How's it going, Veronica?
- Really well!

280
00:19:53,959 --> 00:19:58,020
I just found out that my dream where I was
locked all alone in a bedroom with you...

281
00:19:58,197 --> 00:19:59,789
...was reality.

282
00:19:59,965 --> 00:20:03,196
- Care to share some details, lover?
- Nothing happened.

283
00:20:04,036 --> 00:20:06,300
Actually, something did happen.

284
00:20:06,471 --> 00:20:10,305
I might not remember the details, but
I sure as hell remember the morning after.

285
00:20:10,475 --> 00:20:13,603
Look, I swear to God,
I didn't touch you, Veronica.

286
00:20:13,779 --> 00:20:18,341
Okay, I mean, Dick, he was all on me to,
and there was this girl...

287
00:20:18,517 --> 00:20:21,645
...this freshman. Her name's Cindy,
and she's kind of...

288
00:20:22,421 --> 00:20:26,482
Well, she's easy, you know,
and me and her, we were supposed to...

289
00:20:28,260 --> 00:20:30,751
I don't know.
Dicky set something up, okay...

290
00:20:30,929 --> 00:20:34,558
...and then she was all over Logan,
and then she left early with him.

291
00:20:35,667 --> 00:20:38,227
Yeah. Sucks to be you. And...?

292
00:20:39,738 --> 00:20:42,639
And then Dicky brought me
into the guest room with you.

293
00:20:44,443 --> 00:20:46,570
I just wanted him to leave me alone.

294
00:20:49,147 --> 00:20:52,048
- You need me to get you started?
- I can draw you a diagram.

295
00:20:52,217 --> 00:20:55,380
No, it's cool. It's just...
Just go, all right? I got it.

296
00:20:55,554 --> 00:20:57,249
That's my boy.

297
00:20:57,422 --> 00:21:01,688
Just make sure you suit up.
You don't know where she's been.

298
00:21:09,234 --> 00:21:10,724
Veronica, you okay?

299
00:21:20,979 --> 00:21:22,640
That was my big night.
I don't know.

300
00:21:22,814 --> 00:21:27,774
I'm supposed to lose my virginity.
Instead I hurl on Carrie Bishop's shoes.

301
00:21:29,221 --> 00:21:31,052
Nothing happened.

302
00:21:31,223 --> 00:21:35,125
Really, I mean, I swear on my life
that the last time that I saw you...

303
00:21:35,294 --> 00:21:37,762
...you were passed out on that bed.

304
00:21:39,097 --> 00:21:42,555
Well, hey, thanks for leaving me there.

305
00:21:49,207 --> 00:21:52,472
<i>The whole ritual cleaning thing
is textbook for a reason.</i>

306
00:21:52,644 --> 00:21:54,669
<i>For a couple of minutes,
you're in control...</i>

307
00:21:54,846 --> 00:21:59,010
<i>...and everything's the way it should be,
at least on the surface.</i>

308
00:21:59,351 --> 00:22:01,216
You see another special on dust mites?

309
00:22:01,386 --> 00:22:04,150
They're disgusting, everywhere,
and they must be destroyed.

310
00:22:04,323 --> 00:22:07,087
- Do I have messages, or did you boil them?
- Just a fax.

311
00:22:07,259 --> 00:22:11,025
Apparently, that package
you've been waiting for is in Vegas.

312
00:22:11,863 --> 00:22:14,161
Is it a white Bengal tiger?

313
00:22:15,801 --> 00:22:19,703
Yeah, it's the entertainment lawyer
I've been tracking for the past year.

314
00:22:19,871 --> 00:22:23,329
My source in Vegas spotted him.
I'll have to leave as soon as possible.

315
00:22:23,909 --> 00:22:26,776
Maybe you wanna stay with a friend
or something.

316
00:22:27,079 --> 00:22:29,411
Miss an opportunity
to have the apartment...

317
00:22:29,581 --> 00:22:32,914
...so that I can raid the liquor cabinet
and watch Skinemax?

318
00:22:33,085 --> 00:22:35,451
No, wait. I'm a girl.

319
00:22:35,620 --> 00:22:38,145
I'm gonna do my homework,
secure all the locks...

320
00:22:38,323 --> 00:22:42,282
...brush, floss and curl into bed
with an overly protective pit bull.

321
00:22:42,461 --> 00:22:44,929
You don't have to worry about me.

322
00:22:49,067 --> 00:22:52,434
Especially for you tonight, I am making
what will be known from now on...

323
00:22:52,604 --> 00:22:56,404
...as Aaron's Extra-Special Crab Cakes.

324
00:22:58,310 --> 00:23:02,747
I'm sure I'll thoroughly enjoy them,
right up until my esophagus closes up...

325
00:23:02,914 --> 00:23:06,372
...cuts off my air supply,
and I shuffle off this mortal coil.

326
00:23:06,551 --> 00:23:09,816
Perhaps my last words will be,
"Great crab, Papa. "

327
00:23:12,624 --> 00:23:14,489
I'm allergic to shellfish.

328
00:23:15,961 --> 00:23:18,122
- Of course. I forgot.
- You didn't forget.

329
00:23:18,764 --> 00:23:20,425
You never knew.

330
00:23:20,599 --> 00:23:23,124
I did. I just got you confused with Trina,
that's all.

331
00:23:23,301 --> 00:23:26,793
I'm the one allergic to shellfish.
Trina's the one allergic to work.

332
00:23:26,972 --> 00:23:28,701
You know...

333
00:23:29,141 --> 00:23:33,908
...somehow, you've got it in your head
that I don't know a thing about you.

334
00:23:34,079 --> 00:23:37,378
Well, I got news for you. I'm your father.
I raised you. I know plenty.

335
00:23:37,549 --> 00:23:41,451
Well, then round one
of How Well Do You Know Your Son?

336
00:23:41,953 --> 00:23:44,319
When is my birthday?

337
00:23:46,458 --> 00:23:50,690
- February.
- Wow. Well, you got a vowel right.

338
00:23:53,165 --> 00:23:58,569
I have been pretty tolerant of your wiseass
remarks, but you are pushing it.

339
00:24:00,105 --> 00:24:03,506
Does it matter that I'm trying?

340
00:24:03,675 --> 00:24:05,973
I mean, does that count for anything at all?

341
00:24:06,144 --> 00:24:09,773
Yeah. You're accumulating points.
You've almost won the wet vac.

342
00:24:10,215 --> 00:24:13,184
I'm committed to this family, Logan.

343
00:24:13,351 --> 00:24:15,342
I'm committed to you.

344
00:24:16,588 --> 00:24:18,579
You'll see that.

345
00:24:18,890 --> 00:24:22,382
Well, you've got limited time,
because let's face it...

346
00:24:22,561 --> 00:24:26,190
...my 18th birthday, whenever that is...

347
00:24:26,565 --> 00:24:31,229
<i>...Mom's inheritance comes through,
and it's bon voyage.</i>

348
00:24:37,509 --> 00:24:40,706
- What can I get for you?
- I'll have a hot chocolate, creme brulée...

349
00:24:40,879 --> 00:24:44,645
...and some answers,
if you can give me about two minutes.

350
00:24:44,816 --> 00:24:46,147
I'm kind of in the weeds.

351
00:24:46,318 --> 00:24:49,151
Here's the thing.
Do you remember Shelly's party last year?

352
00:24:49,321 --> 00:24:51,346
- Yeah.
- I don't.

353
00:24:51,523 --> 00:24:53,923
At least not between passing out
in the back yard...

354
00:24:54,092 --> 00:24:56,492
...and waking up the next morning
in the guest room.

355
00:24:56,661 --> 00:25:00,256
- I think you probably saw me.
- I saw you.

356
00:25:05,303 --> 00:25:09,501
Oh, God, shut the door next time.

357
00:25:23,588 --> 00:25:24,816
Welcome back.

358
00:25:25,857 --> 00:25:28,792
So Carrie Bishop said that you and I
were in bed together...

359
00:25:28,960 --> 00:25:31,622
...the night of Shelly Pomroy's party
last year.

360
00:25:31,796 --> 00:25:34,458
- Care to elaborate?
- What?

361
00:25:34,633 --> 00:25:37,227
- What are you talking about?
- I wanna know what happened.

362
00:25:37,402 --> 00:25:41,099
Do you know how wasted I was at Shelly's
party? I barely even remember it.

363
00:25:41,273 --> 00:25:43,400
That's kind of a thing with you, huh?

364
00:25:43,575 --> 00:25:45,600
Carrie said she walked
into the guest room...

365
00:25:45,777 --> 00:25:49,110
...and you were naked and on top of me.
- I can't believe this.

366
00:25:49,281 --> 00:25:51,715
- You were the one that raped me.
- I raped you?

367
00:25:53,151 --> 00:25:57,611
So I'm a murderer and a rapist now.

368
00:26:00,125 --> 00:26:01,888
What are you doing?

369
00:26:02,060 --> 00:26:05,393
Why are you acting like this?
Why are you acting like you weren't there?

370
00:26:05,564 --> 00:26:07,395
- What?
- You were there too, you know.

371
00:26:07,966 --> 00:26:09,729
I thought we had some unspoken rule...

372
00:26:09,901 --> 00:26:12,699
...like we're never gonna talk about it,
but now I raped you.

373
00:26:28,687 --> 00:26:30,120
You're here.

374
00:26:34,426 --> 00:26:36,758
Hi, baby.

375
00:26:36,928 --> 00:26:38,327
I miss you.

376
00:26:48,773 --> 00:26:50,001
You don't remember.

377
00:26:52,410 --> 00:26:55,345
- It's kind of a bad feeling, huh?
- Why did you leave me there?

378
00:26:55,513 --> 00:26:58,573
If it was so tender and loving,
why did I wake up by myself...

379
00:26:58,750 --> 00:27:01,082
...searching for my underwear?
- I had to get out.

380
00:27:01,252 --> 00:27:03,720
- You had to?
- Yes. I woke up. I saw you there.

381
00:27:03,888 --> 00:27:07,415
- I realized what I did.
- What did you realize was so bad?

382
00:27:07,592 --> 00:27:10,857
<i>- I slept with you!
- But it was consensual, right?</i>

383
00:27:11,029 --> 00:27:15,295
- Then what about that is so wrong?
- Because you're my sister! And I knew it!

384
00:27:15,467 --> 00:27:18,868
After my mother told me, I tried
to cut you out of my life! I loved you!

385
00:27:19,037 --> 00:27:22,700
I tried not to! I tried not to,
but it won't go away!

386
00:27:53,905 --> 00:27:56,806
I was about to call the police
on you, stalker.

387
00:28:01,379 --> 00:28:06,783
This is so not an "I told you so," but do you
see why I kind of keep things to myself?

388
00:28:10,655 --> 00:28:12,919
I think I can go home now.

389
00:28:15,093 --> 00:28:19,189
- Maybe you should just stay here.
- No, I feel better.

390
00:28:20,198 --> 00:28:23,224
- Of course, you feel worse.
- No, I don't care about me.

391
00:28:23,401 --> 00:28:25,926
I just wish I could do something...

392
00:28:26,304 --> 00:28:28,829
...or say something.
- You don't have to say anything.

393
00:28:30,475 --> 00:28:31,965
That's kind of the good part.

394
00:28:38,016 --> 00:28:41,850
You say I never tell you anything
when I ask for favors?

395
00:28:42,020 --> 00:28:46,753
Yeah. You so don't need to worry
about that right now.

396
00:28:47,358 --> 00:28:49,258
I'm not worried.

397
00:28:49,794 --> 00:28:52,729
Here's everything there is to know.

398
00:29:02,841 --> 00:29:07,141
Don't tell me Wallace still has you
cutting his crusts off.

399
00:29:07,579 --> 00:29:10,377
- How are you, Veronica?
- Sorry.

400
00:29:11,049 --> 00:29:15,713
I'm really hoping you won't hold my dad
responsible for my boneheadedness.

401
00:29:15,887 --> 00:29:18,117
He's the best guy ever.
You see that, right?

402
00:29:19,824 --> 00:29:21,553
You guys are really good together.

403
00:29:22,360 --> 00:29:24,191
I know.

404
00:29:24,362 --> 00:29:25,829
You make him so happy.

405
00:29:25,997 --> 00:29:29,797
I'm afraid I didn't make him too happy
before he left for Vegas.

406
00:29:29,968 --> 00:29:34,803
- I think I might have ruined things.
- Trust me. I know how he feels about you.

407
00:29:34,973 --> 00:29:36,770
He's not going anywhere.

408
00:29:39,744 --> 00:29:44,772
<i>- Hello? Who am I talking to?
- Hi. Is this Cheyenne?</i>

409
00:29:44,949 --> 00:29:50,012
<i>- You know it, baby.
- I'd like to set up an appointment.</i>

410
00:29:50,188 --> 00:29:54,682
I'm so sorry. I know now it wasn't you,
and I'm sorry I accused you.

411
00:29:55,326 --> 00:29:59,763
- It's fine. Are you okay?
- It's not fine. I'm really sorry.

412
00:29:59,931 --> 00:30:01,922
Veronica...

413
00:30:02,100 --> 00:30:04,068
...all I care about is you.

414
00:30:05,637 --> 00:30:06,968
Okay?

415
00:30:07,672 --> 00:30:11,369
- Did you find something out?
- Yeah.

416
00:30:14,279 --> 00:30:19,376
Do you wanna tell me about it?
I mean, you don't have to tell me.

417
00:30:20,518 --> 00:30:23,009
I'm just here for whatever
you need, okay?

418
00:30:24,389 --> 00:30:28,655
- I was drugged, but I wasn't...
- Okay.

419
00:30:30,929 --> 00:30:32,794
I was with Duncan.

420
00:30:38,102 --> 00:30:42,129
Apparently, we ended up
in the guest room together...

421
00:30:42,307 --> 00:30:48,212
...and he was wasted
and I was out of it...

422
00:30:49,047 --> 00:30:53,279
...and I guess our feelings and nature...

423
00:30:54,452 --> 00:30:56,010
I'm sorry.

424
00:30:57,355 --> 00:31:00,119
I'm just glad you're here.

425
00:31:05,530 --> 00:31:08,897
- Well, hello to you.
- Come in, please.

426
00:31:17,041 --> 00:31:20,033
So can I get you anything to drink?

427
00:31:20,912 --> 00:31:23,107
Are you hungry or anything?

428
00:31:23,681 --> 00:31:28,015
I think not having to buy me dinner first
is kind of the point.

429
00:31:29,854 --> 00:31:35,349
Why don't you come sit over here with me
and relax, okay?

430
00:31:36,527 --> 00:31:38,518
Or maybe we could go sit out
on the balcony.

431
00:31:38,696 --> 00:31:41,096
You're still gonna be married
on the balcony.

432
00:31:43,134 --> 00:31:44,658
Now...

433
00:31:45,670 --> 00:31:49,538
...I want you to tell me
exactly what you want.

434
00:31:49,774 --> 00:31:53,073
That one thing you can never get
the little woman to do.

435
00:31:53,544 --> 00:31:54,772
And we'll start there.

436
00:32:03,588 --> 00:32:05,351
Actually...

437
00:32:05,757 --> 00:32:09,750
...I'd like to start
by talking about Abel Koontz.

438
00:32:13,164 --> 00:32:18,067
Miss Collins, my name is Keith Mars.
I'm a private investigator from California.

439
00:32:18,236 --> 00:32:20,898
I've been looking for you for a year.

440
00:32:21,072 --> 00:32:25,133
I know you were with Abel Koontz at the
time he supposedly murdered Lilly Kane.

441
00:32:25,310 --> 00:32:27,608
- I don't know what you're talking about.
- You do.

442
00:32:27,779 --> 00:32:29,940
There's a phone record, Cheyenne.

443
00:32:30,114 --> 00:32:32,674
Abel called the same number
at the same time every week.

444
00:32:32,850 --> 00:32:34,283
It was a standing appointment.

445
00:32:34,452 --> 00:32:37,319
By the time I traced that number
to you, you'd moved on...

446
00:32:37,488 --> 00:32:41,584
...to Seattle, San Francisco, Aspen.

447
00:32:42,327 --> 00:32:43,851
And I bet I know why.

448
00:32:44,028 --> 00:32:47,429
I packed up my whole life to get away
from this, and you have to find me?

449
00:32:47,598 --> 00:32:52,365
- An innocent man's life is at stake.
- He confessed! For whatever reason.

450
00:32:52,737 --> 00:32:57,231
If I come forward, I'll be the most famous
working girl on the planet.

451
00:32:57,408 --> 00:33:00,002
I have a 5-year-old son
who thinks I'm a stewardess.

452
00:33:00,178 --> 00:33:01,543
A girl was murdered.

453
00:33:03,548 --> 00:33:07,644
Don't you think the person who killed her
should be the one in jail?

454
00:33:08,119 --> 00:33:10,553
Dad thinks he's a gourmet.
Humor him.

455
00:33:10,722 --> 00:33:14,681
Oh, so now he's gonna make us eat
to candlelight tonight.

456
00:33:18,529 --> 00:33:20,793
Okay, showtime.

457
00:33:32,677 --> 00:33:33,871
Surprise!

458
00:33:57,335 --> 00:34:00,168
So is this party nine months early
or three months late?

459
00:34:01,039 --> 00:34:04,099
I got a lot of lost years
I gotta make up for.

460
00:34:04,275 --> 00:34:07,472
- This is my way of getting started.
- It's a good call.

461
00:34:18,489 --> 00:34:20,514
Dude, what the hell are you doing?

462
00:34:20,691 --> 00:34:25,060
<i>Please tell me this is, like, some new
reality show called My Skank.</i>

463
00:34:25,897 --> 00:34:27,364
Goodbye, Dick.

464
00:34:28,199 --> 00:34:30,690
- What?
- Get out of my house.

465
00:34:30,868 --> 00:34:32,859
You have a problem with Veronica,
you leave.

466
00:34:34,138 --> 00:34:36,606
You have a problem with Veronica,
you're dead to me...

467
00:34:36,774 --> 00:34:40,801
...so just, like, evaporate or something.
I don't know.

468
00:34:42,413 --> 00:34:46,440
That's kind of a general invitation.
If you don't like my girlfriend...

469
00:34:47,485 --> 00:34:50,318
...then just start heading toward
the rectangle with the knob.

470
00:34:50,488 --> 00:34:52,479
Are you okay?

471
00:34:58,429 --> 00:35:00,829
Look, Duncan, listen, I wanna...

472
00:35:08,206 --> 00:35:12,666
- So you're, like, dating Logan now?
- Yes, Madison.

473
00:35:12,844 --> 00:35:15,745
Do you think his dad's gonna do
another movie soon, or what?

474
00:35:15,913 --> 00:35:18,313
He is way too cute
to become a has-been.

475
00:35:21,152 --> 00:35:22,915
You want one?

476
00:35:23,087 --> 00:35:25,487
They said it was sugar-free,
but I don't know.

477
00:35:36,534 --> 00:35:38,934
You don't wanna drink that.

478
00:35:39,270 --> 00:35:40,794
Why?

479
00:35:40,972 --> 00:35:43,998
I'm betting Madison gave you
a trip to the dentist.

480
00:35:44,175 --> 00:35:47,736
It's her thing.
She does it to people she doesn't like.

481
00:35:47,912 --> 00:35:51,370
She spits in their cocktail
and calls it a "Trip to the Dentist"...

482
00:35:51,549 --> 00:35:53,949
...because we're in eighth grade.

483
00:35:55,386 --> 00:35:56,614
What are you doing?

484
00:35:56,787 --> 00:36:00,052
Did you give me a Trip to the Dentist
the night of Shelly's party?

485
00:36:00,224 --> 00:36:02,658
Hello? I have no idea
what you're talking about.

486
00:36:02,827 --> 00:36:05,261
Did you spit in your drink
and give it to me?

487
00:36:05,930 --> 00:36:09,058
Like I was the only person's spit you had
in your mouth that night?

488
00:36:16,874 --> 00:36:18,933
Regular soda?

489
00:36:19,177 --> 00:36:22,374
Why didn't you just fill the cup with lard?

490
00:36:39,430 --> 00:36:43,867
- You have no idea what you did to me.
- Oh, my God. I spit in your drink.

491
00:36:44,035 --> 00:36:47,129
You are, like, so scarred for life.

492
00:37:14,632 --> 00:37:18,659
Duncan! Duncan, what are you doing?
Stop that!

493
00:37:19,503 --> 00:37:23,872
This is about Veronica, isn't it?
You're still in love with her, right?

494
00:37:25,376 --> 00:37:26,604
Answer me!

495
00:37:30,748 --> 00:37:34,013
Thanks for coming, guys.
I hope you got something to eat.

496
00:37:49,634 --> 00:37:52,432
Now, see, why can't we just be like this?

497
00:37:52,603 --> 00:37:55,834
Why do there have to be
all those other people in this world?

498
00:37:56,440 --> 00:37:57,930
What are you doing?

499
00:37:58,109 --> 00:38:01,943
You're too short.
We need to level the playing field.

500
00:38:03,080 --> 00:38:08,484
- Is this where you take all your conquests?
- Nope. Only the short ones.

501
00:38:14,025 --> 00:38:16,585
Hey, I have to tell you something.

502
00:38:16,827 --> 00:38:19,728
I'm sorry. We're past the confessional
portion of this program.

503
00:38:19,897 --> 00:38:23,389
- We're onto the make-out.
- Veronica, stop. I gotta...

504
00:38:24,935 --> 00:38:27,267
I have to tell you something
about Shelly's party.

505
00:38:29,473 --> 00:38:32,237
There you go. Go for it.

506
00:38:32,977 --> 00:38:34,945
There you go, sweet piece.

507
00:38:37,081 --> 00:38:38,810
I know about the salt lick.

508
00:38:38,983 --> 00:38:43,352
I'm gonna choose to think of it
as one of those "not real" things.

509
00:38:43,521 --> 00:38:44,954
There's more.

510
00:38:45,289 --> 00:38:48,190
What the hell are you doing?
She can barely sit up, you freaks!

511
00:38:48,359 --> 00:38:52,125
Wait, dude, you can't be the cavalry
and a martyr, man. Pick a side.

512
00:38:52,296 --> 00:38:53,695
Leave her alone.

513
00:39:00,037 --> 00:39:01,265
Hey, I'm sorry, dude.

514
00:39:02,139 --> 00:39:06,405
No, man, I mean, you're totally right.
It's no way to have fun, huh?

515
00:39:08,746 --> 00:39:09,974
Cheers.

516
00:39:16,520 --> 00:39:18,317
I just wanted Duncan to have some fun.

517
00:39:20,991 --> 00:39:24,483
- He barely even smiled since Lilly...
- You didn't know what would happen.

518
00:39:25,129 --> 00:39:28,257
I'm the one who's responsible
for what happened to you.

519
00:39:28,966 --> 00:39:32,026
And I can't take
that I hurt you like that.

520
00:39:32,203 --> 00:39:35,263
I can't take that I hurt you
when all I wanna do is protect you.

521
00:39:42,580 --> 00:39:44,275
I want you to trust me.

522
00:39:45,983 --> 00:39:47,211
I do.

523
00:39:51,922 --> 00:39:53,480
Okay.

524
00:39:56,227 --> 00:39:59,822
I don't know about you, but I could use
a refreshment about now.

525
00:40:14,245 --> 00:40:18,841
- You learned that from Lilly.
- No, Lilly learned that from me.

526
00:40:21,352 --> 00:40:25,550
It's almost endearing that I need a key
to the liquor cabinet, don't you think?

527
00:40:31,095 --> 00:40:33,620
Wow. Swell, huh?

528
00:40:38,803 --> 00:40:41,499
I'll be right back. Two minutes.

529
00:40:41,672 --> 00:40:43,299
Okay.

530
00:41:40,197 --> 00:41:43,257
- You okay?
- Thanks for coming to get me.

531
00:42:02,486 --> 00:42:04,420
Honey, I'm home.

532
00:42:06,857 --> 00:42:09,792
So am I, honey. So am I.

