{174}{226}/O kurde!
{269}{334}- Co jest?|- Treeger czyci odpyw prysznicowy.
{369}{440}/Co do diaba?
{484}{537}Moe znalaz twojego klapka.
{649}{675}Czy to porno?
{717}{773}Co zrobiem? Musiaem wcisn co na pilocie.
{779}{816}Pacimy za to?
{846}{902}Nie, nie pacimy nawet za kablwk.
{907}{962}Moe tak nas ukarali.
{977}{1056}Moe nie powinnimy paci za|telefon. Seks-telefon za darmo.
{1062}{1140}Moe nie powinnimy paci za gaz.
{1189}{1267}Hej, ta pani jest cakiem naga.
{1294}{1384}Joey co wcisn na pilocie|i to si po prostu pojawio.
{1428}{1522}Raz mi si to zdarzyo. Przerzucaem|kanay i bam. To byo jak znalezienie kasy.
{1527}{1595}Znalezienie kasy z nagimi ludmi na nich.
{1612}{1673}Potem zrobiem bd | i wyczyem telewizor.
{1679}{1735}I ju nigdy nie wrcio.
{1741}{1766}Jest mi smutno.
{1894}{1947}Po co wycza telewizor?
{1976}{2026}Przyjaciele
{2218}{2285}Wystpuj:
{3033}{3112}"Ten z darmowym porno"
{3202}{3302}Dobra, wiecie co? Naprawd|musimy oglda to przy jedzeniu?
{3339}{3429}Nie wiemy, co moe|spowodowa, e to zniknie.
{3444}{3539}Tak. Wic niech nikt nie|dotyka pilota, ani telewizora.
{3545}{3619}Ani powietrza wok telewizora.
{3656}{3762}Wyobracie sobie ochronn|porno bak, jeli moecie.
{3799}{3852}Przynajmniej to wycisz.
{3956}{3983}Wci mamy porno.
{4091}{4182}Kochanie, co robisz?|To za cikie. Daj.
{4217}{4244}O Boe.
{4336}{4447}Jestem w zbyt zaawansowanej ciy|na taszczenie gupiego stou do masau.
{4453}{4511}Musz znale prac z|mniejszym stoem do noszenia.
{4517}{4562}Albo tak, w ktrej nie musisz go nosi.
{4568}{4612}Na przykad jak lekarz?
{4644}{4709}Pheebs, zasaniasz porno. Uwaaj!
{4787}{4877}To mi przypomina, e|mam dzi wizyt u poonika.
{4989}{5047}- Cze.|- Cze.
{5049}{5107}Wic, Emily wanie pojechaa na lotnisko.
{5112}{5148}Dlaczego jej nie zawioze?
{5154}{5198}Jej wujek zaplanowa to zrobi.
{5203}{5275}Poza tym, poegnalimy si dzi rano, wic...
{5292}{5389}Musisz czu si okropnie.|Hej, chopaki maj darmowe porno.
{5501}{5587}Hej, rozchmurz si.|Zobaczycie si jeszcze, prawda?
{5593}{5633}Rzecz w tym, e nie wiem.
{5639}{5692}To znaczy, gdy o tym wspomniaem, mwia...
{5697}{5777}"Jest fantastycznie. Dlaczego|musimy rozmawia o przyszoci?
{5783}{5838}- Cieszmy si..."|- Nie rb akcentu.
{5888}{5927}Musisz si z ni spotka.
{5939}{5989}- Dlaczego ci tak na tym zaley?|- Bo...
{6019}{6063}Mgby y moim marzeniem.
{6078}{6126}Marzya o Emily?
{6162}{6234}Nie, no wiesz, marzenie.
{6240}{6346}Pozna kogo z dziwnego kraju, zakocha si|szaleczo i zosta razem na cae ycie.
{6364}{6456}To dlatego w gimnazjum bya jedyn,|ktra zadawaa si z tym Ukraicem?
{6502}{6612}Tak. I dodatkowo jego mama|do wszystkiego dodawaa mietan.
{6655}{6675}Kochasz j?
{6706}{6761}Powiedzielimy, e to bd|tylko dwa tygodnie, wiesz?
{6809}{6846}Kochasz j.
{6862}{6922}Czym jest mio, naprawd?
{6936}{6978}Wiedziaam, e j kochasz!
{6984}{7037}Musisz i na lotnisko i jej to powiedzie.
{7043}{7112}Pewnie zapiesz j, gdy|bdzie podchodzia do bramki.
{7117}{7185}Wykrzykniesz jej imi|i wydrzesz si "Kocham ci!"
{7191}{7245}A ona powie "Ja te ci kocham!"
{7251}{7327}A potem si cudownie pocaujecie.
{7332}{7387}Wszyscy przy bramce bd klaska.
{7412}{7461}Dobrze cauj.
{7493}{7579}Potem moecie wlizgn si do kabiny pilota.
{7612}{7667}Zrobi si gorco.
{7672}{7734}I nagle wejdzie stewardessa...
{7776}{7822}Ogldaam za duo porno.
{7943}{7988}- To bicie serca?|- Tak.
{7994}{8044}O mj Boe!
{8050}{8094}Ale fajnie!
{8114}{8198}Czy rozmawialimy ju o moliwoci ciy mnogiej?
{8224}{8338}Moe najpierw zajmijmy si jedn. Jeeli|znowu bd w ciy to mam twoj wizytwk.
{8361}{8460}Nie. Sysz 3 oddzielne rytmy serca.
{8476}{8550}Trzy? A martwilicie si,|e nie bdzie nawet jednego.
{8572}{8632}Lekarze wci si myl.
{8684}{8739}Wic jest pani pewna, e s trzy?
{8745}{8805}- Cakowicie.|- O mj Boe.
{8820}{8890}O mj Boe. O mj Boe!
{8930}{9052}Wic za kilka miesicy bd miaa 3|wyronitych dzieci chodzcych we mnie?
{9091}{9212}To bdzie jak na zjedalni wodnej,|kiedy bd ze mnie wystrzeliwa!
{9243}{9326}Waciwie, pord trjki dzieci nie rni|si zbytnio od urodzenia jednego.
{9332}{9359}A skd wiesz?
{9637}{9676}Wic, jak poszo u lekarza?
{9702}{9788}Hej, wiecie jak to jest, gdy podczas spaceru
{9794}{9858}widzicie trzy osoby w rzdzie
{9864}{9938}i mwicie "Jak fajnie".
{9998}{10038}- Tak.|- Dobra.
{10078}{10150}Wic, dobre wieci!|Bdziecie mie trojaczki.
{10181}{10224}Trojaczki?
{10289}{10348}Wreszcie zao zesp!
{10369}{10477}Bdziemy du rodzin!|Zawsze chciaam duej rodziny.
{10501}{10597}O Boe. Ciesz si, e jestecie zadowoleni!|Tak bardzo baam si, e spanikujecie.
{10631}{10665}Dlaczego mielibymy spanikowa?
{10671}{10775}Bo moe trudniej je wychowa|i to dodatkowe koszta.
{10869}{10894}Racja.
{10913}{10984}Nie, wrmy do zadowolenia.|Wrmy do zadowolenia!
{11026}{11044}Nie, nie, nie.
{11046}{11114}Wszystko bdzie w porzdku, bo...
{11127}{11182}Bo ucz zaj praktyczno-technicznych|/(ang. Home Economics)
{11187}{11283}i mog mie 30 uczniw szyjcych|ubranka przez cay rok.
{11289}{11402}Wiesz, to bdzie jak mj wasny may|zakad wyzysku pracownikw. (ang. sweatshop)
{11459}{11546}Tak, a ja mylaem, odkd powiedziaa|nam, e bdziemy mie trojaczki,
{11613}{11710}e najlepiej bdzie jak zrezygnuj|ze studiw i znajd prac.
{11716}{11778}- Nie, Frank.|- Nie, nie moesz rzuci studiw. Nie.
{11784}{11815}Studiujesz? Naprawd?
{11852}{11888}Studia zwizane z lodwkami.
{11934}{12002}Wiesz, gdy si dowiedzielimy,|e bdziemy mie dziecko
{12007}{12112}pomylaem, wiesz, e powinienem|mie co jak karier, wiesz?
{12118}{12163}I uwielbiam lodwki.
{12189}{12250}Nie moesz zrezygnowa ze swoich marze!
{12256}{12347}Nie, w porzdku.|Bdziemy mie trjk dzieci.
{12353}{12427}A to inny rodzaj marzenia.
{12433}{12476}Trojaczki i zero forsy.
{12624}{12707}Prosimy na pokad pasaerw lotu 009.
{12763}{12803}O mj Boe. Co ty tu robisz?
{12834}{12902}Po prostu, musiaem ci jeszcze|raz zobaczy, zanim odlecisz.
{12929}{12979}Sodki jeste.
{13052}{13094}To, to, to dopiero duy baton.
{13163}{13218}Spdziem z tob niesamowite chwile.
{13249}{13279}Ja z tob te.
{13294}{13382}Ostatnie wezwanie na pokad|pasaerw lotu 009.
{13417}{13452}C, to o mnie.
{13659}{13682}Prosz, we.
{13688}{13757}Mog wnie tylko jedn|sztuk bagau podrcznego.
{13829}{13859}Czekaj.
{13879}{13960}Suchaj, musz ci co powiedzie.
{13982}{14012}Tak sobie mylaem.
{14033}{14087}Po prostu przyznam si i ci to powiem, dobrze?
{14122}{14162}Sdz...
{14179}{14217}e ci kocham.
{14472}{14498}Dzikuj.
{14697}{14747}aden problem.
{14944}{14995}Co to za piosenka, ktra cay|dzie chodzi mi po gowie?
{15001}{15076}To motyw z "Seksu z dobrej woli".|/(ang. "Good Will Humping"
{15078}{15144}/(nawizanie do "Buntownika z wyboru",|/ang. "Good Will Hunting")
{15146}{15235}Wiecie kto nie lubi wiskich filmw?|Mj nowy chopak, Joshua.
{15252}{15282}Ta, jasne.
{15325}{15422}Nie, powiedzia mi, e pewne rzeczy|woli pozostawi wyobrani.
{15428}{15512}Tak. A czy powiedzia te|e niektre dialogi s oklepane
{15517}{15572}i e waciwie uwaa je za|mieszne, a nie seksowne?
{15574}{15594}Tak!
{15646}{15696}Tak, lubi porno.
{15762}{15782}Gdzie idziesz?
{15794}{15872}Dowiem si, czy naprawd uwaa,|e supermodelki s zbyt chude.
{15948}{15971}Jak poszo z Frankiem i Alice?
{15978}{16028}C, Frank musi rzuci studia,
{16034}{16118}bo jego super podna|siostra ma trojaczki.
{16123}{16240}Musz bardzo szybko zarobi duo kasy i|mam pomys, o ktrym chciaabym z tob pogada.
{16246}{16291}Bo pracujesz w duej firmie. Dobra.
{16296}{16367}Insider trading (nielegalne obracanie akcjami|przez osob posiadajc poufne informacje).
{16369}{16424}Jakie informacje moesz mi da?
{16430}{16488}C, waciwie to nie mwi nam o takich rzeczach.
{16494}{16574}Mog ci zaatwi darmowy Wite-Out.|/(korektor produkowany przez firm BIC)
{16631}{16698}- Zrobie, jak ci powiedziaam? Powiedziae jej?|- Tak.
{16704}{16731}I? Co ona na to?
{16733}{16767}"Dzikuj".
{16804}{16876}Nie ma za co.|Co powiedziaa?
{16917}{16971}Powiedziaa: "Dzikuj".
{16973}{17033}Ja powiedziaem "Kocham ci".
{17039}{17111}A ona "Dzikuj".
{17168}{17215}Czekaj, powiedziae jej, e j kochasz?
{17221}{17287}Co prbowae przez to osign?
{17332}{17359}Co mam teraz zrobi?
{17365}{17418}Graj trudnego do zdobycia.
{17437}{17499}Ona ju mieszka w Londynie.
{17529}{17587}Wic wyprowad si do Tokio.
{17619}{17651}Dobra, zapomnij.
{17657}{17724}Dobra? Zapomnij. Powiedziae|jej, e j kochasz. To koniec.
{17730}{17803}To nie koniec!|Ty jeste skoczony!
{17836}{17871}Co?
{17919}{17963}Wiesz!
{18003}{18063}Dobra.
{18079}{18109}To byo dobre.
{18144}{18237}To nie koniec, bo ona do ciebie|zadzwoni i powie, e ci kocha.
{18242}{18318}Nie powiedziaa z tego powodu, e jej|uczucia byy zbyt silne i to j przerazio.
{18324}{18432}Id do domu i czekaj na telefon od niej.|Moe zadzwoni z samolotu. Dalej, id!
{18439}{18541}Dobra, dobra. Ale jeli nie|zadzwoni, to na pewno koniec!
{18547}{18663}Nie, czekaj. Chyba, e ostatecznie ja|zadzwoni do niej, wiesz, sprawdzi co sycha,
{18669}{18766}a ona powie, e oddzwoni,|ale nie oddzwoni.
{18772}{18841}Wtedy to ju koniec!
{18860}{18892}Grunt to by silnym, stary!
{18942}{19066}/(L - gest oznacza osob przegran, ang. loser)
{19166}{19219}Suchajcie, moemy pooglda|kreskwki na waszym telewizorze?
{19225}{19280}Potrzebujemy przerwy od porno.
{19286}{19381}Ostatnie dwie godziny spdzilimy na|ogldaniu "W i wyjmij, i znowu w".
{19424}{19473}Wic, czemu po prostu tego nie wyczycie?
{19479}{19567}Bo wtedy bdziemy facetami,| ktrzy wyczyli darmowe porno.
{19588}{19636}Dobrze, tutaj jestecie!
{19667}{19698}Co tam masz?
{19703}{19772}To? Ciesz si, e zapytaa.
{19847}{19967}Czy nie wkurza was, kiedy musicie otwiera|konserwy zwykym noem do stekw?
{20052}{20096}Wiem, co mylicie.
{20102}{20155}"Kobieta w ciy zgadza czterech"?
{20201}{20255}Phoebe, nie zmusili ci do|zapacenia za te noe, prawda?
{20261}{20291}- Nie.|- Na pewno?
{20301}{20331}Nie.
{20363}{20404}Kochanie, nie zarobisz wystarczajco|duo pienidzy, by pomc
{20406}{20440}Frankowi i Alice przez sprzeda noy.
{20442}{20540}Nie, nie, wiem o tym. Ale potrzebuj|pienidzy na drug cz planu.
{20546}{20572}Jaka jest druga cz planu?
{20578}{20642}Salon Saturna (marka samochodw).
{20832}{20882}Halo.
{20892}{20952}- Ross.|- Emily, cze.
{21021}{21068}Jak, jak min lot?
{21074}{21104}By okropny.
{21110}{21216}Strasznie sie czuam po tym jak zareagowaam,|gdy powiedziae te cudowne rzeczy.
{21224}{21279}Nie, nie, w porzdku.
{21322}{21368}Ciesz si, e dzwonisz.
{21374}{21460}Ross, jest co, o czym musz ci powiedzie.
{21514}{21561}Jest kto inny.
{21669}{21769}Czy w Anglii to znaczy|to samo co w Ameryce?
{21823}{21927}Nie wie, ktrego z nas chce.|Mnie, czy tego Colina.
{21933}{22037}To nie tak miao by. To znaczy,|nie moe by inny facet.
{22082}{22128}Oczywicie, e jest inny facet!
{22134}{22181}To jeszcze lepiej.
{22222}{22264}Teraz musisz udowodni swoj mio.
{22271}{22363}Niczego nie bd udowadnia,|dobra? Skoczyem ci sucha.
{22369}{22423}Gdybym od pocztku nie da|ci si namwi na pojechanie
{22428}{22493}na lotnisko, nie przebibym pici ciany.
{22498}{22535}Przebie cian pici?
{22541}{22597}Nie, nie trafiem i uderzyem w drzwi.
{22633}{22675}Ale otworzyy si naprawd mocno.
{22721}{22815}Musisz pojecha do Londynu.|Musisz jecha o ni walczy.
{22821}{22858}Tak, jasne. To ma sens.
{22864}{22938}Bo powiedziae jej, e j kochasz, a ona nie.
{22944}{23029}Potem zadzwonia i powiedziaa, e jest|inny facet. Wic tak, jed do Londynu.
{23031}{23061}To j wystraszy.
{23123}{23177}Kiedy Rachel bya z Paolo, co zrobie?
{23191}{23228}Wymiaem jego akcent.
{23246}{23321}Siedziae z boku i pozwolie mu j|mie. Wcale nie walczye. Mam racj?
{23327}{23395}- Chcesz, eby to samo stao si z Emily?|- Nie.
{23397}{23414}W porzdku.
{23416}{23477}Id o ni walczy! Jed do Londynu.
{23482}{23532}To mgby by ty i Emily.
{23614}{23662}Tylko adniejsi.
{23678}{23717}Po prostu jed do Londynu!
{23734}{23754}Serio?
{23769}{23869}No dalej. Zaskocz j. Sta przed jej|drzwiami. Nie pozwl jej odej bez walki.
{23891}{23967}Dobrze. Dobrze. Zrobi to.
{23973}{24055}Pojad do Londynu|i bd o ni walczy.
{24061}{24100}Dobra. Powodzenia.
{24157}{24257}Skoro jedziesz na lotnisko przyniesiesz|mi jeszcze jednego batona Toblerone?
{24423}{24528}Zrobiam to! Zrobiam to! Wymyliam|sposb na zarobienie pienidzy.
{24533}{24604}Otworz wasne studio|masau, a Frank mi pomoe.
{24610}{24712}I moemy to pogodzi z jego|planem, wic nie musi rzuca szkoy.
{24759}{24805}Brzmi wietnie, ale sta ci na to?
{24810}{24893}C, szymy ulic i zauwayymy tego|vana, ktrego uywaycie do cateringu.
{24899}{24955}- i zdaymy sobie spraw...|- Ja to powiem! Ja to powiem!
{25001}{25105}Wiecie jak ludzie potrzebuja transportu,|ale potrzebuj te masay dla relaksu,
{25111}{25221}wic wymyliam, e moemy to|poczy. Ja daj masae, a Frank kieruje.
{25227}{25317}Naprawi vana, zamocuj st|na tyle i wiecie, co mam?
{25323}{25392}Miejsce, z ktrego nikt nie wyjdzie ywy?
{25424}{25547}Nie, zastanw si. To takswka, ktr|ludzie zamawiaj, kiedy potrzebuj relaksu.
{25553}{25614}To Relaxi-Taxi!
{25642}{25698}Nazwa to moja ulubiona cz!
{25721}{25787}- Ja j wymyliam.|- Wcale nie!
{25870}{25958}Nie. Wymylia Relaxi-Cab.|To niezbyt dobre.
{26053}{26081}- Halo.|/- Hej.
{26083}{26168}O mj Boe! Ross, jeste w Anglii?|Emily bya zaskoczona?
{26174}{26221}Nie, bo jeszcze nie wrcia do domu.
{26227}{26338}I nie byo jej ca noc. Najwyraniej|zostaa u tego drugiego faceta.
{26344}{26431}A ja jestem gupim debilem, ktry|spdzi ca noc przed jej mieszkaniem.
{26433}{26483}Dobra, kiedy jest nastpny lot powrotny?
{26489}{26513}Za okoo 4 godziny.
{26519}{26610}Dobra, zosta tam jeszcze przez par|godzin i jak si nie pokae, wracaj do domu.
{26616}{26664}Hej, powiedz mu o Relaxi-Taxi.
{26669}{26748}I spytaj, czy sdzi, e jest lepsze od Relaxi-Cab.
{26768}{26875}To nie Relaxi-Cab. Tylko|Relaxi-Cab. Jak Taxi-Cab.
{26893}{26932}To jest lepsze.
{27129}{27167}Jestemy w Londynie?
{27189}{27243}Co ty tutaj robisz? Nie moesz tu by.
{27249}{27296}Przyjechaam porozmawia z Rossem.
{27389}{27414}Co?
{27489}{27523}Nic. Nie, nic.
{27541}{27571}Miaam do niego zadzwoni, ale...
{27577}{27648}Przyjechaa mu powiedzie,|e go kochasz. Wiedziaam!
{27654}{27707}Miaam racj! Mam racj, prawda?
{27736}{27769}Wolaabym pomwi z nim.
{27826}{27897}Byam u niego w mieszkaniu, ale go nie ma i...
{27903}{27993}Musz z nim porozmawia, wic...|Macie pomys, gdzie moe by?
{28227}{28259}/Ross, jeste tam?
{28363}{28452}/Nie wiem, czy to syszysz,|ale i tak powiem.
{28458}{28533}Jestem w Stanach z twoj|siostr i z twoimi przyjacimi.
{28539}{28592}I zerwaam z Colinem.
{28632}{28698}/Przyleciaam ci o tym powiedzie i powiedzie...
{28704}{28789}/Tak, Joey, moesz wzi ca|/czekolad. Po prostu j we.
{28859}{28977}Przyleciaam, powiedzie ci, e ci kocham.
{29004}{29032}Ja ciebie te!
{29038}{29123}Zaraz zadzwoni do ciebie z budki!
{29129}{29172}Nie syszysz mnie?
{29213}{29272}Chciaabym wiedzie, czy co usyszae.
{29277}{29316}Podejrzewam, e albo|powiedziaam ci, e ci kocham,
{29318}{29358}albo daam moim ssiadom niezy ubaw.
{29364}{29467}Pani Newman, jeli pani sucha, niech|sie pani odpierdoli. To nie pani sprawa.
{29507}{29573}Podejrzewam, e s mae|szanse, e mnie syszae i...
{29578}{29643}Wanie kto dzwoni, wic...
{29649}{29699}musz koczy.
{29818}{29878}- Halo.|/- Cze.
{29948}{29998}Ross, kocham ci.
{30088}{30127}Dzikuj.
{30394}{30467}Byem wanie w banku i bya|tam naprawd atrakcyjna kasjerka.
{30473}{30570}Ale nie zaproponowaa mi,|eby to zrobi w skarbcu.
{30576}{30628}Mnie zdarzyo si to samo.
{30634}{30746}Dziewczyna od dostawy pizzy wpada,|daje mi pizze, bierze kas i wychodzi!
{30752}{30830}adnego "adne mieszkanie, zao si, e sypialnie s ogromne"?
{30836}{30881}Nie, nic!
{30909}{30977}Wiesz co? Musimy wyczy porno.
{30993}{31042}Myl, e masz racj.
{31089}{31109}Dobra, gotw?
{31114}{31169}Raz, dwa, trzy.
{31294}{31322}Cakiem mio.
{31349}{31392}Tak, jakby mi ulyo.
{31567}{31615}- Chcesz sprawdzi, czy wci to mamy?|- Tak.
{31659}{31717}- Darmowe porno!|- Mamy darmowe porno!
{31719}{31839}Tumaczenie i synchro: noc123|Komentarze mile widziane ;)
{31887}{31959}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
