{144}{269}To musz by ci stojcy obok tego wielkiego czego.
{264}{316}Zgodnie z moim GPS
{314}{365}gdzie tutaj Texas przechodzi w Oklahom.
{364}{489}Oh, wietnie, dokadnie w rodku konkursu o jurysdykcj pod tytuem "kto nasika dalej".
{485}{516}Suchaj, woda mi sie skoczya.
{515}{553}Daj mi twoj.
{600}{700}Hej! Oboje jestecie z FBI?
{696}{735}Specjalny agent FBI Seeley Booth.
{734}{804}A to jest dr Brennan z Instututu Jeffersona.
{801}{843}Witam w Oklahamie, prosz pani.
{842}{896}Witam w Teksasie, prosz pani
{895}{939}Ludzie, spokojnie, witamy w Stanach Zjednoczonych Ameryki.
{938}{970}Gdzie s szcztki?
{970}{1015}Tutaj.
{1143}{1202}Zostao bardzo niewiele tkanek mikkich.
{1201}{1237}Jest tutaj bardzo sucho,
{1236}{1292}wic mog zaoy e mier nastpia
{1291}{1314}jaki miesic temu.
{1314}{1347}Jak mylisz- jak zginli?
{1347}{1398}Opucili Oklahom, dotarli do Teksasu,
{1396}{1428}i zmarli z rozpaczy.
{1427}{1499}Nie, s na pewno z Oklahomy.
{1497}{1527}Jeli byliby z Teksasu,
{1527}{1555}mieliby wystarczajco rozsdku by zabra wod.
{1555}{1595}Nie mona tego oceni na podstawie koci.
{1616}{1643}Brak ubrania.
{1643}{1675}Moe unis je wiatr.
{1675}{1710}Moe to moda para,
{1709}{1741}jaki rodzaj ukadu o wsplnym samobjstwie?
{1741}{1819}Kt podonowy sugeruje dwie kobiety.
{1817}{1864}Oh, lesbijski ukad o samobjstwie.
{1863}{1901}W takim razie s zdecydowanie z Teksasu.
{1899}{1931}Ofiary byy
{1931}{1993}pygopagusem lub jak by powiedzieli niektrzy illeopagusem.
{1991}{2023}- Co to?- Greka?
{2023}{2074}-Byy zrolakami. - Czym?
{2072}{2106}Blinitami syjamskimi.
{2105}{2170}Punktem zronicia byy poladki.
{2168}{2204}Poczone tykami.
{2203}{2250}Zdecydowanie byy z Teksasu.
{2249}{2303}No w takim razie co tu mamy?
{2302}{2333}C, chopcy to sprawa federalna.
{2333}{2371}FBI przejmuje jurysdykcj.
{2472}{2607}Blinita zronite zdarzaj si raz na 85000 urodzin.
{2602}{2667}Tak sam czstotliwo wykazuj hermafrodyty.
{2666}{2697}Panie Nigel-Murray,
{2696}{2755}brakowao nam paskiej wnikliwoci.
{2754}{2788}Dzikuj.
{2787}{2836}Dlaczego szcztki nie zostay rozproszone przez padlinoercw?
{2835}{2875}C, zagbienie w ziemi sugeruje
{2875}{2962}ze zostay pochowane w bardzo pytkim grobie.
{2959}{3021}Szcztki zostay dostrzeone z helikoptera
{3019}{3046}przez grup badawcz za ropy naftowej.
{3045}{3082}Nasuwa si pytanie- co odsonio koci?
{3082}{3170}Osiem dni temu w tamtym rejonie bya burza piaskowa.
{3167}{3205}Wiatr prdkoci 60mil na godzin,
{3205}{3242}w porywach okoo 80 mil na godzin.
{3241}{3285}Ich zby trzonowe nie wyoniy sie kompletnie
{3284}{3320}tak sam niekompletny jest rozwj korzeni.
{3319}{3348}To wskazuje
{3348}{3427}e ofiary byy midzy 18 a 21 rokiem ycia.
{3424}{3462}Ludzie, halo?
{3462}{3523}ich zidentyfikowanie nie bdzie problemem.
{3520}{3577}Ile jest takich zronitych blinit?
{3576}{3697}W cigu ostatnich 500 lat, okoo 600 par.
{3693}{3724}Z czego 70% to kobiety.
{3723}{3788}Nie spodziewaam si ze bdzie to wiedzia.
{3787}{3833}C, wszystkie fakty s przydatne.
{3832}{3881}Tylko czasami w rnym kontekcie.
{3880}{3926}Zaoe si e mog teraz
{3925}{3963}poszuka zaginionych blinit syjamskich
{3961}{4004}i znale je w 10 minut.
{4004}{4047}Wszystkie sposoby s warte sprbowania.
{4046}{4075}Ofiary miay
{4075}{4147}dwa oddzielne krgosupy zronite dystalnie
{4144}{4199}w dolnej czci krzyowej i dalej do miednic.
{4197}{4253}Brak innych anomalii w budowie krgosupa.
{4252}{4289}adna nie moga przey
{4288}{4312}mierci tej drugiej.
{4311}{4381}Wic morderstwo-samobjstwo. Albo samobjstwo-morderstwo.
{4380}{4402}Albo vice-versa.
{4402}{4462}To wanie byo vice-versa.
{4460}{4554}Prbki gleby pobranej spod szcztkw zawieraj peno dziwnych rzeczy.
{4551}{4607}troch rozoonej weny.
{4606}{4649}Nie wiedzielimy zadnych tkanin.
{4648}{4711}Bo s rozoone. Poza tym to towar marnej jakoci.
{4709}{4750}Myl e byy zawinite w przecierado.
{4750}{4783}nagie, zawinite w przecierado.
{4781}{4828}Sweets mgby co nam o tym powiedzie.
{4827}{4889}Poza tym znalazem roztocza zamieszkujce gleb:
{4887}{4932}rodzaj Ameronothrus.
{4930}{4967}Najblisze miejsce gdzie mogyby mie z nimi styczno
{4966}{5002}byo setki mil od miejsca gdzie je znaleziono.
{5001}{5067}Oraz rozoony popcorn.
{5064}{5118}Zabito je w kinie?
{5117}{5146}mam pewn teori...
{5146}{5176}Cyrk.
{5199}{5247}Kto wci si w mj pomys...
{5246}{5317}ale, tak objazdowy cyrk.
{5315}{5358}Znalazam je.
{5357}{5426}Tak szybko?
{5561}{5580}Cyrk.
{5580}{5620}- Cyrk. - Cyrk.
{5650}{5749}"Abracadabra" byo po raz pierwszy wypowiedziane by uleczy katar sienny.
{5823}{5877}Zronite blinita zawinite w przecierado?
{5876}{5903}Tak twierdzi Hodgins.
{5903}{5966}Dobrze byoby gdybym wiedzia jak je zawinito.
{5964}{6017}C, wszzystkie dowody odfruny z wiatrem.
{6016}{6043}adnej innej odziey?
{6043}{6088}- Tak twierdzi Hodgins. - Morderca nie chcia by
{6087}{6127}ktokolwiek zidentyfikowa je po ciuchach.
{6126}{6189}Byy zronitymi bliniatami. Rznie dobrze mg je pochowa
{6187}{6234}z ich prawami jazdy w doniach.
{6234}{6271}Owinite nagie ciaa
{6270}{6333}czsto wskazuj na staranny pogrzeb,
{6331}{6361}lub, oczywicie, na przestpstwo na tle seksualnym.
{6361}{6395}Ok, wiesz co? To, to,
{6395}{6442}koszmarne. Musimy si tam wybra, Sweets.
{6441}{6498}- Gdzie? - Do Teksasu. To tam jest cyrk.
{6517}{6557}Cyrkowcy s
{6556}{6611}ekstremalnie zwizan ze sob i milczc grup spoeczn.
{6609}{6650}Nic wam nie powiedz.
{6650}{6667}Skd wiesz?
{6667}{6745}Ja, no wiesz, czytam artykuy.
{6771}{6807}Jeste najgorszym kamc jakiego spotkaem w yciu.
{6805}{6831}Czytasz artykuy?
{6831}{6857}Nawet ja wiem ze kamie.
{6857}{6901}Ok, jestem adoptowany.
{6900}{6951}Wiecie, co? Moja historia nie jest tu wana.
{6949}{6982}Nie, jest bardzo wana. Mw.
{6982}{7030}Ja...
{7029}{7066}Kiedy osignem wiek
{7064}{7144}dojrzaoci, prbowaem znale moj biologiczn matk,
{7141}{7277}pracujc jako medium w cyrkach i na objazdowych karnawaach na Florydzie.
{7272}{7311}Biologiczna mamuka bya cyrkowcem.
{7311}{7348}Wiesz co? Trzymajmy si tematu.
{7347}{7418}Chodzi o to ze nikt nie chcia ze mn rozmawia.
{7416}{7445}Bye w garniturze?
{7445}{7473}Ty bdziesz mia garnitur,
{7473}{7512}i do ciebie te si nie otworz.
{7511}{7547}Prbuj tylko pomc.
{7547}{7597}Podejrzewam e Sweets ma racj.
{7595}{7652}Badaam karnaway przez 6 tygodni
{7651}{7721}by wyniki przedstawi w mojej dysertacji z antropologii kulturowej,
{7719}{7761}i nikt z mn nie rozmawia.
{7760}{7824}Mimo e staam si cakiem nieza w chodzeniu po linie na wysokoci.
{7822}{7882}Dobra, jesli nie zechc z nami gada z wasnej woli,
{7879}{7936}pojedziemy tam pod przykrywk. -Co?
{7935}{7987}Jeli mamy doczy do cyrku, potrzebujemy jakiego pokazu.
{7985}{8029}Jestem naprawd dobra w chodzeniu po linie.
{8028}{8078}Nie, nie, wiesz co? Urzdzimy pokaz rzucania noami.
{8076}{8105}Ale ja nie umiem rzucac noami.
{8105}{8142}Ja umiem. Byem w tym
{8141}{8171}najlepszy w Rangersach.
{8171}{8214}Doczymy do cyrku.
{8249}{8294}Doczymy do cyrku.
{9120}{9184}Teraz jedziemy porozmawiac z matk bliniaczek w Ft.Worth,
{9186}{9216}potem musimy odebra nasz przyczep.
{9215}{9260}I doczymy do cyrku zaraz za Waco.
{9260}{9291}"Przyczep"?
{9291}{9337}Tak, jestemy cyrkowcami, Bones.
{9335}{9413}Przemierzamy kraj w przyczepie.
{9416}{9445}Ludzie z pobliskiego biura w terenie
{9445}{9479}namaluj na niej co specjalnie dla nas.
{9477}{9507}I to wszystko czego potrzeba
{9506}{9551}by dostac prac w cyrku, przyczepa?
{9550}{9584}Wiesz co? To pomoe.
{9583}{9651}Jest efektowne, pokazowe, a my jestemy ludmi od pokazw.
{9649}{9720}C, zawsze jest moliwoc e porozmawiamy z matk dziewczt
{9717}{9776}i rozwiemy ca zagadk jeszcze dzi.
{9775}{9828}- Prawda? -Hmm, mam nadziej ze nie.
{9826}{9858}Co? Hmm?
{10083}{10174}Nigdy nie powinnam wypuszcza dziewczt z domu.
{10172}{10225}To najgorsza rzecz jaka moe si przytrafi matce, prawda?
{10223}{10298}wiadomo ze przeya wasne dzieci.
{10296}{10339}To nie naturalne.
{10339}{10395}Poza spoeczestwami z wysok miertelnci wrd niemowlt.
{10393}{10441}Rozumiem e prbowaa pani pozwa cyrk do sdu
{10440}{10476}ju kilkakrotnie, pani Van Owen.
{10475}{10507}Pani Hicks.
{10506}{10532}Dell Hicks
{10532}{10584}jest moim mem i prawnikiem.
{10583}{10642}Dell pomg mi pozwac cyrk za...
{10641}{10704}Utrat dochodw, wyobcowane uczu,
{10702}{10738}naruszenie praw obywatelskich,
{10738}{10776}wykorzystywanie zwierzt, niewaciwe zatrudnianie,
{10775}{10853}stres emocjonalny, udrki psychiczne...
{10851}{10887}Czy cokolwiek z tego zostao rozpatrzone przez sd?
{10886}{10931}To tylko kwestia czasu agencie Booth.
{10930}{10983}Hmm. Musi pani naprawd nienawidzi cyrku.
{10982}{11032}Ukradli mi crki.
{11031}{11111}Zrobiabym wszystko by je stamtd zabra.
{11109}{11143}Kiedy ostatni raz widziaa pani crki?
{11141}{11186}4 miesice temu. Powiedziay nam
{11185}{11238}- by odczepi si od ich ycia. - Jenny tak powiedziaa.
{11237}{11314}Jeli jedna z dziwczt czego chciaa to tak jakby
{11312}{11345}obie tego chciay.
{11345}{11398}Jeli Jenny tego chciaa, wtedy obie tego chciay.
{11396}{11435}Zdanie Julie si nie liczyo.
{11467}{11494}Po badaniu
{11494}{11552}szcztkw zastanawiaam si
{11551}{11599}czy kiedykolwiek rozwaaa pani rozdzielanie ich chirurgicznie?
{11598}{11682}To byo zbyt niebezpieczne.
{11678}{11703}Nie zgadzam si.
{11702}{11753}Podobnie jak Jenny i dr Muir.
{11752}{11857}C, ja i Julie uwaaymy to za zbyt ryzykowne.
{11854}{11906}Twoje crki nie zgadzay si w kwestii
{11904}{11957}swojego rozdzielenia?
{11986}{12050}Gabinet dr Muir znajduj sie tu w Fort Worth?
{12087}{12146}Jestem pewien ze rozumiecie
{12145}{12174}ze moje odpowiedzi na wasze pytania
{12173}{12236}o siostry Van Owen  s w pewien sposb ograniczone
{12235}{12267}przez prawa pacjenta.
{12266}{12313}S ofiarami morderstwa, prawda?
{12311}{12356}Prawa pacjenta ju nie obowizuj.
{12355}{12428}Ah, tak oczywicie.
{12426}{12507}Jeszcze nigdy wczeniej nie zamordowano mi pacjenta.
{12503}{12540}Uwaa pan
{12540}{12593}e bliniaczki mog by bezpiecznie rozdzielone.
{12592}{12643}- Tak. - Zgadzam si.
{12641}{12682}Podobnie jak Jenny.
{12681}{12743}Ale Julie i jej matka nie zgodziy si.
{12741}{12769}Ona i jej...
{12769}{12854}zajady m prawnik usiowali mnie pozwa.
{12851}{12878}I jak si to skoczyo?
{12878}{12913}Ostatecznie, nie liczyo si
{12913}{12958}co myli reszta z nas.
{12957}{13024}Julie i Jenny zamierzay na spokojnie omwi t spraw midzy sob.
{13021}{13093}Zastanawiam si czy mogyby kontynuowac
{13091}{13125}prac w cyrku jeli zostayby rozdzielone?
{13125}{13203}C, obie kochay cyrk.
{13201}{13274}Jenny powiedziaa mi kiedy e ma pomysy
{13272}{13341}jak urozmaici ich pokaz.
{13339}{13393}Wyglda na to ze Jenny rzdzia
{13391}{13440}a Julie bya nieco milsza?
{13438}{13523}Byy takie jak kade inne siostry.
{13521}{13601}Miay odrbne osobowoci i zalety.
{13649}{13702}Jeli jest jeszcze co w czym mgbym pomc FBI...
{13701}{13741}Dobrze, e tak mwisz. Mgby przesa
{13741}{13782}akta medyczne sistr do siedzib FBI w Waszyngtonie.
{13781}{13818}Czy nie moecie ich po prostu zabra ze sob?
{13817}{13847}mamy inne spotkanie.
{13847}{13895}Dzikuj za wspprac
{14019}{14081}FBI wykonao kawa dobrej roboty z t przyczep.
{14079}{14156}Ok, tylko pozbd si tego gosu Katharine Hepburn.
{14153}{14225}Prbuj tylko wczu si w charakter, no wiesz, gra.
{14223}{14254}Lepiej przesta.
{14254}{14315}To brzmi miesznie, ok, Bones?
{14340}{14373}Wic jak mam na imi, Wanda?
{14373}{14432}Jest napisane tam, na boku przyczepy,
{14430}{14480}ale nie pisze "pokazy na linach na wysokoci".
{14479}{14511}Chodzi mi o to eby si w pewnym momencie nie zirytowaa
{14511}{14551}i nie powiedziaa do mnie bezmylnie "Booth".
{14550}{14594}Niczego nie robi bezmylnie,
{14593}{14638}nigdy... Buck.
{14796}{14860}Buck i Wanda i ich Noe mierci, co?
{14858}{14889}Nigdy o was nie syszaem.
{14889}{14973}Pracowalimy nad pnocno-zachodnim Pacyfikiem, Kanada, Alaska.
{14970}{15032}Zgaduj ze to ty jeste pikn asystentk?
{15031}{15092}Tak, Wanda. Jestem rwnie dobra w chodzeniu po linie.
{15090}{15144}Musze przyzna, byoby dobrze
{15143}{15181}mie w zanadrzu zesp pokazujcy rzucanie noami.
{15180}{15234}Wiesz, ludzie, uwielbiaj nieco ryzyka.
{15232}{15265}Jaki jest wasz chwyt sceniczny?
{15265}{15298}Nasz chwyt?
{15297}{15324}Tak, wasza reklama.
{15323}{15386}No wiesz, kowboj i indiaska ksiniczka?
{15384}{15449}Pirat i uprowadzona ksiniczka?
{15448}{15513}Kuba Rozpruwacz i ksiniczka?
{15510}{15570}- Jestemy Rosjanami. - Albo tym kowbojem i indiask
{15569}{15605}ksiniczk.
{15604}{15643}Nie, nie to z Rosjanami brzmi niele.
{15642}{15668}- Naprawd? - Tak.
{15668}{15693}Tak. Ok.
{15693}{15722}- Jestemy Ruski. - W porzdku.
{15721}{15771}Dajecie pierwszy wystp za darmo,
{15770}{15801}a potem jeli mi si spodobacie,
{15801}{15832}mozemy pogadac o wynagrodzeniu.
{15988}{16053}Tak naprawd to jeszcze nic nie widziae.
{16051}{16092}Lavalle!
{16118}{16174}Nie jestecie pierwszomajowi, prawda?
{16173}{16209}Nie, naprawd,
{16208}{16246}nie jestemy...nie jestemy pierwszomajowi.
{16246}{16285}Nie jestemy pierwszomajowi.
{16284}{16316}To jest Lavalle.
{16316}{16347}Nasz dobowy facet.
{16346}{16399}Lavalle, poznaj Bucka i Wand Moosejaw.
{16397}{16427}Robi pokaz z noami.
{16426}{16470}Moosejaw?
{16469}{16515}- Kim jestecie, Indianami? - Kanadyjczykami.
{16514}{16538}Lavalle pokae wam
{16538}{16563}gdzie zaparkowac wasz przyczep.
{16563}{16591}Moecie si przygotowywac do pokazu.
{16591}{16616}S dobrzy?
{16616}{16648}Co powiesz o tym?
{16647}{16684}To ze potrafisz rozupa pal
{16683}{16714}nie robi z ciebie adnego showmana.
{16714}{16758}Oh, jestemy dobrzy, w porzdku?
{16757}{16803}Bdziesz zdumiony.
{16983}{17025}Rosjanie? Musiaa wybra Rosjan.
{17025}{17061}Wiem. Genialne, nie?
{17059}{17084}Tak po prostu wpado mi do gowy.
{17083}{17109}Wiesz co?
{17109}{17152}Lepiej niech ci takie rzeczy nie wpadaj do gowy, Bones.
{17151}{17195}Sweets, czym do cholery jest pierwszomajowiec?
{17194}{17220}todzib.
{17220}{17242}Pocztkujcy.
{17242}{17270}Dlaczego bardzo niska osoba
{17270}{17337}jest nazywana czowiekiem dobowym?
{17335}{17388}Och, macie mae problemy z ich argonem?
{17387}{17426}On jest czowiekiem.
{17425}{17451}ktry udaje si do miasta
{17451}{17503}przed cyrkiem i przygotowuje wszystko.
{17502}{17527}Jeli chcecie,
{17527}{17577}mog wam wysa mailem sownik.
{17576}{17621}Oczywicie, bd bardzo wdziczna.
{17620}{17644}Jasne.
{17644}{17683}Czy mog wam zaoferowac ma porad?
{17683}{17721}Wanie po to do ciebie zadzwonilimy, Sweets.
{17720}{17800}Nie starajcie si zbyt mocno by ich przyjacimi.
{17798}{17872}Udawajcie e jestecie bardziej zainteresowani sob ni kimkolwiek z nich.
{17870}{17905}W porzdku? Oni zwrc si do was gdy nadejdzie czas.
{17903}{17943}Ok, dziki, Sweets.
{17971}{18049}Wic co, sex, prawda?
{18047}{18090}Oh, dobry pomys.
{18089}{18139}Ok.
{18138}{18187}Ok, c myl e musimy uzyska
{18186}{18265}synkopowany rytm ktry bdzie pozostawa w zgodzie
{18263}{18321}z naturalna czstotliwoci ruchw.
{18342}{18365}Czy jestes taka spontaniczna
{18365}{18412}podczas prawdziwego seksu? - Tak, jestem.
{18588}{18620}Co mylisz?
{18623}{18652}Miejmy nadziej e s tak dobrzy
{18651}{18717}poza przyczep jak w rodku.
{18716}{18805}Daj im punkty za energi.
{18916}{18943}Nie wiem co to jest.
{18942}{19007}Mog sprbowac to zrwnoway.
{19060}{19093}Rozgldasz si po okolicy, Moosejaw?
{19097}{19127}Tak.
{19143}{19181}Niezy namiot. Bardzo...
{19181}{19202}To kawa chamu.
{19202}{19233}Racja.
{19232}{19271}Mdlmy si zeby nie wiao ani nie padao.
{19270}{19326}Nie znisbym tego e zawaliby si na paccych klientw.
{19370}{19400}Jest co w czym moemy ci pomc?
{19412}{19461}Gdzie znajd siostry Van Owen?
{19462}{19489}Siostry Van Owen?
{19488}{19516}Tak, siostry, onglerki,
{19514}{19601}Julie i Jenny, zronite biodrem.
{19599}{19636}Skd je znasz?
{19634}{19709}Pracowaem z nimi na karnawale na Alasce zeszego roku.
{19707}{19738}Mie dzieciaki.
{19738}{19794}Powiedziay e zamierzaj przyjecha tu pracowa.
{19793}{19832}Obawiam si ze si z nimi mine.
{19831}{19862}Julie i Jenny,
{19862}{19888}one...one odeszy od nas...
{19887}{19916}Kiedy to byo Lavalle?
{19922}{19972}Za Petersburgiem, prawda?
{19970}{19995}Buck?
{19994}{20032}Wanda.
{20030}{20092}Julie i Jenny ju tu nie pracuj.
{20095}{20121}Mwiy dokd si udaj?
{20120}{20144}Wiecie co?
{20143}{20196}Myl, e mam tu gdzie licik
{20194}{20240}ktry nam zostawiy odchodzc.
{20298}{20323}"Dzikujemy za wszystko.
{20322}{20347}"Kochaymy nasz prace tutaj,
{20346}{20371}"i kochamy was wszystkich,
{20370}{20467}"ale zdecydowaymy obrac now ciek w naszym yciu.
{20463}{20495}"Zawsze bdzicie dla nas rodzin.
{20495}{20523}Causy, Julie i Jenny."
{20522}{20547}To nie brzmi podobnie do nich.
{20546}{20593}- C, to brzmi jak Julie. - Nie Jenny.
{20592}{20659}Moe musiay odej pod dyktatem.
{20656}{20713}Suchaj jakich wyrazw uywa cel naszego noownika.
{20710}{20782}Lubi czyta sownik.
{20781}{20826}Jenny bya tward dziewczyn.
{20825}{20870}Tak, wszyscy je kochali.
{20869}{20936}Ich odejcie musiao naruszy twoj kas.
{20933}{20970}Kochanie...
{20969}{21033}Z kas to ja mam stale i tylko kopoty.
{21032}{21073}Jestem pewiem e natkniemy si na dziewczta
{21072}{21097}gdzies lub kiedy indziej.
{21096}{21133}Znaczy, nie ma ju wcale tak wiele cyrkw,
{21133}{21164}prawda?
{21163}{21204}W namiocie-kantynie jedzenie jest ju gotowe.
{21203}{21246}Jeli wy dwoje moecie opuci na chwil swoj przyczep,
{21245}{21352}ja..hmm przedstawi was reszcie ludzi.
{21348}{21381}"Dyktat"? Bardzo mdrze.
{21381}{21427}Nie mozesz uywac takich wyrazw. -Co? Dlaczego?
{21426}{21477}- Tylko dlatego ze jestem na karnawale - Ah, zapomnij o tym.
{21475}{21525}nie znaczy e nie mog czytac ksiek
{21523}{21574}i posugiwa si dobrym sownictwem...
{21793}{21850}Czy fakt e potrafi to robi poczone biodrem
{21848}{21884}czymi pokaz bardziej imponujcym czy nie?
{21883}{21967}Blinita umieraj przecitnie w odstpie 10 lat,
{21965}{22028}nawet jesli s genetycznie identyczne.
{22026}{22055}To nie jest pomocne.
{22054}{22134}Przewietlenia bliniaczek od doktora w Dallas.
{22131}{22180}Zauwayem powstae przed mierci uszkodzenia koci
{22179}{22307}gwkowatej nadgarstka wskazujce na ran kut rki.
{22303}{22334}Widziae film?
{22333}{22368}One ongloway maczetami.
{22368}{22468}Znalazem czsteczki wglanu magnezu na obu dziewczynach.
{22465}{22531}Czy masz jak fascynujc bahostk na ten temat?
{22529}{22601}Dla jednego bahostki, dla drugiego mdro.
{22599}{22636}Mm-hmm... kreda
{22635}{22694}jest uywana w materiaach na parkiety, rodkach przeciwpoarowych,
{22692}{22769}kosmetykach, pacie do zbw i rodkach przeczyszczajacych.
{22767}{22794}Najwyraniej szukamy
{22794}{22829}dbajacego o higien jamy ustnej,
{22828}{22915}noszcego makija przedsibiorcy budowlanego z zatwardzeniem.
{22963}{23011}Brennan wysaa fotografi liciku
{23009}{23050}ktry bliniaczki zostawiy w cyrku.
{23049}{23089}jak duo czasu zajmie ci jego analiza?
{23088}{23124}Ju znalazam co interesujacego,
{23124}{23164}tylko na niego patrzc.
{23162}{23189}Powiedziae e Jenny
{23189}{23228}bya leworczna.
{23227}{23259}Tak.
{23258}{23288}Zgadza si.
{23287}{23343}Smugi i skos liter wskazuj na to
{23341}{23429}ze notk napisaa leworczna siostra.
{23426}{23474}Na standardowej klawiaturze,
{23473}{23515}jest ponad 3000 sw
{23514}{23576}ktre mog by napisane tylko przy pomocy lewej rki.
{23574}{23624}To nie byo pisane na klawaiturze, tylko rcznie.
{23622}{23674}Ile moze by napisanych tylko praw rka?
{23673}{23700}450.
{23700}{23750}jestem ci niezmiernie wdziczny za zapytanie mnie.
{23749}{23781}Prosz eby go nie zachcaa.
{23781}{23841}Uhm.. chodzi o to, "Jenny"
{23838}{23905}zasta podpisana praw rk, a "Julie"
{23903}{23945}lew.
{24005}{24071}Ten licik najwidoczniej nie zosta napisany przez nie.
{24093}{24153}To podrbka.
{24230}{24274}Och, spjrz tylko na nich?
{24274}{24303}Klauny.
{24302}{24350}Psychiatryczny termin na
{24349}{24396}na strach przed klaunami to coulrofobia.
{24394}{24432}To nie jest strach, to jest nienawi, ok?
{24432}{24462}Dua rnica.
{24462}{24490}Nie macie nic przeciwko?
{24489}{24525}Skd, siadajcie.
{24525}{24570}Buck, Wanda, to
{24569}{24605}jest Magnum Siacz,
{24605}{24638}a to jest Madame Nina.
{24637}{24681}Czy to s wasze legalne imiona?
{24680}{24717}A czy Wanda jest twoim?
{24739}{24771}Buck i Wanda...
{24770}{24803}oni znali Jenny i Julie.
{24802}{24862}Brakuje mi tych dziewczyn.
{24861}{24894}Wszystkim ich brakuje.
{24893}{24948}- No, poza klaunami. - Dlaczego?
{24946}{24986}Dziewczyny pracoway nad nowym pokazem.
{24985}{25011}Poyczyy cz
{25011}{25037}wyposaenia klaunw bez pytania.
{25037}{25066}Tak, no c, powinny pozosta przy onglowaniu.
{25066}{25101}One tylko prboway
{25100}{25135}pomc ocali cyrk.
{25135}{25188}No, moze raczej chciay wicej czasu spdza na scenie przed publicznoci.
{25217}{25259}Nie Julie - ona chciaa spdza wicej czasu
{25258}{25305}- ze swoim chopakiem. - Julie miaa chopaka?
{25304}{25384}Ale jej siostra przeciez dosownie zawsze bya u jej boku.
{25381}{25452}Ludzie nie mog poradzi nic na to w kim si zakochuj.
{25497}{25522}Kiedy zakochaj si w
{25522}{25546}w obcym, to koniec ycia cyrkowego.
{25545}{25588}Kto to by?
{25588}{25639}By gilliem. /brak polskiego terminu/
{25638}{25665}Kto to jest gillie?
{25664}{25696}Gillie to obcy, outsider.
{25751}{25797}Wic, jedna z sistr miaa chopaka.
{25795}{25826}Booth, siedzisz na moich ubraniach.
{25825}{25871}Przepraszam ,ale nieco tu ciasno.
{25871}{25905}I wasnie dlatego nie powinniene rzuca
{25904}{25955}- swojej bielizny na podlog. - Sama spada.
{25954}{26036}No, nie wi grawitacji za swj brak schludnoci.
{26034}{26072}Czy tam jest tylko jedno ko?
{26071}{26134}Czy moemy wrci do tematu?
{26132}{26172}Jedna z dziewczt miaa chopaka?
{26172}{26196}Tak.
{26196}{26219}Tylko jedna z nich?
{26244}{26276}Chodzi mi, kiedy oni,
{26274}{26320}no wiecie, kiedy oni...
{26319}{26365}Po prostu nie wyobraam sobie jak to fizycznie...
{26365}{26407}Ok, suchaj, nie o to nam chodzi.
{26406}{26472}Wyrzu ten obraz z swojego umysu
{26470}{26519}i udawaj e byy one oddzielnymi istotami,
{26518}{26581}i pomyl czy znalaze co co mogoby wskazywa
{26579}{26611}na zwizek.
{26635}{26661}Hodgins.
{26661}{26693}Co? Tak, sorry.
{26693}{26757}Wci pracowaem nad wyrzuceniem tego obrazu z wyobrani.
{26755}{26836}czy znalaze co na jednej z sistr
{26834}{26885}a co nie byo obecne na drugiej?
{26883}{26917}Tak, wasciwie tak.
{26917}{26948}Znalazem.
{26948}{27005}Pozostaoci polielektrolitowych polimerw
{27003}{27059}pod paznokciami Julie, nie Jenny.
{27058}{27108}To by poliwinylopirolidon.
{27107}{27144}Czyli co, makija?
{27142}{27190}Nie, to el do wosw.
{27189}{27244}Wyglda na to e Julie przegarniaa palcami czyje wosy.
{27243}{27280}To Julie bya ta z chopakiem?
{27280}{27313}Czy moesz zidentyfikowac mark?
{27312}{27390}Nie, ale zdecydowanie pachniaby jak drzewo sandaowe.
{27416}{27487}Smoothsure Power Hold.
{27485}{27563}Tak, zdecydowanie naley do listy potencjalnych produktw.
{27561}{27614}Dr. Muir mia na wosach ton elu
{27612}{27638}ktry pachnia jak drzewo sandaowe.
{27638}{27683}Co?
{27682}{27707}Syn fryzjera, nie?
{27707}{27746}Znam tradycyjne produkty do wosw.
{27746}{27808}Wic Julie miaa romans z Dr. Muirem?
{27806}{27859}Jeli wyruszymy natychmiast, moemy przesuchac go i wrci
{27858}{27908}- w par godzin. - Nie, nie w tym.
{27907}{27957}I mamy pokaz.
{27956}{27983}Nie mozemy si spni.
{27982}{28032}Wiesz, nie jestemy cyrkowcami, ok?
{28031}{28051}Rozpracowujemy morderstwa.
{28050}{28077}Tak ale teraz rozpracowujemy morderstwo pod przykrywk,
{28077}{28102}i jesli nie wrcimy na czas,
{28101}{28146}zniszczymy nasz przykrywk.
{28145}{28212}Posuchaj poszukam szybszego pojazdu.
{28210}{28235}W porzdku?
{28235}{28280}O, ale najpierw, musze skd wygrzeba,
{28279}{28310}wiesz, jakie rosyjskie kostiumy
{28310}{28373}bo kto powiedzia e pracujemy jako Rosjanie.
{28371}{28400}To by wietny pomys.
{28422}{28456}Dr. Brennan,
{28455}{28521}jesli musicie wystpi, czy jest jaka szansa
{28520}{28568}na to ebycie ustawili gdzies kamr tak bym mogli obserwowa?
{28567}{28623}Bo moe zobaczymy co pomocnego
{28621}{28654}w sprawie, oczywicie.
{28653}{28680}Tak, jasne.
{28680}{28709}Wszystko co moe pomc.
{28807}{28846}Wzia nasze normalne ciuchy?
{28846}{28876}Tak, s w torbie.
{28876}{28915}Gdzie nauczyes si to prowadzi?
{28914}{28947}artujesz sobie, tak?
{28946}{28980}Jestem gliniarzem.
{29039}{29105}Naprawd powinnimy porozmawai o naszym wystpie.
{29132}{29172}Dwa odpowiadajace sobie pknicia
{29171}{29234}na czaszkach obu ofiar.
{29232}{29278}Tak jakby ich gowy zderzyy si razem?
{29276}{29301}Interesujce.
{29300}{29343}Tak, ale czy trafne?
{29343}{29370}Wanie.
{29369}{29443}W rodowisku antropologw sdowych,
{29441}{29492}znane sa pod nazw "caujce pknicia"
{29491}{29543}Wic, to uszkodzenia obu czaszek byy przyczyn mierci?
{29542}{29575}Mao znany fakt.
{29574}{29637}Pod nazw Trzech Asystentw Komika krya si grupa skadajca si z 6 mczyzn.
{29635}{29686}Wic jako przyczyn mierci podajemy
{29685}{29709}Trzech Asystentw Komika.
{29709}{29772}Takie s moje upodobania.
{29818}{29898}Pozwol ci opowiedziec o tym dr Brennan
{29896}{29941}kiedy bdziesz mwi jej o pkniciach.
{30034}{30084}C wysaem ju karty medyczne dziewczt.
{30082}{30137}Nie wiem w jaki jeszcze sposb mgbym pomc.
{30135}{30192}Chciaabym przegarn palcami paskie wosy.
{30212}{30240}Po co?
{30239}{30281}By udowodni e by pan w seksualnym zwizku
{30281}{30311}z Julie Van Owen.
{30310}{30377}I pani palce w moich wosach to potwierdz?
{30376}{30407}- Tak. - Suchaj,
{30406}{30450}sprawd sobie moe dr Brennan w internecie.
{30449}{30471}Robi si bardzo sawna
{30471}{30515}przez takie swoje umiejtnoci.
{30539}{30575}Nie zrozumiecie tego.
{30574}{30635}- Mielicie trjkcik? - Zdecydowanie nie.
{30634}{30679}Najpierw umawiaem si z Jenny,
{30677}{30742}a pote zakochaem si w Julie.
{30739}{30788}Jenny si to nie podobao.
{30787}{30822}To dlatego zaleca
{30821}{30852}rozdzielenie bliniaczek.
{30851}{30883}To nie prawda.
{30883}{30942}Moje zalecenia byy calkowicie obiektywne.
{30940}{30990}Moe ich matka si dowiedziaa i chciaa go pozwa.
{30988}{31057}Tylko dlatego utrzymywalimy nasz zwizek w sekrecie.
{31056}{31086}Zwizek.
{31084}{31147}- Zwizek seksualny? - Jak?
{31146}{31177}C, kiedy bylimy...
{31175}{31218}Zaczynam rozumie.
{31218}{31265}Kiedy..ty i Julie...
{31264}{31311}Dziewczta miay oddzielna narzdy pciowe.
{31310}{31339}Minimalna ilo prywatnoci
{31339}{31388}bya osigana przy pomocy maski
{31386}{31451}i odtwarzacza mp3 wczonego bardzo gono.
{31450}{31509}Julie lubia Kings of Leon.
{31506}{31539}A Jenny Maroon 5.
{31539}{31657}Amerykaskie Stowarzyszenie Lekarzy odbierze ci licencj.
{31653}{31683}Tak, to jest motyw do zabjstwa.
{31683}{31711}Powinnimy go aresztowac.
{31711}{31761}- Chwila, na podstawie jakich zarzutw? - Zdecydownie pasuje
{31760}{31801}na podejrzanego o morderstwo,
{31799}{31929}ale wiesz, ta caa reszta jest, jest nieco zagmatwana.
{32093}{32117}Moesz jechac szybciej?
{32125}{32154}Przegapimy wystp.
{32154}{32195}Mamy wietny czas, Bones.
{32194}{32245}W porzdku, wyluzuj.
{32244}{32289}Ok, przydaa by si pomoc. Telefon dzwoni.
{32288}{32321}A ja jestem jakby zajty. -Och, ok.
{32321}{32350}Porozmawaimy o naszym wystpie?
{32349}{32378}Potrzebujemy kostiumw.
{32378}{32417}Nie, nie potrzebujemy rosyjskich kostiumw.
{32417}{32455}- Nie bdziemy wystpowac. - Co?
{32454}{32490}Potrafisz rzuca noami, widziaam.
{32489}{32515}Tak, wiem ze potrafi,
{32515}{32549}ale ju zapalimy przestpc, w porzdku?
{32549}{32580}Ju nie musimy dziaa pod przykrywk.
{32580}{32622}Co ty wyrabiasz? Grzebiesz tak szukajac drobnych?
{32662}{32709}Mam.
{32708}{32759}Telefon agenta specjalnego Bootha,
{32758}{32802}Mwi Dr. Temperance Brennan.
{32801}{32842}Biuro terenowe Dallas.
{32841}{32888}To do ciebie. -Tak, oczywicie e do mnie.
{32887}{32915}To mj telefon.
{32914}{32955}Zapytaj ich czego chc. -Ok.
{32955}{33004}O co chodzi?
{33003}{33077}Mwi e alibi dr Muira si sprawdzio
{33075}{33111}i ze nie mog go zatrzyma jako podejrzanego.
{33110}{33136}Co, to nie on zabi bliniaczki?
{33136}{33198}Mmm,nie mg przejecha caej tej drogi
{33195}{33264}do granicy Texas/Oklahoma w tym czasie.
{33263}{33298}Teraz moemy porozmawiac o naszym wystpie?
{33297}{33351}Znam kilka sw po rosyjsku.
{33349}{33414}O, nie.
{33484}{33533}Vincent poda mi przyblion si potrzebn do
{33532}{33592}spowodowanie "caujacych pkni" na czaszkach bliniaczek.
{33591}{33664}Okoo 300 funtw na cal kwadratowy,
{33661}{33690}co, przy okazji, rwna sie
{33689}{33725}sile szczk pittbulla.
{33725}{33770}Czy one zostay zaatakowane przez pittbulla?
{33769}{33801}Nie jest to prawdopodobny scenariusz.
{33801}{33846}- Nie. - Widzi pan jak to dziaa,
{33845}{33873}Panie Nigel-Murray?
{33872}{33917}Rodzaj mentalnego procesu wykluczania moliwoci?
{33915}{33949}Ok.
{33948}{33989}Scenariusz numer 1,
{33989}{34037}uszkodzenie krgw szyjnych.
{34036}{34074}Nie.
{34073}{34121}Nie?
{34120}{34160}To pozostawioby takze lady
{34159}{34197}urazu na krgach.
{34197}{34242}wietne mentalne wykluczanie moliwoci.
{34241}{34299}Ok. Scenariusz numer 2,
{34297}{34365}upadek.
{34364}{34413}Nie.
{34412}{34457}Caa reszta szkieletu rwnie wykazaaby lady
{34456}{34492}upadku. Mm-hmm.
{34491}{34534}Scenariusz numer 3,
{34533}{34584}zostay oddzielnie zaatakowane jaks broni.
{34668}{34713}To moliwe.
{34712}{34774}Nie, raczej nie.
{34772}{34790}Dlaczego?
{34790}{34831}Poniewa rany s absolutnie
{34831}{34862}symetryczne.
{34861}{34924}Napastnik musiaby uderzy kada oddzielnie
{34923}{34982}pod tym samym ktem i z identyczn si
{34979}{35014}-to nie jest moliwe.
{35045}{35112}Gowy mogy zderzy si ze sob.
{35110}{35179}Pozostay by lady
{35176}{35208}na tkankach mikkich twarzy.
{35208}{35253}Nie zostay adne tkanki mikkie.
{35252}{35351}Co jesli to by tpy i mikki przedmiot?
{35348}{35418}Jak poduszka?
{35416}{35465}Oh, czekajcie chwil.
{35464}{35539}Rekwizyty klaunw.
{35536}{35586}Zadzwoni do Bootha i Dr. Brennan.
{35584}{35623}Fajnie.
{35622}{35728}Kiedy Cortez podbi Aztekw, klauni
{35725}{35843}znaleli si pord skarbw ktre zabra ze sob dla Klementa VII.
{35838}{35864}Dzikuj.
{36024}{36074}- Gotw? - Tak.
{36073}{36158}Gotw rzuca noami w pikn kobiet.
{36155}{36204}- Nie w ni, mam nadziej. - Racja, nie,
{36202}{36231}oczywicie.
{36231}{36280}Dookoa niej.
{36279}{36329}Wow, Wanda.
{36327}{36370}Ty.. wygldzasz..
{36405}{36434}Ty te...Boris.
{36432}{36468}Jeste pikna Natasha.
{36468}{36503}Ludzie,
{36502}{36552}zachowujecie si jakbycie pierwszy raz to robili.
{36551}{36594}Tak, wiesz,lubimy prbowac nowych rzeczy.
{36594}{36648}Widziaem.
{36646}{36690}Ok, wic, ja,
{36689}{36759}ja stoj obok tarczy, tak,
{36758}{36788}z balonami dookoa mnie
{36787}{36814}a ty przebijasz je
{36814}{36858}ostrymi jak brzytwa noami?
{36857}{36914}Tak. Chyba e wykonamy nasz normaln prac
{36912}{36953}i znajdziemy narzdzie zbrodni.
{36952}{36989}Po co ci te wsy?
{36989}{37033}Co? Pomylaem e dodam may rosyjski akcent.
{37032}{37075}Wygldaj jak mae martwe zwierztko.
{37074}{37112}Za krtkie.
{37111}{37168}Jest tu gigantyczny plastikowy roek z lodami,
{37166}{37211}gigantyczny plastikowy but,
{37210}{37255}gigantyczny plastikowy telefon,
{37254}{37292}gigantyczny plastikowy...
{37364}{37404}Moecie powiedzie mi co tutaj robicie?
{37403}{37440}A co, inaczej zagracie ostro?
{37440}{37490}Jestecie klaunami, tak?
{37487}{37519}Ja rzucam noami.
{37519}{37566}Skopmy mu tyek.
{37565}{37601}Dawaj, Bozo.
{37601}{37665}Szukamy tylko rekwizytu, to wszystko.
{37663}{37713}Buck zamierza strci ten
{37712}{37768}nos z mojej twarzy przy uyciu noa.
{37766}{37793}Dlaczego wszyscy myl
{37792}{37853}ze rzeczy klaunw s dla wszystkich?
{37852}{37900}To s nasze rzeczy!
{37899}{37930}Skopmy mu tyek, chopaki!
{37929}{37953}Tradycyjnie,
{37953}{38010}klauni kochaj zabaw i anarchi.
{38008}{38070}Wy jestecie surowi i pozbawieni poczucie humoru.
{38068}{38101}Skopmy tyki ich obojgu!
{38100}{38163}Lepiej zacie swoje nawiksze buty do skopywania tykw.
{38162}{38200}Przestacie!
{38247}{38307}Wszyscy chcecie si la, wasza sprawa,
{38306}{38337}ale po przedstawieniu.
{38439}{38481}Tumbles, mwi powanie.
{38524}{38595}W porzdku, chodmy, chopaki.
{38593}{38627}Ju nie jest ci tak do miechu, co, Tumbles?
{38653}{38703}Wystarczy, Moosejaw.
{38702}{38736}Zaraz si zbieramy.
{38735}{38824}Wy dwoje- lepiej bdcie gotowi.
{38821}{38849}Jestem gotowa.
{38848}{38875}A ty?
{38875}{38898}Tak ja te.
{38897}{38922}O, Boe!
{38922}{38956}- Bones, - Moje oko.
{38956}{38981}W porzdku?
{38981}{39012}Tak.
{39012}{39070}No, teraz nie moemy wystpi.
{39068}{39109}Co? Nie!
{39108}{39151}Przedstawienie musi trwa!
{39264}{39349}Panie, panowie i dzieci w kadym wieku,
{39353}{39432}witamy w Cyrku Cudw Binghama,
{39429}{39500}najbardziej sensacyjnym, opierajcym sie prawom fizyki,
{39498}{39591}widowisku na Ziemi!
{40301}{40352}Klaszcz dla nas!
{40349}{40385}Umiechaj si, Boris.
{40385}{40410}I machaj.
{40410}{40451}Poka im swoje noe!
{40450}{40475}No dalej.
{40474}{40525}Gdzie jest ten Buck Moosejaw ktrego polubiam?
{40928}{40957}Mam rekwizyty.
{40957}{40980}Rekwizyty? Po co?
{40980}{41035}tby mia w co rzucac noami.
{41033}{41067}Nie, nie. Ty bdziesz staa nieruchomo
{41067}{41102}przed tarcz.
{41101}{41137}Ja bd rzuca noe
{41136}{41174}dookoa ciebie. Ale nie za blisko.
{41173}{41219}To nie brzmi jak bardzo dobry pokaz.
{41218}{41282}Jestem pewna ze tum oczekuje czego wicej.
{41280}{41321}To nie jest pokaz. Pamitasz?
{41320}{41373}Po prostu ja bd musia sprbowac ci nie zabi.
{41371}{41406}Co- powiedziae e jeste bardzo dobry,
{41405}{41489}przeszkolony w rzucaniu podczas suby militarnej.
{41487}{41531}Tak. Ale to o ciebie si boj.
{41530}{41566}C skoro mwisz e jestes dowiadczony
{41566}{41627}nie mam powodw by w ciebie watpi, prawda?
{41649}{41673}Wiecie e nie jest dobrze
{41673}{41719}dla noownikw kci si przed pokazem.
{41745}{41801}Te rzeczy s ostre.
{41800}{41888}Po prostu miejmy to ju za sob, w porzdku, pani  Moosejaw?
{41885}{41930}Ok.
{41973}{42012}Spjrz na to.
{42038}{42106}klauni uywaj tych faszywych sztang.
{42184}{42233}Jedna z nich moga posuyc do uderzenia bliniaczek
{42232}{42274}i zderzenia ich gw.
{42273}{42318}Pak czcy piankowe ciary
{42316}{42348}jest za krtki.
{42347}{42413}Ten punkt podparcie nie daby wystarczajco duo energii
{42412}{42442}by spowodowa "caujce pknicia".
{42441}{42469}Ale to s klauni.
{42469}{42494}Maj swoje sposoby.
{42494}{42533}Wielkie dziki.
{42532}{42568}Do zobaczenie pniej.
{42568}{42594}Wasza kolej.
{42594}{42662}A teraz, prosto
{42660}{42737}z ich zwyciskiej trasy po Europie i Dalekim Wschodzie,
{42735}{42783}Cyrk Cudw Binghama ma
{42782}{42861}zaszczyt zaprezentowa zdolnoci
{42858}{42936}najbardziej zachwycajcy, zapierajacy dech w piersiach,
{42933}{42985}najbrdziej niebezpieczny pokaz rzucania
{42984}{43034}noami na wiecie.
{43033}{43080}Boris i Natasha
{43079}{43147}i ich rosyjskie noe mierci!
{43328}{43363}Co si stao z okiem Brennan?
{43362}{43391}Przepaska na oko.
{43390}{43420}Bardzo zawadiackie.
{43419}{43478}No i nie wyglada na wystraszon.
{43520}{43605}Bones, po prostu trzymaj rce tak wycignite.
{43603}{43631}Ok?
{43630}{43681}- I nie ruszaj si, ani drgnij.-OK, ok.
{43680}{43722}Czy balony nie powinny by bliej mojego ciaa?
{43721}{43774}Nie, jeli chcesz y.
{44662}{44707}To byo niesamowite!
{44706}{44775}Wow. To byo nieze.
{45553}{45596}Balony Natashy
{45595}{45706}to zadna przeszkoda dla noy smierci Borisa!
{46013}{46050}Boris,
{46050}{46095}moya lyubov(mj kochany), oszczd ycie
{46094}{46146}of your lyubov(swojej ukochanej).
{46325}{46355}Zdecydowanie.
{46418}{46487}czy oni s pewni tego co robi?
{46931}{46975}Naprawd jeste tak dobry jak mwie.
{46974}{47005}Powiniene sprobowac z przepask na oczach.
{47005}{47051}Tak, powiedziaa ta ktra widzi tylko na jedno oko.
{47389}{47449}Czy mi si wydaje, czy ona sie nieco za bardzo w to wkrcia?
{47447}{47489}C, istnieje oczywicie, aspekt seksualny
{47488}{47525}w takim pokazie, nz reprezentuje...
{47525}{47549}Zaapalimy.
{47576}{47611}Dr. Brennan pokazuje niewiarygodne
{47610}{47640}zaufanie i gotowo.
{47640}{47686}Bd ostrony!
{47685}{47739}I tak zostao jej ju tylko lewe oko!
{48756}{48812}I co powiecie na to?!
{48811}{48874}Dajmy im to usysze, ludzie.
{48906}{48981}Boris Odwany i powalajca na kolana liczna Natasha!
{48979}{49017}Chod, Boris.
{49083}{49157}Niech usysz jak si wam podobao!
{49154}{49199}Pokochali nas.
{49198}{49222}Bye wietny.
{49222}{49293}Wspaniaa koordynacja rka-oko, Buckie.
{49291}{49325}Mogem ci zabi.
{49325}{49403}W tym tkwi cay podniecenie dla widzw.
{49401}{49453}Super silny,
{49452}{49543}Wielki Magnum!
{49540}{49583}- O, mj Boe. - Co?
{49581}{49622}Magnum, spjrz!
{49738}{49775}On zdecydowanie ma na tyle siy
{49775}{49816}by zamachn sie piankow sztanga
{49815}{49873}wystarczajaco mocno by spowodowac te pknicia.
{49872}{49936}Spjrzcie na te ramiona ze stali!
{49984}{50027}Hej, wielkoludzie
{50026}{50059}masz minutk?
{50059}{50089}Na co?
{50088}{50125}Chc zadac ci pytanie
{50125}{50176}o moje znajome Julie i Jenny.
{50175}{50237}To ju si robi nudne.
{50235}{50276}Powiedzielimy ci, byy tutaj,
{50275}{50304}wyjechay, to wszystko co wiem.
{50304}{50351}Ok, teraz sprawdcie moe jakie inne cyrki.
{50350}{50385}One nie yj, ale ty o tym wiesz,
{50385}{50412}prawda?
{50412}{50449}Nie yj? O czym ty mwisz?
{50448}{50506}Ich gowy zostay zmiadone o siebie.
{50505}{50536}Prawda, Magnum?
{50705}{50757}Facet jest silny.
{50756}{50808}No, dlatego nazywaj go siaczem.
{50930}{50975}Chc mie tego gocia pod obserwacj, natychmiast.
{50973}{51010}Magnum Siacz,
{51012}{51069}prawdziwe imi Norman Von Gluck.
{51079}{51113}C, jasne, ze jest wielki,
{51113}{51141}jest siaczem.
{51141}{51196}Nosi koszulk bez rkaww z napisem "Magnum"-
{51194}{51245}nie bdzie zbyt cizko go zauwazy.
{51244}{51287}Pan Nigel-Murray odkry
{51285}{51325}dodatkowe anomalie na kociach.
{51325}{51349}Moesz wyjasni?
{51349}{51423}"Anomalia" pochodzi z greckiego "anomalos."
{51420}{51466}Myl e moemy to nieco przypieszy,
{51465}{51498}Panie Nigel-Murray.
{51497}{51596}Znalazem delikatne wzdune peknicia
{51593}{51677}wzdu dystalnych kocw wszystkich koci koczyn dolnych
{51674}{51714}i pknicia powstae przy ucisku na kociach szeciennych stpu.
{51712}{51784}Pknicia na kociach ng i stp.
{51782}{51819}Kto je najpierw torturowa?
{51819}{51851}Bicie po stopach?
{51850}{51905}Takie obraenia nie pasoway by do tych urazw,
{51904}{51963}ktre s wyizolowany tylko do tych konkretnych obszarw.
{51962}{51992}Mozecie wysa mi przewietlenia?
{51990}{52033}- Przewietlenia... - S ju w drodze.
{52033}{52082}Byem cakowicie zdolny do przekazania tej informacji.
{52081}{52126}baam sie e zaczniesz mwi o
{52125}{52150}Wilhelmie Conradzie Rontgenie
{52149}{52194}i wynalezieniu przewietle.
{52193}{52237}8 Listopada, 1895.
{52236}{52278}Zrobi zdjcie rak swojej ony-
{52277}{52323}A nie mwiam.
{52322}{52366}Przy okazji, bardzo podoba nam si wasz pokaz.
{52365}{52394}Dzikujemy.
{52394}{52418}Syszelicie oklaski?
{52418}{52444}Byy dla mnie.
{52444}{52476}Booth by niezaprzeczalnie dobry.
{52476}{52506}Jednak nie jest on
{52505}{52553}bardzo pomysowy w trakcie pokazu.
{52551}{52668}Wiesz, jest rnica midzy pomysowoci a kuszeniem losu.
{52665}{52713}Prosze tylko o nieco sprytu.
{52712}{52737}Sprytu?!
{52737}{52761}Wic chcesz...
{52761}{52783}czy mog si spyta o oko?
{52782}{52827}Nie.
{52826}{52860}Mylaam ze mogabym nosi
{52858}{52898}Kapelusz peen owocw
{52897}{52955}a ty mgby przepoowi kazdy owoc,
{52953}{52983}Bones, to koniec.
{52983}{53063}adnych pokazw.
{53061}{53098}To koniec.
{53164}{53273}Musimy przepytac innych cyrkowcw.
{53270}{53347}Racja.
{53386}{53436}Wy dwoje- moecie wyjasni
{53434}{53462}co stao si z Magnum?
{53462}{53493}Zapa nas w sie.
{53491}{53520}Tak bez powodu?
{53520}{53554}Zapytalimy go o bliniaczki.
{53554}{53594}O co zapytalicie?
{53592}{53637}Czy wiedzia cokolwiek o tym jak zginy.
{53707}{53736}Mamy sie tym zajc?
{53736}{53768}Spokj.
{53768}{53794}Kim wy jestecie?
{53793}{53835}Specjalny agent FBI Seeley Booth.
{53857}{53883}Dr. Temperance Brennan
{53883}{53925}z instytutu Jeffersona.
{53923}{53969}Ok, siostry Van Owen zostay zamordowane.
{53968}{54025}Naszym gwnym podejrzanym jest teraz Magnum.
{54024}{54075}Ma niezbdna si.
{54074}{54120}Magnum nigdy nikogo nie zabi.
{54119}{54171}Ludzie, czy mozecie tu wrci?
{54169}{54192}Moesz im powiedzi by wrcili?
{54192}{54230}adne z nas ci nie pomoe.
{54230}{54275}Nie obchodzi was co stao si z bliniaczkami?
{54273}{54331}Nie jestecie jednymi z nas.
{54330}{54358}Nie apiecie tego, prawda?
{54357}{54381}Jak moglicie?
{54381}{54409}Jestecie obcy.
{54409}{54466}Nie, nie jestemy, nasz pokaz by dobry.
{54465}{54561}Tak, jestescie obcy.
{54579}{54639}Right.
{54638}{54691}- Nie mamy nic. - Tak, bdziemy mieli
{54689}{54714}gdy sprowadzimy Magnum.
{54714}{54762}Nie mamy zadnych definitywnych dowodw sdowych
{54761}{54807}wicych jego lub kogokolwiek z tym morderstwem.
{54806}{54847}Tak, ale kiedy tylko wrcisz do laboratorium,
{54847}{54871}znajdziesz dowody.
{54871}{54919}Na ich kociach bd jego
{54918}{54970}inicjay albo co takiego.
{55056}{55112}Naprawd byam bardzo dobra w chodzeniu po linie.
{55137}{55161}Chc sprbowac.
{55161}{55232}No co ty, teraz, tam?
{55230}{55257}Chwila, Bones, nie!
{55256}{55290}Spadniesz, to za wysoko!
{55290}{55326}Na dole jest siatka. -Nie masz
{55325}{55369}odpowiedniej percepcji. Masz przepsak na oku.
{55368}{55393}Nie bdziesz nic widziec!
{55393}{55450}Nie, Booth, to bardziej kwestia wyczucia, wiesz?
{55448}{55488}Mogabym to zrobi z zamknitymi oczami.
{55487}{55511}W porzdku, ty zamknij oczy,
{55511}{55535}ja zamkn swoje
{55535}{55559}bo nie ch na to patrze.
{55558}{55586}Mj nauczyciel mwi
{55586}{55631}ze jestem jedn z jego najlepszych studentek.
{55683}{55738}To szalestwo.
{55890}{55944}Booth! Spjrz!
{55942}{55971}Nie, powiedziaem ci.
{55971}{56011}Nie bd patrzya, mam zamknite oczy.
{56009}{56058}To jest absolutnie...
{56057}{56085}O,mj Boe!
{56085}{56140}Bones, wow!
{56139}{56179}Wow, jeste nieustraszona!
{56220}{56257}Moje stopy. Nie jestem w formie do tego.
{56257}{56313}Tylko spjrz, swietnie sobie radzisz!
{56311}{56375}Mylisz e mogaby jedzi po tym na rowerze?
{56374}{56406}Albo krci na nosie pik
{56405}{56442}w tym samym czasie?
{56441}{56481}Auu! Moje koci szecienne!
{56479}{56504}Twoje co?
{56503}{56531}To s koci stp.
{56531}{56575}Bones, wszystko w porzdku?
{56606}{56635}Bones?
{56668}{56696}Tak, jestem caa.
{56695}{56725}O, Mj Boe!
{56783}{56830}Bones, wszystko w porzku?
{56829}{56855}Tak, nic mi nie jest.
{56881}{56911}Wiem co si stao.
{56911}{56958}To oczywiste, stracia rwnowag.
{56957}{56997}Nie, chodzi o bliniaczki.
{56996}{57032}Nie zamordowano ich.
{57031}{57080}Peknicia z ucisku
{57078}{57193}na ich kociach strzakowych i szeciennych byy spowodowane chodzeniem po linie.
{57189}{57244}A "caujce pknicie",
{57243}{57303}-ich gowy zderzyy si gdy spady na siatk.
{57301}{57354}To dlatego nie byo adnych innych urazw.
{57352}{57417}Pokaz zrolakw na linie?
{57415}{57465}Henry powiedzia ze Jenny chciaa by sawna.
{57464}{57547}Ich pokaz byby kompletnie unikatowy.
{57643}{57694}To chyba pierwszy raz.
{57692}{57727}Tak, maskowanie wypadku
{57727}{57793}tak by wyglada na morderstwo.
{57791}{57835}Nie zabiem ich.
{57834}{57895}Nie zabiem ich.
{57894}{57959}Kochaem je.
{57957}{57998}Nigdy bym ich nie skrzywdzi.
{57997}{58021}Wiemy.
{58021}{58055}Pochowaem je.
{58055}{58117}Potrzeboway odpowiedniego pochwku.
{58154}{58208}Nie mw nic, Magnum.
{58205}{58246}Prosie je by nie prboway chodzi po linie,
{58246}{58288}ale one wanie to chciay robi.
{58287}{58357}To chyba jedyna rzecz w jakiej one si zgadzay.
{58354}{58384}Kiedy spady na siatk,
{58384}{58412}sia upadku
{58412}{58447}zderzya ich gowy.
{58445}{58480}Po takim wypadku,
{58480}{58533}ich matka zdecydowanie zoyaby pozew.
{58532}{58572}Cyrk by tego nie przetrwa.
{58604}{58644}Wiesz, musimy ci zaaresztowa
{58644}{58687}za naruszenie zwok.
{58685}{58726}Przykro nam, prawda?
{58725}{58773}Tak.
{58771}{58801}Przykro nam.
{58801}{58852}Zaatwimy ci dobrego prawnika.
{58876}{58931}Tylko nie wcigajcie ich w to.
{58930}{58967}Nie chc widziec jak cyrk upada
{58966}{58991}przeze mnie.
{58991}{59018}Bdziesz musia wyjasni,
{59018}{59052}dlaczego zawine je w przecierado
{59051}{59139}bo to co co zrobiaby z szacunku kobieta.
{59137}{59168}Bdziesz tez musia wyjani
{59167}{59193}jak podrobie ich
{59193}{59246}pismo na liciku.
{59297}{59323}Tak.
{59323}{59378}Wyjasni.
{59377}{59446}Dziki.
{59586}{59625}Zadzwonimy
{59624}{59681}do biura terenowego Dallas,
{59680}{59718}eby ci stad zabrali.
{59716}{59759}Mylicie ze uciekn drugi raz?
{59803}{59845}Nie, on nie ucieknie.
{59845}{59923}* Some are reaching, few are there *
{59981}{60100}* Want to reign from a hero's chair *
{60167}{60264}* Some are scared to fly so high *
{60326}{60394}* Well, this is how we have to try *
{60392}{60493}* Have no envy and no fear
{60490}{60548}* Have no envy
{60547}{60663}* No fear
{60738}{60773}Odjechali.
{60772}{60806}Tak.
{60805}{60847}- Przespalimy to? - Tak.
{60846}{60899}"Boris i Natasha
{60898}{60966}i ich rosyjskie noe mierci."
{60963}{61011}Myl ze wszyscy mamy w sobie nieco z tego, co?
{61010}{61114}Marzenie by uciec i doczy do cyrku.
{61111}{61168}My to zrobilimy.
{61166}{61224}Buck i Wanda byli cholernie dobrzy.
{61222}{61263}Buck mia wiksz fantazj ni ty.
{61262}{61306}Wiesz, jedzi motocyklem.
{61305}{61335}Wanda bya zabawniejsza ni ty.
{61335}{61367}Dlaczego?
{61366}{61405}No, pozwolia mi strci gumowy nos
{61404}{61439}z jej twarzy przy uyciu noa.
{61438}{61483}Ty nigdy by mi na to nie pozwolia.
{61482}{61524}Jeste zbyt racjonalna.
{61523}{61651}* Have no envy, no fear
{61647}{61729}Jak mylisz- gdzie s teraz?
{61748}{61800}Za horyzontem.
