[5][24]/Oto co przegapilicie w Glee:
[24][47]/W szkole pady strzay,|/dlatego wszyscy byli przeraeni.
[48][70]/Sue powiedziaa, e to by jej pistolet,|wic musiaa opuci McKinley.
[70][85]Jestem gotowa ponie kar.
[86][107]/Ale tak naprawd ona|/po prostu stara si chroni Becky.
[107][141]Emma, przesta. Przesta.|/Finn pocaowa Emm, a potem przeprosi za to Willa.
[141][150]Tak mi przykro.
[151][173]/Ale Will nigdy mu nie wybaczy,|/wic Finn poszed na studia
[174][190]/aby speni swoje marzenie|ktrym jest zostanie nauczycielem.
[190][214]/Broadwayworld.com napisao,|/e "Zabawna Dziewczyna" w kocu
[214][239]/bdzie wystawiana w tym sezonie.|/Rachel wybiera si na przesuchanie do roli Fanny Brice
[239][253]/w Broadway'owskiej wersji "Zabawnej Dziewczyny",
[253][269]/aby speni swoje marzenie,|/ktrym jest zagranie Fanny Brice
[269][281]/w Broadway'owskiej produkcji|/"Zabawnej Dziewczyny".
[282][301]/Oto co przegapilicie w Glee.
[326][356]/Prawd jest, e zdecydowaem si|/doczy do armii po skoczeniu liceum
[356][374]/poniewa troch baem si i na studia.
[375][396]/Mdrzy ludzie, tacy jak lekarze,|/id na studia.
[396][428]/To wszystko wydawao mi si bardziej|/przeraajce ni bycie postrzelonym.
[429][448]/Ale teraz, gdy jestem|/na Uniwersytecie w Limie
[448][466]/auj, e wczeniej si na to nie zdecydowaem.
[467][493]/Ucz si, by zosta nauczycielem|/czyli robi co, co kocham
[494][515]/co co sprawia, e praca|/nie wydaje si by prac.
[598][629]/I gdziekolwiek jeste, czy to w klasie,|/czy w czasie nauki w bibliotece,
[629][648]/ludzie zawsze co wymyl,|/aby dobrze si bawi.
[684][710]/Studia s jak taki idealny|/przerywnik pomidzy byciem
[710][731]/dzieckiem i byciem dorosym.
[891][916]/Reszt ycia mog spdzi|/zachowywujc si dorole.
[933][950]/A pki co,
[951][967]/nie ma nic zego w byciu modym.
[1029][1038]Wstawaj.
[1060][1070]Puck!
[1071][1082]Co ty tutaj robisz?
[1082][1097]- Mieszkam.|- Co?
[1112][1131]- W ktrym pokoju?|- W tym.
[1132][1154]- No tutaj. Grne ko.|- Co si stao z Lee Hei?
[1154][1172]Hei'a ju tu nie ma. Wyprowadzi si|kilka godzin temu.
[1172][1194]Powiedziaem mu, e jak chce si|troch pouczy w tym roku,
[1194][1227]to lepiej nich znajdzie inny pokj.|- Ja...ja nie wierz! Co studiujesz?
[1229][1244]Masz na myli... zajcia?
[1244][1261]Stary, jestem tutaj dla kumpla, kilku piw
[1262][1276]i niezych laseczek.
[1276][1285]Kocham studia!
[1286][1296]Taaak!
[1343][1358]/Niektre marzenia s wiksze od innych.
[1359][1381]/Ja na Brodwayu,|/to jest wielkie marzenie.
[1382][1414]/Ja na Broadwayu, jako|/Fanny Brice w "Zabawnej Dziewczynie",
[1414][1437]/dziedziczca paszcz mojej idolki,
[1437][1472]/Pani Barbry Streisand,|to jest kulminacja
[1472][1495]/moich wszystkich marze.
[1496][1519]/Od czasu premiery w 1964,|/"Zabawna Dziewczyna" nigdy wicej
[1520][1536]/nie zostaa wystawiona na Broadwayu.
[1537][1556]/Nie ma si co dziwi, poniewa|/producenci nie byli w stanie znale
[1556][1588]/aktorki, ktra mogaby godnie|/zastpi nadzwyczajn Barbr.
[1589][1613]/Na szczcie ja przygotowuj|/si do tego przesuchania odkd
[1613][1636]/skoczyam pi lat,|/czyli wtedy gdy
[1636][1672]/po raz pierwszy zobaczyam "Zabawn Dziewczyn"|/w jej penej kolorowej okazaoci
[1672][1693]/Syszaam, e moi ojcowie uywali wyraenia|/"walory gwiazdy" ju wczeniej,
[1693][1733]/ale nigdy dobrze go nie rozumiaam|/a do tamtego momentu.
[1733][1760]/Wiedziaam, e musz ni by.
[1761][1793]/Od tamtego momentu wszystko|/cay czas krcio si wok Barbry.
[1793][1819]/Dowodem na to jest moja kolekcja:|/Pirko z "Hello, Dolly!"
[1820][1844]/Jarmuka z "Yentl",|/rkawica bokserska z "The Main Event",
[1845][1883]/Podpisane programy z przedstawie,|/zdjcie jej pierwszego ma,
[1883][1907]/Pana Elliotta Goulda,|/Jej drugiego ma
[1908][1924]/Pana Jamesa Brolina,|/oraz jej kochanka,
[1924][1948]/kanadyjskiego premiera|/Pierre'a Trudeau.
[1948][1978]/Ale nie podchodz do tego przesuchania|/tylko jako fanka Barbry.
[1979][1997]/Podchodz do niego |/jak profesjonalistka
[1997][2015]/ktra odrzucia mczyzn
[2015][2047]/i powicia siebie sztuce|jak jest bycie Barbr.
[2047][2061]/Tak, wiem e nie jestem|/zbyt prawdopodobn kandydatk,
[2061][2090]/Fanny Brice to Krl Lear|/rl musicalowych,
[2091][2116]/a ja jestem mao znan|/ydwk z Ohio
[2116][2139]/ktra dojrzewaa|/w licealnym chrze.
[2139][2155]/Ale potem przypominam sobie,
[2155][2175]/e Barbra te kiedy bya|/nikomu nieznan ydwk
[2176][2191]/ktra piewaa|/w licealnym chrze.
[2191][2211]/A "Zabawna Dziewczyna"|/zrobia z niej gwiazd.
[2212][2237]/Wic dlaczego moje marzenia te|/nie mogyby si speni?
[2237][2261]Hej, piknotko.
[2261][2286]Wybaczcie moje zmcznie, ale wanie|wysiadam z samolotu, ktry przylecia
[2286][2307]z Korei Pnocnej, gdzie trenowaam
[2307][2330]ich druyn pywack z moim asystentem|Dennisem Rodmanem.
[2330][2347]Podoba wam si moja|maa zmiana garderoby?
[2348][2366]Tak jest! Przejam cheerleaderki!
[2366][2383]Po tym Mroczym Widmie Sue Sylvester.
[2384][2403]Musia zrobi to kto z talentem.
[2403][2433]Czy ju wspomniaam, e wanie|jestem w trakcie rozmw z Oprah Winfrey
[2435][2461]aby utworzy mj wasny kana?
[2462][2485]Jak George Jefferson,|pn si w gr.
[2485][2524]Jak tam twoja wraliwa banda dziwakw?|Cay czas przeywaj to udawane strzelanie?
[2526][2547]To byo straszliwe przeycie dla uczniw.
[2547][2570]I dorosych.|Wci miewam koszmary.
[2571][2589]Skarbie, prosz ci.|Ja jestem dzieckiem getta.
[2590][2620]Mog spa spokojnie dopki nie usysz|przynajmniej dwch strzaw.
[2647][2667]Miae ju okazj pogada z Finnem?
[2667][2694]- Nie, nie jestem gotowy.|- Daj spokj, Will.
[2695][2710]Musisz zaata dziur w tym pocie
[2711][2726]eby wiewirki nie uciekay.
[2727][2749]Ludzie si rozchodz, Shannon.|Takie jest ycie.
[2749][2769]Nie ma w tym nic zego.
[2769][2792]Mylaam tak samo o mojej siostrze Denise.
[2793][2822]Biymy si jak niedwiedzie na Arktyce,
[2822][2834]a kiedy bya ta caa sprawa
[2835][2849]zwizana z Cooterem,
[2850][2864]ona mi pomoga,
[2864][2881]a my w kocu porozmawiaymy...
[2881][2899]A ja jestem najbardziej|uparta osob jak znasz.
[2899][2921]Ale przeknam dum
[2921][2936]i wynagrodziam jej to.
[2951][2978]To bya najlepsza rzecz,|jak zrobiam w yciu.
[2996][3017]Sprbuj, Will.
[3064][3084]Wierz mi, to jest tego warte.
[3136][3158]/Ja, Marley Rose, podjam decyzj.
[3159][3182]/Wyjam to drugie dno|/z szuflady w moim biurku
[3182][3207]/i chc, aby moje piosenki|/ujrzay wiato dzienne.
[3208][3238]/Chc by jak ci wszyscy piosenkarze,|/ktrzy sami pisz swoje piosenki.
[3239][3269]/Podziwiam Joni Mitchell,|/Norah Jones, Chrissie Hynde.
[3270][3285]/Prbowaam wspomnie o tym wszystkim,
[3285][3303]/ale od czasu strzelaniny
[3304][3318]/oni si strasznie dziwnie zachowuj,
[3318][3334]/jakby wszyscy mieli zesp stresu pourazowego.
[3335][3356]Chc ebym uczya si teorii strun,
[3356][3373]ale mnie sztuka nie interesuje.
[3373][3393]/Brittany si dziwnie zachowuje, bo|/Instytut Technologii w Masssachusetts
[3393][3408]/usysza o wynikach jej egzaminw|/i teraz naciskaj,
[3408][3423]/aby zgodzia si na wczeniejsze przyjcie.
[3423][3446]A ten Istytut nie jest w Europie?|To by byo to bani.
[3447][3467]Cze Tina. Testujesz nowy wygld?
[3468][3489]Nazywa si steampunk.|Ostatnio bardzo modne.
[3489][3511]Rany. Podoba mi si.
[3511][3528]O, cze. Ty musisz by Marley.
[3529][3544]- Cze, Sam.|- To nie jest Sam.
[3545][3565]- To jest jego mdrzejszy brat bliniak Evan.|- Evan Evans.
[3566][3578]Bardzo mio mi ci pozna.
[3578][3594]To mj brat.
[3594][3631]Cze Sam, wanie ci szukaem...
[3632][3655]Syszelicie kto przej cheerioski?
[3655][3677]Tak, to szalone.|I zdaam sobie spraw,
[3677][3703]e nie mam pojcia czy jestem|jeszcze cheerleaderk czy nie.
[3704][3726]Normalnie tego nie pamitam.
[3726][3738]Hej wszystkim!
[3738][3753]- Widzielicie Evana?|- Chyba si z nim gdzie mine.
[3753][3760]Poszed tam.
[3778][3804]/Myl, e Sam moe w pewnym stopniu|/cierpie na lk separacyjny,
[3804][3831]/wic udaje, e ma brata bliniaka.|/Dalej mamy...
[3831][3858]/Unique.|Unique, co ty robisz?
[3858][3885]Czy to s tabletki antykoncepcyjne?
[3885][3914]Kitty zaatwia mi recept na Loestrin,
[3914][3932]a syszaam, e dwie dawki dziennie|zmieni mi rozmiar z B
[3933][3947]na D w oka mgnieniu.
[3948][3972]Ludzie, widzielicie mojego bliniaka?
[3973][3989]Mam telefon.|Czkekajcie.
[3990][4026]Hej, stary!|Wanie ci szukaem.
[4026][4049]Unique, nie moesz bra|tabletek anykoncepcyjnych.
[4050][4068]Dlaczego nie? Transwestyci|na caym wiecie je bior.
[4068][4081]Dobra, stary.|Przekae im pozdrowienia.
[4081][4096]Jasne, jasne.|Baw si dobrze w zoo.
[4096][4118]/Musz tylko w kocu si odway|/aby powiedzie wszystkim
[4119][4149]/e chciaabym abymy wykonali|/jedn z moich piosenek na zawodach.
[4150][4166]/To by byo spenieniem marze.
[4167][4188]Mam wan wiadomo.|Wanie otrzymaem tweeta
[4189][4203]od Zarzdu Reginalnego
[4204][4224]Konkursu Chrw Licealnych.
[4239][4268]Temat przewodni tegorocznego|konkursu to...
[4275][4279]swetry....
[4280][4288]...marzenia.
[4288][4300]Byo blisko.
[4301][4333]Jak dobrze wiecie, niektrzy sdziowie|ktrzy nas oceniali nie byli zbyt mdrzy
[4333][4373]albo zbytnio trzewi, wic najlepiej by byo|wzi temat bardzo dosownie.
[4374][4405]Zaczniemy piosenk "Dream Weaver",|potem przejdziemy do "Sweet Dreams"
[4405][4433]by zakoczy nasz wystp|z "You Make My Dreams Come True".
[4434][4447]Dobrze.
[4448][4465]Marley, co nie tak?
[4466][4489]Nie. Ja po prostu nie znam tych piosenek.
[4490][4500]Poznasz je niebawem,
[4501][4523]poniewa zaczynamy si ich dzisiaj uczy.
[4526][4550]Moe moglibymy sprbowa|zapiewa wasne piosenki,
[4550][4566]tak jak zrobilicie to dwa lata temu?
[4566][4580]Tak, mj brat bliniak Sam mwi
[4580][4596]e bylicie wietni na Regionalnych
[4596][4607]gdy piewalicie te cudne kawaki.
[4607][4623]S...Evan,
[4624][4646]to byy inne czasy i inna dryyna.
[4656][4678]Panie Schue, czy moemy chocia|przedyskutowa nasz repertuar?
[4678][4696]Kiedy Finn tu by pomagalimy...
[4697][4713]Czy musz wam przypomina|jak wielkie macie szczcie,
[4714][4727]e w ogle moecie|wystpowa na Regionalnych?
[4727][4781]Jestemy tam warunkowo, co oznacza,|e nie ma mowy o nawet najmniejszych bdach.
[4781][4802]Zaufajcie mi.
[4803][4816]Kto chciaby jeszcze co powiedzie?
[4816][4844]wietnie. Brad, zacznijmy rozgrzewk.
[4885][4922]Jako honorowa Rachel, chciabym|rozpocz to tajne zebranie chru.
[4924][4952]Sam prosi eby przeprosi, e go nie ma.|Mwi, eby przekaza...
[4953][4971]Wanie dostaem wiadomo.
[4972][4990]Jest tutaj.
[4990][5002]- Cze, Sam.|- Hej, Evan.
[5002][5024]Jak dugo mamy mu na to pozwala?
[5025][5041]Daj mu spokj.
[5041][5059]To jak lunatykowanie.|Moe go zabi.
[5059][5076]Hej! Przepraszam za spnienie.|Co mnie omino?
[5077][5108]Omino ci to, e repertuar pana Schuestera|spowoduje, e przegramy Regionalne.
[5108][5126]O tak, Evan co o tym wspomnia.
[5126][5161]"Dream Weaver".|wietna piosenka, ale powstaa w 1975.
[5161][5193]"Sweet Dreams (Are Made of This)". |Super. Powstaa w 1982.
[5193][5222]"You Make My Dreams Come True".|Pierwszy raz wykonana w 1981,
[5223][5255]a potem zapiewana przez nasz chr|w zeszym roku...
[5256][5268]o czym pan Schue nawet nie pamita.
[5269][5282]Zupenie straci kontakt z rzeczywistoci.
[5283][5299]Mamy przerbane.|Czy mog prosi wiadka?
[5299][5311]Musimy wykona nowe piosenki,
[5311][5333]wtedy mamy szans wygra.
[5333][5349]Suchajcie...
[5349][5365]Czy mog co powiedzie?
[5365][5388]Napisaam kilka piosenek...|Moe moglibymy je wykona?
[5389][5420]Prosz ci. Nikt nie chce sucha|piosenek o grubej matce.
[5420][5440]A co z...|Ani piosnek o wymiotach.
[5440][5463]A co z piosenk o...|O byciu zakochanym w mulacie...
[5464][5486]Dobra, dobra...
[5487][5509]musimy myle o tym powanie.|Zacznijmy burz mzgw.
[5510][5532]Wymylimy nowy repertuar,|a potem przekaemy go panu Shue.
[5774][5794]Przepraszam, panie.|Gdzie s wasze bilety?
[5794][5807]Czekaj, potrzebujemy biletw?
[5808][5820]Zasady s zasadami.
[5820][5838]Czekaj, czekaj, czekaj.
[5838][5855]Obie wygldacie na naprawd|mie dziewczyny,
[5855][5879]i nie chc ebycie przegapiy t ca zabaw...
[5883][5912]...wic jestem skonny zrobi wyjtek.
[5913][5932]O mj Boe,|jeste taki kochany.
[5932][5959]Jestem. Rzecz w tym,
[5959][5984]e jeli wpuszcz was za darmo|i kto by o tym usysza
[5984][6001]to cay system by si zaama.
[6001][6026]Wic musz prosi ebycie zapaciy|gra od swojego bikini.
[6027][6045]Dobra.
[6172][6191]Pan Shue! Hej!
[6192][6205]Witaj w Geneva Hall.
[6205][6229]Noah, Nie wiedziaem,
[6229][6251]e jeste tu zapisany.|C, technicznie nie jestem,
[6251][6278]ale, wiesz, jestem wolnym suchaczem.
[6278][6289]Wiesz chocia co to znaczy?
[6290][6308]Musz i.
[6403][6431]Widz, e naprawd korzystacie|z studenckiej wolnoci.
[6431][6452]Mam nadziej, e znajdujecie czas na zajcia.
[6453][6473]Wie pan, Panie Shue, nie potrzebuj|eby przychodzi pan do mojego domu
[6473][6489]i mwi mi jak mam y.
[6489][6502]Masz racj.
[6503][6528]Suchaj, przyszedem przeprosi.
[6528][6549]Cigle bolao mnie to, co stao si na weselu.
[6549][6573]A pniej, kiedy powiedziae mi|o tym, e... pocaowae Emm,
[6573][6599]le poprowadziem ca t sytuacj.
[6599][6628]I teraz zdaem sobie spraw|jak mao czasu nam zostao, wiesz?
[6628][6650]Chc eby wrci i pomg mi trenowa chr.
[6650][6672]Oni ci potrzebuj.|Ja ci potrzebuj.
[6673][6702]Finn! Wanie dostalimy zaproszenie|na dzisiejsz imprez bractwa Delta Kappa Chi.
[6703][6729]To ma by najwiksza impreza roku!
[6741][6758]Chyba powinnien i ogoli mojego ptaka.
[6758][6774]Dobrze byo pana widzie, Panie Shue.
[6775][6785]Dziki, Puck.
[6785][6806]Dziki, ale nie, dzikuj.
[6807][6839]Nie oczekuj, e wszystko|po prostu wrci do normalnoci.
[6839][6852]Jestem skonny nad tym popracowa.
[6853][6868]C, ja nie.
[6868][6886]Jest kilka rzeczy do ktrych nie moesz wrci.
[6886][6915]To mia oferta, ale jak widzisz,
[6916][6942]jestem cakiem zajty studiowaniem.
[7073][7098]Dobra ludzie, do roboty.
[7098][7128]I pamitajcie, sztuk jest|zmiana w gosie z gadkiego,
[7128][7148]namitnego gosu Gary'ego Wrighta
[7149][7182]do wadczego tonu Annie Lennox,|i z powrotem do Darryla Halla.
[7183][7194]Panie Shue?
[7195][7226]Zebralimy si grup wczoraj,|po tym jak dostalimy te piosenki,
[7227][7250]i mamy kilka... innych pomysw.
[7274][7284]Dlaczego mielibycie to robi?
[7309][7339]Jeli chcesz to sprzeda,|moe ci si przyda troch kobiecoci.
[7339][7351]Pjd po Evana.
[7352][7372]Sam, usid.
[7372][7398]Szczerze mwic, ju sam|nie wiem co si tu dzieje.
[7399][7412]Co si z wami stao?
[7412][7422]Otwarcie mi si przeciwstawiacie?
[7423][7437]Unique, musisz przystopowa
[7437][7450]ze swoimi piersiami.
[7450][7473]Sam, wszyscy wiemy,|e nie masz brata bliniaka,
[7473][7487]i szczerze, to rozpraszajce.
[7487][7505]Blaine, zawiodem si na tobie,
[7505][7522]za to e dopucie do tego.
[7522][7544]Przepraszam, my tylko prbowalimy...
[7544][7566]Nie, prbowalicie tylko nie wiczy
[7566][7589]piosenek z listy, ktr wam daem,|a to jest nie do zaakceptowania.
[7589][7612]Oto co si stanie.
[7612][7632]Zamierzam i do pokoju nauczycielskiego
[7632][7669]zrobi sobi kaw,|ktrej nie wypiem eby by tu wczeniej,
[7669][7704]a kiedy za pi minut wrc,|bdziecie gotowi wiczy moje piosenki.
[7859][7904]Zacznijmy od klasykw z "Zabawnej Dziewczyny".|Znam je na pami. W kadym razie, chc tylko...
[7905][7931]Wydaje mi si, e zawsze znajduj ci|trenujc przy fortepianie.
[7931][7951]Shelby.
[7951][7974]O mj Boe, co tu robisz?!
[7974][7993]Staram si sprowadzi ci na ziemi.
[7993][8015]Chciaam ci znale przed twoim|przesuchaniem do "Zabawnej Dziewczyny".
[8016][8032]Dowiedziaa si o nim?
[8032][8064]Jestemy znajomymi na Facebooku, Rachel.|Zacza pisa jak Barbra. Zauwayam.
[8065][8094]Przepraszam. Po prostu|poczuam si... troch dziwnie.
[8094][8121]Wiem, e tak jak ja masz sabo do|"Zabawnej Dziewczyny" i po prostu...
[8121][8158]Nie chciaa mi przypomina, e nigdy|nie dostaam tej roli, a teraz jest za pno?
[8158][8176]Kocham moje ycie. Naprawd.
[8176][8204]Nie jest takie jak sobie|zawsze wyobraaam, e bdzie,
[8204][8235]ale mam Beth, i moje|Broadway'owskie Przedszkole,
[8235][8261]a teraz obie mieszkamy|w tym samym miecie,
[8261][8287]wic mog ci czciej widywa.
[8288][8306]Niczego nie auj.
[8306][8369]I mimo e moim marzeniem byo|studiowa w szkole takiej jak NYADA
[8370][8410]i piewa takie piosenki na Broadway'owskiej scenie...|- Shelby.
[8411][8447]...moim wikszym, lepszym marzeniem jest teraz
[8448][8469]zobaczy moj niesamowicie pikn|crk piewajc te utwory.
[8470][8510]Tylko... nie na twoim przesuchaniu.
[8510][8526]- Kochanie, nie moesz zapiewa Barbry.|- Co?!
[8527][8555]Nie. Fanny Brice jest|najbardziej kultow rol.
[8556][8576]Okej, to... to jedyny sposb eby to zrobi.
[8576][8603]Tak, Hamlet jest kultow rol,|a zosta zagrany za kadym razem inaczej,
[8603][8626]i to z sukcesem przez|Laurence'a Oliviera, Kennetha Branagha,
[8626][8650]Richarda Burtona, Keanu Reevesa...
[8650][8675]Hamlet to co innnego.|To jest Fanny.
[8675][8695]Tak, i wybrali Barbr do roli Fanny
[8696][8717]bo bya jedyna w swoim rodzaju.|Bya autentyczna.
[8718][8734]I jeli producenci s mdrzy,
[8734][8751]nie bd szukali jej kopii.
[8752][8770]Bd chcie wieej interpretacji,
[8770][8795]kogo kto bdzie w stanie|zostawi swoje pitno na tej roli.
[8795][8820]Uczyam si
[8821][8841]caego repertuaru Barbry, wic...
[8841][8857]W porzdku. Masz czas.
[8857][8872]Znajdziemy co. Pomog ci.
[8872][8894]To moe nie by w 100% odpowiednie,
[8895][8927]ale moe ci zainspiruje.
[8928][8974]I usprawiedliwi|piewanie obok ciebie.
[9072][9112]/Nie dostrzeesz go pijcego przy stole
[9113][9170]/Rzucajcego komi|/Bdcego poza domem do 3 w nocy
[9170][9210]/Nigdy go nie dostrzeesz na byciu niewiernym
[9211][9232]/Odnajdziesz go
[9233][9260]/Odnajdziesz go przy mnie
[9275][9322]/Nie dostrzeesz go prbujcego docign diaba
[9323][9362]/Dla pienidzy, sawy, siy, z powodu alu
[9363][9416]/Nie znajdziesz go tam, gdzie idzie reszta
[9416][9469]/Odnajdziesz go|/Odnajdziesz go przy mnie
[9469][9497]/Przy mnie|/Przy mnie
[9519][9549]/Przy mnie|/Przy mnie
[9569][9594]/Przy mnie|/Przy mnie
[9612][9671]/Odnajd go|/Odnajd go przy mnie
[9671][9691]/Kiedy nadchodzi koniec
[9691][9722]/I budynki upadaj w zatrwaajcym tempie
[9723][9773]/Kiedy zniszczylimy ldy|/I wysuszylimy wszystkie morza
[9773][9823]/Kiedy wszyscy dokoa nas stracili gow
[9823][9869]/Odnajdziesz go|/Odnajdziesz go przy mnie
[9869][9896]/Przy mnie|/Przy mnie
[9915][9953]/Przy mnie
[9972][10003]/Przy mnie
[10024][10050]/Odnajdziesz go|/Odnajdziesz go przy mnie
[10051][10065]/Przy mnie
[10065][10077]/Przy mnie
[10078][10096]/Przy mnie
[10097][10177]/Przy mnie
[10177][10193]/Przy mnie
[10193][10211]/Przy mnie
[10226][10254]/Odnajdziesz go|/Odnajdziesz go przy mnie
[10254][10304]/Przy mnie
[10460][10504]/Zaspae do szkoy i czowieku, nie chcesz i
[10533][10578]/Prosisz mam|/Ale ona wci mwi NIE!
[10605][10643]/Opucie dwie lekcje|/Nie odrobie zada domowych
[10678][10694]/Twj nauczyciel prawi kazanie
[10694][10715]/Jakby by jakim dupkiem
[10740][10765]/Walcz o
[10765][10788]/Swoje prawo
[10789][10811]/Do zabawy
[10859][10894]/Ojciec przyapa ci na paleniu|/I powiedzia NIE MA MOWY!
[10932][10965]/Ten hipokryta pali dwie paczki dziennie!
[10989][11048]/Czowieku, siedzenie w domu to straszna nuda
[11068][11106]/A twoja mama wyrzucia twoje najlepsze pornole
[11133][11160]/Walcz o
[11161][11179]/Swoje prawa
[11180][11218]/Do zabawy
[11239][11263]/Walcz o
[11264][11283]/Swoje prawa
[11283][11314]/Do zabawy
[11432][11480]/Zaba... wy
[11509][11546]/Zaba... wy
[11577][11599]/Zaba...
[11599][11611]Walcz o swoje prawa!
[11661][11672]Chopie, to byo super!
[11672][11695]Chopaki. Jestem Matt Cromley,
[11696][11709]przewodniczcym bractwa.
[11710][11732]To jest Chip, odpowiedzialny|za zaprzysienie nowicjuszy.
[11732][11754]Chcecie ebymy zoyli przysig?
[11755][11774]W normalnych okolicznociach|musielibycie slubowa,
[11774][11802]a potem wytrzyma 6 tygodni poniania.
[11802][11834]Ale chopaki, to jest najwiksza impreza roku,
[11834][11859]i kiedy stereo si zepsuo,|mylelimy, e ju po wszystkim.
[11860][11880]Uratowalicie nasz dom, honor
[11880][11902]i jego pozycj jako dom z|najlepszymi imprezami na kampusie.
[11903][11931]C, Puck i ja... mamy dowiadczenie.
[11932][11950]Szkolny chr? To super.
[11950][11973]Suchajcie, nawet jeli|najwyraniej jestecie gejami,
[11974][11994]chcemy was zaprosi do naszego bractwa.
[11994][12021]Bez poniania czy czegokolwiek.|Powiedzcie tylko tak, i jestecie.
[12021][12041]Jasne.
[12041][12061]wity rytua imprezowania!
[12089][12106]Chopie.
[12160][12177]Dodatkowo naturalnie|powikszam moje piersi.
[12178][12194]Co wieczr wcieram w nie maso kokosowe,
[12195][12218]witamin E i pochrzyn wochaty.
[12218][12239]Czy kto widzia Sama?
[12240][12260]Tak, jest za t zason.
[12324][12334]Przepraszam, e si spniem.
[12335][12350]Co tam, Marley? Brad?
[12350][12380]Napisaam piosenk.
[12381][12393]Nie wiem czy jest dobra.
[12394][12410]Po prostu...|Chc j usysze.
[12411][12464]I nie, nie mwi o mojej mamie, ani o |kiepskim rozstaniu w stylu Taylor Swift.
[12464][12502]Opowiada o tym, jak wiele przyjaciele|tacy jak wy dla mnie znacz.
[12502][12522]Panie, ju pacz.
[12531][12558]Widziaam jak smutno wam byo|gdy pan Shue na nas nakrzycza
[12558][12583]i wasza trjka wydawaa si|wzi najgorsz cz na siebie.
[12583][12632]Wic, napisaam t piosenk, ebycie poczuli si lepiej,|niewane jak enujco to brzmi.
[12633][12645]Zapiewacie j ze mn?
[12645][12668]Nie. artowaem.
[12668][12688]Oczywicie, e tak.|Zaczynaj, stary.
[12756][12786]/Czujemy
[12787][12818]/Syszymy
[12818][12853]/Twj bl
[12854][12886]/Twj strach
[12887][12920]/Ale jestemy tu
[12920][12953]/By powiedzie
[12953][12987]/e to kim jeste
[12988][13034]/Jest w porzdku
[13034][13074]/I e nie musisz|/Przez to przechodzi
[13075][13097]/Zupenie sam
[13097][13132]/Nie jeste
[13132][13160]/Samotny
[13160][13191]/Masz wicej
[13192][13230]/Przyjaci ni ci si wydaje
[13231][13270]/Kilku z nich ci otacza
[13271][13317]/Kilku przeznaczeniem jest ci spotka
[13318][13362]/Zaznasz wicej mioci w yciu
[13362][13405]/Nie poddawaj si|/Daj sobie troch czasu
[13406][13445]/Zwolnij
[13445][13481]/Ci, ktrzy najbardziej ci kochaj
[13481][13527]/Mog potrzebowa wicej czasu, by dorosn
[13527][13549]/Wszystko bdzie w porzdku
[13549][13568]/Wszystko bdzie w porzdku
[13569][13611]/Masz wicej przyjaci|/Ni ci si wydaje
[13611][13644]/Bd sob
[13644][13680]/Naucz si wybacza
[13680][13725]/Nie chodzi o to, kogo kochasz
[13725][13755]/Ale jak|/Ale jak
[13755][13779]/Jak przeywasz swoje ycie
[13832][13857]/Masz
[13858][13869]/Wicej
[13869][13891]/Przyjaci ni ci si wydaje
[13892][13916]/Ni ci si wydaje|/Kilku z nich
[13916][13939]/Ci otacza
[13939][13963]/Kilku przeznaczeniem
[13964][13978]/Jest ci spotka
[13978][14003]/Masz wicej|/Wicej
[14003][14020]/Mioci w swoim yciu
[14020][14033]/Nie odpuszczaj
[14033][14058]/Poczekaj
[14058][14074]/Poczekaj
[14075][14090]/Zwolnij
[14090][14107]/Zwolnij
[14108][14140]/Ci, ktrzy najbardziej ci kochaj
[14140][14164]/Mog potrzebowa wicej czasu
[14165][14202]/By dorosn
[14203][14218]/Wszystko bdzie dobrze
[14218][14238]/Wszystko bdzie dobrze
[14239][14250]/Masz
[14250][14270]/Wicej przyjaci
[14270][14288]/Ni
[14288][14345]/Ci si wydaje
[14345][14384]/Wszystko bdzie dobrze
[14414][14445]Marley, to byo niesamowite.
[14446][14466]Kochana, to cieka dwikowa|do mojego ycia.
[14467][14483]Masz wicej takich piosenek?
[14483][14497]Tak, kilka.
[14497][14520]Moe moemy si spotka|jeszcze raz i je zapiewa.
[14521][14541]Nie. Zapomnij o tym.|Musimy powiedzie wszystkim.
[14541][14563]- Musimy powiedzie panu Shue.|- Nie.
[14564][14591]Stanowczo powiedzia,|e nie jest zainteresowany.
[14844][14862]Pewnie wci jeste wkurzona o Brody'ego,
[14862][14896]wic zaczn od przeprosin,|i e moja rka wci boli.
[14897][14912]Jego twarz ma ostre krawdzie.
[14912][14938]Nie jestem...|Nie jestem za...
[14938][14964]Tak waciwie, to myl,|e mam u ciebie dug wdzicznoci.
[14964][15037]Po prostu... wiesz, szkoda,|e nie zostae... nieco duej.
[15037][15067]Nastpnym razem, obiecuj.
[15067][15090]Wic, jak tam studia?
[15090][15123]Jak spenienie marze.|Imprezy z Puckiem...
[15123][15142]Puck? Puck tam jest?
[15142][15176]Tak. To duga historia, ale...|jest niesamowicie.
[15176][15199]Co noc wychodzimy,|poznajemy nowych ludzi...
[15200][15211]C, to brzmi wietnie.
[15211][15226]To... to naprawd wietnie.
[15226][15280]Ja tak waciwie... tylko...|chciaam zapyta ci o co.
[15281][15307]Pozwol sobie zgadn:|przesuchanie do "Zabawnej dziewczyny".
[15321][15345]Wiedziaam, e bdziesz pamita.
[15345][15363]Finn, nie wierz,|e to si dzieje
[15363][15385]i wiem, e moe przesadzam,
[15385][15420]ale potrzebuj znale idealn piosenk,
[15420][15436]ktra nie bya piewana przez Barbr.
[15455][15484]Masz jeden z najbardziej unikalnych|talentw na wiecie.
[15485][15499]Zawsze wiecisz najjaniej,
[15499][15518]gdy piewasz co osobistego,
[15519][15540]co co jest wane,|co co ci definiuje.
[15540][15560]Wic zapiewaj co,|co przywraca ci do
[15561][15576]korzeni twojej pasji.
[15577][15598]To wanie ludzie chc zobaczy
[15598][15622]i to wanie zrobi najwiksze wraenie.
[15623][15650]Spraw, by producenci zakochali si w tobie
[15650][15669]w cigu jednego momentu na scenie.
[15669][15700]Wiem, e moesz to zrobi.
[15732][15744]Dzikuj, to bya...
[15745][15773]idealna rada.
[15774][15797]Bdziesz wietna.
[15797][15829]Nie mog si doczeka,|a zobacz twj wystp.
[15829][15849]Zadzwo do mnie po przesuchaniu, dobrze?
[15850][15878]Zadzwoni.
[16048][16082]Dzikujemy ci... za to.
[16083][16104]Damy ci zna.
[16117][16147]To wanie si dzieje, jak robisz otwarte|przesuchanie do "Zabawnej dziewczyny".
[16148][16166]Napisz "blah" zaraz obok jej imienia.
[16166][16189]Mwiem, e powinnimy|zaoferowa rol Miley Cyrus.
[16192][16212]Po prostu idmy dalej, dobra?
[16213][16229]Rachel Berry,
[16230][16247]scena twoja.
[16347][16364]Um... Dzie dobry.
[16365][16390]Mam na imi Rachel Berry|i zapiewam klasyk.
[16578][16614]/Zwyczajna dziewczyna z maego miasteczka
[16614][16652]/yjca w samotnym wiecie
[16652][16677]/Wsiada do pocigu o pnocy
[16677][16736]/Jadc gdziekolwiek
[16736][16763]/Zwyczajny miastowy chopak
[16763][16807]/Urodzony i wychowany|/W Poudniowym Detroit
[16807][16833]/Wsiada do pocigu o pnocy
[16834][16882]/Jadc gdziekolwiek
[16961][17001]/Piosenkarz w zadymionym pokoju
[17002][17039]/Zapach wina i tanich perfum
[17039][17064]/Dla umiechu mog dzieli noc
[17064][17112]/I tak wci i wci si dzieje
[17112][17143]/Nieznajomi czekaj|/Nieznajomi czekaj
[17161][17186]/Na grze i dole bulwaru
[17186][17205]/Ich cienie
[17205][17226]/Szukaj
[17227][17242]/W nocy
[17259][17286]/Uliczne wiata
[17287][17306]/Ludzie
[17307][17343]/yj tylko dla emocji
[17344][17362]/Kryjc si
[17362][17378]/Gdzie
[17378][17405]/W nocy
[17405][17422]/W nocy
[17497][17513]/Nie przestawaj
[17514][17540]/Wierzy
[17540][17575]/Trzymaj si tego uczucia
[17575][17593]/Uliczne wiata
[17594][17620]/Ludzie
[17656][17688]/Nie przestawaj wierzy
[17696][17732]/Trzymaj si
[17732][17764]/Uliczne wiata, ludzie
[17805][17861]/Nie przestawaj
[17902][17919]C,
[17919][17944]dzikuj, panno... Berry.
[17944][17957]To byo co...
[17957][17982]zupenie innego.
[17983][17994]Przepraszam.
[17994][18008]Rachel.
[18008][18021]Nagle, co ci si stao,
[18021][18034]w rodku piosenki.
[18034][18051]Co to byo?
[18051][18078]Mylaam o moich przyjacioach.
[18079][18106]O tym, e nie byabym osob,|ktr dzi jestem,
[18106][18120]stojc tu, przed wami,
[18120][18136]robic to, co robi
[18136][18167]gdyby oni nie pokazali mi, e mog.
[18178][18196]Gdyby we mnie nie wierzyli.
[18215][18228]Dzikuj.
[18370][18391]Co to do cholery jest?
[18412][18435]To od profesora socjologii.
[18436][18453]Chyba przegapiem kolejny test.|To nic takiego.
[18453][18471]Cholera, ktra jest godzina?
[18471][18483]Spniem si na rundk Frolfa|z tym Cromleyem.
[18483][18513]Stary, to jest co.|To wane co.
[18514][18534]Czy te zajcia nie s jednymi z wymogw,|by sta si nauczycielem?
[18534][18550]Nie martw si, zdam.
[18550][18565]Kocowy egzamin ma|warto 60% z caej oceny.
[18565][18577]Zakuj i zdam.
[18577][18587]To twoje marzenie?
[18588][18598]By ledwo przebrn przez szko
[18599][18615]i zosta kiepskim nauczycielem?
[18615][18638]Stary, od kiedy tak interesujesz si szko?
[18639][18652]Nawet tu nie chodzisz.
[18652][18666]To nie jest liceum.
[18667][18680]Tu nie liczy si potencja.
[18680][18700]To powana sprawa.
[18700][18710]Uczysz si kiepsko w liceum.
[18711][18722]Kogo to obchodzi?
[18722][18734]Ale jak jeste kiepskim nauczycielem,
[18735][18747]to to co znaczy.
[18765][18780]Posuchaj.
[18781][18793]To byo wietne.
[18793][18810]Nigdy tak dobrze si nie bawiem.
[18810][18825]I robic to z najlepszym kumplem,
[18826][18842]to jak spenienie marze.
[18842][18860]Ale wczoraj w nocy,|byem w ku z trzema laskami
[18860][18885]i nie mogem przesta myle|"Co bdziesz z tego mia, Puckerman?"
[18885][18908]Wic, co wymylie?
[18909][18924]Chc im pokaza.
[18924][18952]Wszystkim, ktrzy przechodzili przez ulice,
[18953][18964]gdy szem po chodniku
[18964][18982]albo nie zadawali pyta w szkole,
[18982][18996]bo wiedzieli,|e wypierdz odpowied
[18996][19019]albo powiedzieli mi,|e bd nikim,
[19020][19042]e jestemy co warci.
[19042][19067]e jestemy wicej warci,|ni to co o nas myl.
[19083][19104]Nie mwi,|e musimy przesta
[19104][19123]dobrze si bawi,|ale takie imprezowanie,
[19124][19140]przegapianie sprawdzianw,
[19140][19162]to ich wizja tego, kim jestemy.
[19162][19179]Nie musi by nasza.
[19179][19206]Wic, co zrobisz?|Zapiszesz si tutaj?
[19206][19221]Wci myl,|e szkoa jest dla frajerw,
[19221][19238]ale zostan tu|i bd pisa mj scenariusz,
[19238][19250]pilnujc twojego tyka
[19251][19271]7 dni w tygodniu,|by by pewnym, e zostaniesz
[19271][19289]najlepszym nauczycielem jakim moesz by.
[19289][19305]Zawsze wiedzielimy,|e jestemy unikalni.
[19306][19328]To nasza szansa,|by to udowodni.
[19348][19362]Tak.
[19432][19444]Zabieraj si do roboty.
[19444][19459]Ja wezm elazko
[19459][19477]i zrobi nam tosty.
[19590][19608]- Chciaa nas pani widzie, Trenerko?|- Tak.
[19609][19626]Wejdcie.
[19626][19643]Rozumiem,
[19644][19662]e dostaam was w prezencie
[19663][19690]jako wspkapitanw cheeriosek.
[19691][19709]I patrzc tak teraz na wasz dwjk,
[19709][19740]wydaje mi si to bardzo podejrzane.
[19741][19758]Podejrzane? Czemu?
[19758][19773]Rozumiem czemu
[19773][19789]crka trenerki Sylvester, Robin, jest tutaj.
[19790][19800]Sue Sylvester
[19800][19823]jest stara jak wiat,
[19823][19851]wic gdy urodzia|w peni rozwinite,
[19852][19882]16 letnie dziecko z zespoem Downa,
[19882][19898]i by to cud, wic chciaa
[19898][19928]chwali si ni w szkole|kadego dnia.
[19928][19949]To ty wydajesz mi si podejrzany,
[19949][19961]Owocowy Fonzie.
[19961][19978]Nigdy w yciu nie wystepowae
[19978][19994]jako cheerleader,
[19995][20014]ale jakim cudem
[20015][20031]Sue Sylvester uczynia ciebie
[20031][20048]wspkapitanem cheeriosek,
[20048][20076]i nagle, trzy tygodnie pniej,
[20076][20097]Sue Sylvester wylatuje z roboty.
[20097][20109]A to jest ju naprawd
[20109][20125]bardzo podejrzane.
[20125][20157]Zaczynam sdzi e uye swoich sodziutkich
[20157][20185]mocy voodoo aby naoy na ni kltw,
[20185][20216]ktra spowodowaa e bez powodu|przyniosa do szkoy spluw,
[20216][20245]ktra wypada jej z rki dwa razy,
[20245][20262]wystrzeliwujc za kadym razem.
[20262][20276]Dla mnie brzmi to jak
[20277][20306]jakie ciemne voodoo.
[20306][20323]Ale tak nie byo!
[20324][20340]Blaine nie ma z tym nic wsplnego!
[20340][20355]Skd wiesz? Bya tam?
[20356][20370]Nie.
[20370][20386]No wanie.
[20387][20402]W takim razie suchajcie:|jeli chcecie zosta
[20402][20427]w druynie jako kapitanowie,
[20427][20462]musicie  zoy przysig krwi|i przyrzeczenie lojalnoci.
[20462][20484]Co? Przysig krwi?
[20484][20496]Czy to jest w ogle bezpieczne?
[20496][20507]Pewnie nie.
[20507][20519]Wic zostawmy sam przysig.
[20519][20532]Powtarzajcie za mn.
[20532][20565]Ja, owocowy Fonzie i dorose dziecko Robin...
[20566][20611]Ja, owocowy Fonzie i dorose dziecko Robin...
[20611][20643]- ...uroczycie przysigam...|- ...uroczycie przysigam...
[20644][20691]...nigdy nie rzuca kltwy na trenerk Roz Washington.
[20691][20709]Nigdy nie...
[20709][20741]rzuca klatwy na trenerk Roz Washington.
[20742][20775]Sprawiajcej by przyniosa do szkoy|bro, i zachowujc si niezdarnie
[20775][20805]upucia j, a ta wystrzeliaby dwukrotnie.
[20805][20821]Sprawiajcej by przyniosa do szkoy bro,
[20822][20840]i zachowujc si niezdarnie upucia j
[20840][20860]a ta wystrzeliaby dwukrotnie.
[20861][20874]Tak mi dopom Bg.
[20874][20887]Tak mi dopom Bg.
[20887][20899]Moecie i.
[20955][20972]Becky, zaczekaj.
[20973][20997]Tylko szybko, bo spni si na matematyk.
[20998][21053]Becky, zachowywaa si do dziwnie tam, w gabinecie.
[21053][21066]Czy wiesz co o czym ja nie wiem,
[21067][21081]na temat trenerki Sue?
[21081][21111]Pilnuj swoich gejowskich spraw, geju Blainie.
[21111][21134]Niczego nie wiem!
[21446][21460]Panie Shue?
[21491][21506]Mia pan racj.
[21516][21529]Na temat?
[21546][21559]Mnie.
[21560][21586]Musz si skupi.
[21586][21621]Rozmawiaem z dziekanem o paskiej ofercie,
[21622][21662]jest gotowa da mi zaliczenie
[21662][21686]za cay czas spdzony tutaj, pomagajc.
[21687][21718]Chcesz mi tak powiedzie,|e przyjmujesz przeprosiny?
[21719][21743]To mj sposb aby powiedzie,|e mog wrci.
[21744][21758]Ale jeli wrc,
[21758][21793]musi si co zmieni.
[21793][21817]Nie bdzie ju wicej przynoszenia kawy
[21817][21850]ani odbierania rzeczy z pralni.
[21850][21876]Ja nie chce wraca po to, by by sucym.
[21890][21910]To ma by zwizek.
[21910][21926]Chc by rwno traktowany.
[21927][21944]Jak...
[21945][21963]Jak nauczyciel.
[21983][22015]A wtedy damy z siebie wszystko
[22016][22035]i zdobdziemy nastpny puchar.
[22052][22067]Brzmi uczciwie.
[22067][22093]Ale te mam warunek.
[22094][22118]Zapomnijmy o tym co byo.
[22129][22157]Jasne.
[22258][22273]wietnie wygldasz, Unique.
[22285][22309]Ty te, Tina.
[22309][22322]Bardzo w stylu Juliusza Verne.
[22331][22355]Hej Blaine, Sam.
[22355][22375]Jestem Evan. Sam wyni si na Alask.
[22375][22409]Jasne. Przeka mu e jest tu|nadal mile widziany.
[22501][22530]Jakie 20 lat temu,
[22531][22553]siedziaem na waszym miejscu.
[22554][22573]Byem wspkapitanem druyny pikarskiej,
[22573][22591]z trdzikiem na czole,
[22591][22620]marzc by zosta nastpnym Vanilla Ice'm.
[22620][22635]A na moim miejscu
[22636][22656]staa pani Adler.
[22656][22693]Zawsze mwia cichutko do siebie
[22693][22712]i wkadaa sobie zuyte chusteczki do rekaww.
[22712][22746]Wszyscy bylimy pewni e bya szurnita.
[22746][22766]Ale wiecie co?
[22766][22786]Za to j kochalimy.
[22786][22801]Bo sami bylimy szurnici.
[22813][22837]W tej sali zawsze czuem si jak w domu.
[22838][22867]Moe dlatego e wiedzielimy,|e Lillian Adler kochaa muzyk
[22868][22888]prawie tak samo mocno, jak kochaa nas.
[22902][22920]I to samo czuj do was.
[22921][22946]Do kadego z was.
[22947][22968]I przepraszam, jeli sprawiem|e ktokolwiek z was
[22968][22988]poczu si, jakby jego gos|nie by syszany.
[22988][23001]Bo jest.
[23014][23034]I znam kogo, kto te tak myli.
[23083][23112]Razem z Finnem bdziemy pracowa razem,|jako druyna.
[23113][23128]Jak rwni sobie partnerzy.
[23128][23152]I nie bdziemy je, spa ani oddycha
[23152][23167]dopki nie wygracie zawodw
[23168][23187]i nie zdobdziecie swojego zasuonego|miejsca na Krajowych.
[23226][23237]Dobra, do roboty.
[23238][23256]Marley, twoja kolej.
[23256][23276]Nie zapamitaam jeszcze|do koca "Dream Weaver",
[23276][23297]ale chyba umiem ju "Sweet Dreams."|- Nic wam nie mwiem?
[23297][23313]Nie robimy ju tych piosenek.
[23313][23340]Chc aby nauczya nas jednej|z twoich piosenek.
[23340][23363]Jeli chcesz.
[23364][23386]Z chci.
[23386][23411]Powinna by napisana!|Powinna by zrobiona!
[23594][23633]Czym jest "Brodwayowskie Przedszkole"?
[23633][23687]Wszyscy ktrzy wystepuj, a maj dzieci...|gdy maj prby, lub wystpy... wysyaj je do Shelby,
[23687][23713]a ona uczy ich krtkich ukadw tanecznych,
[23713][23731]piosenek, gra w teatralne gry z nimi.
[23732][23757]Jak w "Sawie", tylko dla przedszkolakw.
[23795][23816]Brak wieci to dobre wieci, no nie?
[23816][23834]Ciasteczka?
[23835][23868]Wiesz, gdyby si nie odezwali...
[23869][23896]ycie toczyoby si dalej.
[23897][23919]Wiesz, Fanny bya tylko marzeniem.
[23919][23945]Czytaam na BroadwayWorld.com e bd|wystawia "Sweeney'a Todda"
[23945][23980]w Pasadena Playhouse, i nie wiem...|moe Johanna byaby dobr rol dla mnie.
[23980][24005]- aujesz, e nie zapiewaa|Barbry na przesuchaniach?
[24015][24035]Nie.
[24036][24059]Szczerze? Co tak specjalnego i magicznego
[24059][24082]zdarzyo si w tym pokoju,|i jeli ci producenci s zbyt...
[24083][24106]zaciankowi i maj obsesj na punkcie gwiazd...
[24123][24138]O mj Boe.
[24153][24186]Nieznany numer.|Co robi? Co mam zrobi?
[24186][24206]Odbierz. Odbierz.
[24206][24226]Halo?
[24226][24246]Tak, przy telefonie.
[24271][24301]Tak, oczywicie. Rozumiem.
[24301][24331]Tak, tak.
[24331][24361]Dzikuj bardzo. Dzikuj.
[24397][24414]To by... jeden z producentw.
[24415][24431]I?
[24445][24465]Przeszam dalej!
[24531][24565]/Kto moe powiedzie
[24566][24601]/Kto jest nie w porzdku?
[24602][24641]/Ci co si wyrwali
[24641][24681]/Przetrwaj, przetrwaj
[24682][24708]/Kody pod nogami
[24708][24745]/Moe i zami me koci
[24745][24780]/Ale oni s tylko swoimi klonami
[24780][24823]/Ktre trzeba omin|/Ktre omin
[24824][24860]/Czujc si sabym|/Czujesz si
[24860][24899]/Jak wyrzutek|/Jak wyrzutek
[24900][24947]/To czas
[24947][24972]/To czas by si odgry
[24972][25005]/Jestemy, jestemy, jestemy
[25005][25044]/Silniejsi dziki kadej blinie
[25045][25068]/Janiejsi od kadej z gwiazd
[25068][25095]/Jestemy wyrzutkami
[25095][25111]/Wyrzu-wyrzutkami
[25112][25147]/Nic co powiesz
[25147][25189]/Nie zniszczy naszych marze
[25189][25221]/Wyjdziemy zwycizko z kadej walki
[25221][25239]/Jestemy wyrzutkami
[25239][25258]/Wyrzu-wyrzutkami
[25258][25290]/Wol by wymiewanym
[25290][25331]/Ni kolejnym klonem
[25332][25361]/Wol by tcz
[25361][25408]/Ni tylko odcieniem szaroci
[25408][25442]/Jestemy, jestemy, jestemy
[25442][25479]/Silniejsi dziki kadej blinie
[25479][25509]/Janiejsi od kadej z gwiazd
[25509][25531]/Wyrzutkami
[25531][25552]/Wyrzutkami
[25626][25653]/Silniejsi dziki kadej blinie
[25653][25685]/Wyrzu-wyrzutkami|/Wyrzutkami
[25685][25723]/Wyrzutkami
[25767][25801]/Janiejsi od kadej z gwiazd
[25802][25834]/Jestemy wyrzutkami|/Wyrzu-wyrzutkami
[25912][25944]/Jestemy, jestemy, jestemy
[25944][25994]/Jestemy wyrzutkami|/Wyrzu-wyrzutkami
[25994][26008]Napisy zrobione na potrzeby www.glee.fora.pl
[26008][26015]Korekta: Carrie|Tumaczenie: Carrie, Ficelle, Lizzy, Nefrytka
[26035][26065].:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
