{2}{72}www.napiprojekt.pl
{2074}{2127}- Crusoe.|- Co?
{2172}{2203}Widziaem jak kobiet.
{2204}{2287}Wiem. Wiele kobiet.
{2288}{2357}Nie. Mam na myli, e teraz.
{2358}{2376}Gdzie?
{2377}{2436}Na play.
{2537}{2597}Dokadnie tam.
{2598}{2630}Nie ma ladw stp.
{2633}{2669}Sza po wodzie.
{2670}{2693}Gdzie jej d?
{2694}{2750}Bez odzi. Po prostu sza.
{2769}{2793}Po wodzie?
{2796}{2858}Tak. Dokadnie tam.
{2923}{2995}To nie by przypadkiem jaki sen?
{2996}{3055}Tak.
{3110}{3203}Crusoe!|W tym wszystkim jest jaki cel.
{4062}{4136}Crusoe! Znowu nie ma wody.
{4263}{4306}Moe powinnimy znale inne rdo.
{4307}{4337}Obejrzaem wszystkie.
{4338}{4371}adne nie byo tak czyste jak to.
{4372}{4400}adne?
{4401}{4436}Chorowaem przez miesic.
{4437}{4488}Pies niemal zdech.
{4620}{4671}Chyba wiem, co to jest.
{4673}{4747}Co tu si unosi w powietrzu|i zatyka wypyw.
{4750}{4812}Uwaaj na ducha w skaach.
{4813}{4841}Na co?
{4842}{4877}Ducha w skaach.
{4879}{4968}Moe zabra czowiekowi rk!
{5198}{5258}Przepraszam, Crusoe.|Nie mogem si powstrzyma.
{5259}{5306}Wielkie dziki.|Utknem.
{5307}{5325}Pewnie.
{5326}{5373}Nie, Pitaszku.|Naprawd utknem.
{5374}{5431}- Naprawd?|- Tak.
{5459}{5507}- Przesta!|- Przepraszam.
{5608}{5687}Moja obrczka znikna.
{5709}{5747}Jak mam j odzyska?
{5748}{5826}Poczekaj a wypynie.
{5941}{5980}Tylko nie proch.
{5982}{6032}Obrczka jest czym witym.
{6033}{6078}Ma znaczenie.
{6079}{6107}Spjrz na to w ten sposb.
{6109}{6169}Zoto pochodzi z ziemi|i ziemia je zabraa z powrotem.
{6170}{6219}Nie rozumiesz.|Nigdy nie bye onaty.
{6220}{6272}Ale miaem naprawd wiele kobiet.
{6273}{6349}Nie chodzi o wiele kobiet.
{6350}{6409}Chodzi o t jedyn,
{6411}{6452}ktrej przysigae.
{6453}{6509}To co innego.
{6510}{6581}Sowo moe by wite.
{6704}{6771}Dobra. Gotw?
{6857}{6884}Nie ma co ucieka.
{6885}{6934}Mw za siebie.
{6970}{7056}Crusoe, gdzie jest reszta prochu?
{7075}{7150}Musimy ucieka.|Uciekaj!
{7399}{7471}Mylisz, e teraz jest wyczyszczone, Crusoe?
{7689}{7775}Pewnie to j blokowao.
{7776}{7814}Jak sdzisz?
{7815}{7876}Nie wiem.
{7919}{7967}Wyleciao stamtd.
{7968}{8022}Rozejrzyjmy si.
{8128}{8320}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.|/przedstawia:
{8329}{8392}wystpuj:
{8679}{8751}tumaczenie: Grupa Hatak
{8763}{8859}Crusoe [01x03] Sacrifice|"OFIARA"
{9041}{9104}Nie bylimy tu pierwsi.
{9219}{9291}Przynajmniej odzyskalimy czyst wod.
{9552}{9624}Jest gorzka.
{9734}{9768}Czy to grb?
{9769}{9823}Myl, e to wodna kapliczka.
{9825}{9926}Moe naley do bogw wody|i mog wymieni to za moj obrczk.
{9943}{10022}Nie artuj z tego, Crusoe.
{10250}{10293}Pudeko!
{10468}{10528}Powinnimy to zabezpieczy.
{11024}{11089}/Pki mier was nie rozczy.
{11090}{11211}Robinsonie Crusoe,|czy bierzesz t kobiet za on?
{11212}{11333}By y jak Bg przykaza|w witym maestwie?
{11334}{11384}Tak.
{11398}{11482}Czy bdziesz kocha j, dba o ni,
{11483}{11576}szanowa i trwa przy niej|w zdrowiu i chorobie?
{11577}{11695}I postawisz j ponad innymi,
{11696}{11779}pki mier was nie rozczy?
{11808}{11873}Tak.
{12108}{12156}Syszae go?
{12157}{12223}Wczenie zacz.
{12224}{12295}Ot to.
{12741}{12772}Tak?
{12773}{12844}Zoyli przysig, by przyspieszy lub.
{12845}{12904}Ale maestwo jest legalne.
{12905}{12930}Dobrze.
{12931}{12983}Dlaczego pytasz?
{12984}{13050}Z troski o ich dusze.
{13129}{13170}Nie widziae jej twarzy, Crusoe.
{13172}{13247}Nie baem si,|pki nie zobaczyem jej twarzy.
{13248}{13314}- Jak wygldaa?|- Jak to.
{13417}{13477}To si nazywa koszmar senny.
{13681}{13738}Wosk.
{13803}{13858}Tylko po tej stronie jest wosk.
{13861}{13894}Bya tam.
{13895}{13932}Zaprowadzia mnie na pla.
{13964}{14002}We nie, Pitaszku.
{14004}{14045}Prbuje co mi powiedzie.
{14048}{14105}Musz si dowiedzie co.
{14106}{14201}Wierzymy, e praca jest|jak ycie duszy w ciele
{14202}{14273}Gdy duch pi lub umiera,|dusza wdruje.
{14274}{14304}Nie.
{14328}{14366}Crusoe, ni ci si Susannah?
{14369}{14407}Czasami tak.
{14410}{14467}To wasze dusze si spotykaj.
{14470}{14529}Mimo e dzieli was cay wiat.
{14532}{14570}Ucz si od ciebie, Crusoe.
{14573}{14637}Dlaczego nie uczysz si ode mnie?
{14654}{14726}Bya dla mnie tak prawdziwa|jak Susannah jest dla ciebie.
{14727}{14779}Jak ju mwiem, to by koszmar.
{14780}{14851}A czy teraz moesz mi pomc?
{15381}{15438}W ten sposb pewnie si otwiera.
{15467}{15515}Na kadym boku s takie otwory.
{15516}{15582}Moe musz zosta otworzone|w okrelonej kolejnoci.
{15584}{15661}Na szecianie jest sze twarzy.
{15685}{15771}6 razy 5 razy 4 razy 3 razy 2 razy 1.
{15774}{15867}720 moliwoci otwarcia.
{15891}{15985}A moe zrzucimy to z domu na drzewie|i zobaczymy, co si stanie?
{16023}{16066}Kady bok ma inny kolor.
{16067}{16129}ty...
{16131}{16189}Niebieski...
{16193}{16270}Zielony, brzowy...
{16308}{16378}Czerwony i biay.
{16390}{16440}Porzdek jest taki.
{16443}{16505}Jak si tego domylie?
{16529}{16594}ty oznacza soce.
{16699}{16769}Niebieski niebo.
{16870}{16934}Zielony fale wody.
{16956}{17016}Brzowy to ziemia.
{17104}{17210}A czerwony,|czerwony to krew zwierzt.
{17323}{17423}I biay to mier.
{17805}{17853}To ona.
{18133}{18205}Dlaczego martwa kobieta|zaprowadziaby mnie na pla?
{18207}{18289}Za kadym razem, gdy zamykam oczy,|sprowadza mnie tutaj.
{18313}{18380}To sen. Nie duch.
{18411}{18454}Duch?
{18457}{18519}Angielskie przesdy.
{18521}{18548}Bkajce si dusze.
{18549}{18596}Kto bardzo je krzywdzi w tym wiecie
{18597}{18692}i bkaj si po ziemi, pki kto|nie zoy ich ciaa na spoczynek.
{18704}{18732}Zatem widziaem ducha.
{18737}{18802}Tak, ale we nie.
{18809}{18881}Dlaczego nie moesz ni|o czym przydatnym?
{18924}{18996}Zobacz co przyniosa fala.
{18997}{19082}Moesz si mia,|ale zakcie jej spokj.
{19083}{19128}Ale to mnie wybraa.
{19129}{19166}Dobrze, przyznaj si do winy.
{19167}{19226}Ale co mog z tym zrobi?
{19262}{19334}Jak uspokoi czyjego ducha?
{19397}{19449}To tylko jakie historie.
{19452}{19495}A ty jeste racjonalnym czowiekiem.
{19496}{19567}Powiedz, Crusoe, co moemy zrobi?
{19725}{19797}To nie wyglda najgorzej.
{19798}{19874}Moglibymy to jako naprawi|i uywa do zbierania deszczwki.
{19900}{19991}Moe to przez ni|woda staa si zakwaszona.
{19994}{20109}Syszaem, e ludzie dolewaj wody|do spirytusu, ale nigdy odwrotnie.
{20111}{20181}Wkrtce to samo stanie si|z ca wod na wyspie.
{20182}{20226}Co masz na myli?
{20229}{20281}Nie bez powodu zabraa twoj obrczk.
{20282}{20339}Nie bez powodu zepsua nam wod.
{20340}{20396}Ju jestemy na asce nieba.
{20397}{20478}Mylisz, ze poprzestanie na jednym rdle?
{20480}{20535}Kop.
{20536}{20600}Rozumiesz to, prawda Crusoe?
{20601}{20682}Tylko dlatego, e lubi historie o duchach,|nie znaczy, e w nie wierz.
{20684}{20725}Tak samo jest z twoimi bdzcymi duchami.
{20727}{20835}Nie wierzysz, e gdy nisz o Susannah,|to ona ni o tobie?
{20852}{20931}Mylisz, e nie chc?
{20993}{21092}Pocieszyoby mnie to,|ale to nie musi by prawda.
{22044}{22077}Poka jej wejcie.
{22078}{22144}Potem chciabym znowu|zobaczy te stworzenia.
{22161}{22238}I poszukam twojej obrczki,|skoro jest tak wana dla ciebie.
{22239}{22281}Zoylimy przysig.
{22283}{22336}"Pki mier nas nie rozczy."
{22337}{22398}To nie potrzebujesz obrczki.
{22410}{22439}Waciwie nie.
{22440}{22533}Ale skoro nie ma tu teraz mojej ony,|to chciabym mie przynajmniej obrczk.
{22534}{22597}Saby to substytut.
{22607}{22653}Przykro mi, e tak mao ci to interesuje.
{22655}{22703}Przecie wiesz, e tak nie jest, Crusoe.
{22704}{22782}Ostatniej nocy znowu|widziaem czaszk kobiety.
{22783}{22859}Chyba jej duch postanowi mnie mczy.
{22890}{22938}Widuj Susannah.
{22939}{23003}I dzieci.
{23022}{23106}Ale nie tak jak twoje duchy.
{23127}{23242}Chyba e drcz mnie za ignorowanie|wszelkich znakw na tym wiecie.
{23345}{23396}/Nawet ojciec Susannah je widzia.
{23397}{23470}/Powiniene by sysze|/jego pierwsze sowa do zicia.
{23471}{23571}Opowiedzielicie si po zej stronie|w tej wojnie domowej.
{23572}{23636}Nie sdcie, e krl o tym zapomni.
{23637}{23676}To byo 30 lat temu.
{23677}{23763}W oglnym rozrachunku to tylko chwila.
{23764}{23799}Wiem, e mnie pan nie akceptuje.
{23801}{23906}Nie odrzucam ci, Robinsonie.
{23907}{24043}Miaem tylko nadziej, e lepiej wybierze.
{24070}{24115}Dzikuj.
{24116}{24173}Rozumiesz, co mam na myli.
{24174}{24213}Wszystko moe si zmieni.
{24214}{24362}Pewnego dnia moja crka moe si dowiedzie,|e ojciec jej dzieci jest wrogiem publicznym.
{24364}{24432}Jestem kupcem, panie.|Niczym wicej.
{24433}{24530}Kupcy to matecznik republikanw.
{24531}{24664}Jeli Jakub zasidzie na tronie,|to pierwsi stan pod cian.
{24665}{24741}Jak wtedy mie bdziesz nadziej?
{24742}{24798}Bd mia Susannah.
{24799}{24863}A ja si od ciebie odetn.
{24864}{24969}Jak tylko dysydenci wypadn z ask.
{25048}{25115}Chyba nie mog by obwiniany za co,|co si wydarzyo przed moim urodzeniem.
{25116}{25189}Robinsonie.
{25292}{25403}Powiniene zerwa z rodzin|i zawrze nowe znajomoci.
{25419}{25465}A jeli ten...
{25466}{25618}do hojny posag to umoliwia,|uznam to za dobry interes.
{25647}{25772}Przysigam, e nie wezm|ani grosza z posagu Susannah.
{25786}{25827}Ale utworz z niego fundusz powierniczy,
{25828}{25937}gdybym kiedy zawid j tak bardzo,|jak si tego po mnie spodziewasz.
{26055}{26158}Co to byo? Pitaszku?
{26311}{26381}Jak dugo mwiem do siebie?
{26382}{26472}Zostawiem ci sam na sam|z oddan ci widowni.
{26498}{26565}Spjrz na to.
{26630}{26707}Te rysunki ukadaj si w histori.
{26708}{26774}Co opowiadaj?
{26775}{26875}Zaartowae na temat pudeka|nalecego do wodnego boka.
{26959}{27028}To n.
{27029}{27086}I wielki kapan.
{27088}{27155}Zoono z niej ofiar.
{27158}{27239}Musz pomc jej duszy odej.
{27402}{27441}Pogd si z tym.|Co ci przeszkadza?
{27442}{27479}Nie wierzymy po prostu w to samo.
{27480}{27520}Ale wierzymy.
{27521}{27548}Tylko w inny sposb.
{27549}{27601}Tego wanie nie zaakceptujesz.
{27632}{27675}Twj Bg mwi tylko po angielsku.
{27676}{27728}To nie byo mie.
{27769}{27829}Chc tylko powiedzie,|e czowiek zbudowany jest z dwch czci...
{27830}{27874}ciaa i duszy.
{27877}{27954}Twoja dusza yje duej ni ciao.
{27963}{28028}Co na to powiesz, Crusoe?
{28029}{28076}Nie bd si z tob sprzecza.
{28077}{28117}Wiem.
{28118}{28167}Co chcesz zrobi?
{28168}{28220}Cokolwiek ona zechce ode mnie.
{28222}{28287}Powodzenia w dowiedzeniu si co.
{28313}{28373}Doprowadzia mnie tak daleko.
{29905}{29994}Woyam co do twojego|egzemplarza Biblii na pamitk.
{30567}{30649}Nawet jeli ci pomog,|to nie znaczy, e zmieniem zdanie.
{30740}{30819}Ci ludzie nie s z wyspy.
{30828}{30886}To pewnie Indianie z kontynentu.
{30887}{30951}Rozbili si i utknli tu jak ja.
{30953}{31003}Chyba teraz to rozumiem.
{31004}{31035}Spjrz, Crusoe.
{31036}{31123}Jej ciao zostao oddane socu.
{31124}{31200}Gowa ziemi.
{31201}{31279}A serce morzu.
{31280}{31315}Po co?
{31316}{31368}By powici wod.
{31369}{31449}Jej duch jest uwiziony w rdle.
{31450}{31507}Potrzymaj to.
{31550}{31584}A moe zrobimy tak?
{31585}{31682}Zabierzemy jej szcztki na pla|i wrzucimy do morza, gdzie jest jej serce.
{31683}{31725}Tam ci si ukazaa, tak?
{31726}{31804}Ale jej czaszka i serce|musz by razem z komi.
{31807}{31852}Musimy znale jej koci.
{31853}{31912}Tak, ale ta czaszka ma setki lat.
{31913}{31948}Koci ju dawno si rozoyy.
{31949}{32025}Nie, jeli znajdziemy grb.
{32026}{32116}Posuchaj, Crusoe.|Musz zoy jej ciao na spoczynek.
{32117}{32171}Tak jak w twoich historyjkach o duchach.
{32173}{32212}Co si stanie, jeli to zrobisz?
{32213}{32253}Uwolni jej ducha.
{32254}{32300}Przestanie mnie drczy.
{32301}{32341}Woda znw bdzie sodka.
{32344}{32449}A ty, przyjacielu,|moe nawet odzyskasz obrczk.
{32450}{32495}To dla ciebie a tak wane?
{32496}{32588}Nie ma znaczenia,|na ile jest dla mnie wane.
{32706}{32770}Gdzie zaczynamy?
{32790}{32840}Tam.
{32878}{32931}Nie o tym mylaem po przebudzeniu.
{32932}{32993}Czasami tak bywa.
{33454}{33506}Chyba jestemy w cieku wodnym.
{33507}{33588}Powinien zaprowadzi nas|prosto do witego miejsca.
{33708}{33773}Co jeli do niego nie dochodzi?
{33785}{33842}Bdziemy musieli znale|inn drog przez gry.
{33843}{33873}Powinno ci si to podoba.
{33876}{33931}To wita misja.
{33945}{33993}Tam skd pochodz,|widzenie Boga czyni z ciebie witego.
{33994}{34070}Widzenie kobiety z czaszk|zamiast twarzy to objaw obkania.
{34071}{34135}Pitaszku!
{34154}{34235}Crusoe!
{34456}{34492}To nie puapka.
{34493}{34571}To luza regulujca przepyw wody.
{34638}{34715}Co musiao j uruchomi.
{34727}{34808}Niczego nie dotykaem.
{35113}{35194}Dobrze. Ju rozumiem.
{35326}{35391}Moemy ju i?
{35405}{35451}Wiem ju jak to dziaa.
{35453}{35499}Ci ludzie potrafili robi rne rzeczy.
{35500}{35542}Jak zabija kobiety?
{35543}{35590}Powiedzia krl kanibali.
{35592}{35674}Pewnego dnia bd musia wytumaczy ci,|co to dokadnie oznacza.
{35751}{35799}Syszae co?
{35800}{35856}Jakby wiatr?
{36053}{36139}Mylaem o Susannah|i twoich dzieciach.
{36140}{36170}Co z nimi?
{36171}{36223}Wiem, e martwisz si,|e je opucie.
{36224}{36285}Ale mwie, e s|pod opiek ojca chrzestnego.
{36286}{36331}To prawda.
{36332}{36403}Ojciec chrzestny wyglda|na potnego czowieka.
{36404}{36470}Pan Blackthorn z pewnoci taki jest.
{36506}{36559}/Pamitam, co zrobi dla mnie.
{36560}{36621}/To byo w dniu mierci krla.
{36622}{36676}/Wtedy zaczy si moje kopoty.
{36678}{36760}Krl mia atak w pitek, syszae?
{36770}{36839}Wujku, musz ci poprosi o co.
{36840}{36897}Potrzebujesz pienidzy?
{36898}{36959}Czy mgby?
{36960}{37009}Nie ma problemu.
{37010}{37120}To jaki okazyjny interes czy te|w drodze jest kolejne dziecko?
{37121}{37213}Tak naprawd nie jestem dobry|w wyszukiwaniu okazji.
{37223}{37292}Miejmy nadziej,|e tym razem bdzie chopiec.
{37293}{37393}Zawsze by pan dla mnie bardzo dobry|i interesowa si pan mn,
{37394}{37467}ale ja... nie mog w aden sposb|odwdziczy si panu.
{37468}{37604}Nie mam rodziny i sprawia mi przyjemno|bycie twoim przyjacielem. To wszystko.
{37652}{37707}- Krl nie yje!|- Krl nie yje.
{37708}{37753}Syszae?
{37777}{37851}- Niech yje krl!|- Niech yje krl!
{37978}{38014}Czy to wiato dzienne?
{38015}{38062}Tak, wychodzimy na zewntrz.
{38063}{38124}Co za ulga.
{38187}{38254}Niezupenie.
{38657}{38726}Powinnimy wrci?|Znale inn drog?
{38727}{38774}Nie.
{38781}{38841}Tak mylaem, e to powiesz.
{38858}{38918}Nie jest tak le.
{38925}{39038}Gdyby to byo dwie stopy nad ziemi,|nie zawahaby si.
{39071}{39141}Zrbmy to.
{39268}{39321}Crusoe, jeste tam?
{39322}{39371}Za tob.
{39372}{39421}Dobrze.
{39422}{39457}Jest dobrze.
{39458}{39527}Patrz tylko na ciek.
{39528}{39556}A czym si tu martwi?
{39557}{39637}Pamitaj, e jestemy|tylko dwie stopy nad ziemi.
{39779}{39839}Uwaaj tutaj.
{39949}{40014}Crusoe! Crusoe!
{40059}{40136}Ju dobrze.|Nic mi nie jest.
{40148}{40198}Co mi wanie przyszo do gowy.
{40199}{40237}Co takiego?
{40238}{40289}Ten most jest naprawd stary.
{40290}{40378}Nie martw si.|Jest solidny.
{40541}{40579}Mam pomys.
{40582}{40630}Moe bdziemy szybciej i|i mniej gada?
{40631}{40668}Nie ma sprawy.
{40669}{40733}To by naprawd zy pomys.
{40925}{40965}Widzisz.
{40966}{41011}Znajdziemy inne zejcie z tej gry.
{41012}{41083}Nawet gdyby miay|nam wyrosn skrzyda.
{41090}{41196}Gdy miay, to nie byoby powodu|do szukania...
{41272}{41330}Wiem, co masz na myli.
{41421}{41471}Czy w Anglii skada si ofiary z ludzi?
{41472}{41512}Stracilimy Karola I.
{41514}{41538}Nie wiem czy to si liczy.
{41541}{41577}A co to za rnica?
{41578}{41630}adna, jeli to twoj gow maj ci.
{41631}{41680}Przez 11 lat Anglia nie miaa krla.
{41681}{41745}Nie miaa? To nienaturalne.
{42133}{42176}To chyba koniec?
{42177}{42236}Chyba tak.
{42828}{42888}Co to?
{42999}{43063}Skd oni si wzili?
{43075}{43142}Ciesz si, e ju sobie poszli.
{43143}{43181}Ktrkolwiek drog poszli,|znajdmy j.
{43182}{43243}Musi by lepsza ni ta,|ktr przyszlimy.
{43435}{43514}Crusoe, spjrz.
{43524}{43574}Otarz.
{43584}{43644}To nie tyko otarz.
{43645}{43735}Jeli malowido nie kamie,|to take jej grb.
{43843}{43905}Co tu jest.
{43953}{44046}- To pokrywa.|- Tak.
{44209}{44267}- Lubiem t maczet.|- Zrobimy inn.
{44276}{44341}Te zawiasy s idealne.
{44342}{44370}Nie moesz niczego woy,|by to podway.
{44371}{44430}Moe nie musimy.
{44468}{44550}Powiedziabym, e grb jest|duo starszy od czaszki.
{44551}{44629}Musieli mie jaki sposb otwierania go.
{44686}{44768}Tak by mogli woy do niego koci.
{45130}{45178}Mam.
{45179}{45226}Spjrz.
{45425}{45478}Pudeko.
{45506}{45564}Piktogramy.
{45565}{45624}I otarz.
{45715}{45744}Co teraz?
{45746}{45801}Dobre pytanie.
{45924}{46008}Wsplne s tylko te symbole.
{46009}{46077}Musi by jaki sposb, by je powiza.
{46276}{46355}Ciekawe.
{46382}{46465}To klucz.|Wszystko to s klucze.
{46792}{46847}Potrzebna mi czaszka.
{47178}{47223}Jest miejsce na wod.
{47224}{47259}Nie uatwiaj nam tego.
{47260}{47300}To nie ma sensu.
{47301}{47369}Jest pi otworw.|Musi gdzie by szsty.
{47614}{47662}Crusoe, modlisz si?
{47664}{47715}Modl si o waciw odpowied.
{47717}{47770}Podaj mi klucz.
{48230}{48300}Bdziesz musia mnie nauczy tej modlitwy.
{48301}{48384}To nie cud.|To efekt cinienia wody.
{48393}{48451}Oddziauje na punkt wewntrz.
{48452}{48503}Dalej. Pom mi.
{48803}{48851}Co za straszna mier.
{48852}{48918}Sama i niekochana.
{48919}{48973}Kto musia j kocha.
{48974}{49019}Nie widz na to dowodw.
{49020}{49156}Jeli nie zrezygnujesz z czego,|co kochasz, to nie jest to ofiara.
{49170}{49218}To rozumiem.
{49219}{49295}Powinienem zebra koci.|Musimy i.
{49352}{49410}Co to byo?
{49411}{49448}To nie wiatr.
{49449}{49508}Pomog ci.
{49798}{49839}- Gotw?|- Tak.
{49840}{49901}- Znajdmy inne zejcie z gry.|- Dobrze.
{49978}{50021}Skd si wzi?
{50022}{50088}Wracajmy. Wycofajmy si.
{50089}{50158}Pjdziemy tdy.
{50201}{50244}To tylko zdziczae psy.
{50245}{50318}Bardziej si boj nas ni my ich.
{50328}{50400}Dobrze ukrywaj swj strach.
{50757}{50817}Nie pozwalaj nam przej.
{50818}{50889}Niczego nie chc.|To tylko psy.
{50927}{50978}Skd s, Crusoe? Skd?
{50979}{51014}Marynarka hiszpaska.
{51015}{51054}Zostawiaj psy na wyspach,|eby zdziesitkowa lokaln zwierzyn.
{51055}{51114}Piratom trudniej jest znale jedzenie.
{51115}{51208}To dziwne, e nigdy wczeniej|nie natknlimy si na nie.
{51209}{51265}Masz inne wyjanienie?
{51268}{51321}Moe chroni koci.
{51322}{51378}To moe im je oddamy?
{51393}{51419}Nie, Crusoe.
{51420}{51467}Jeli masz racj,|to zostawi nas w spokoju.
{51468}{51548}- Nie, Crusoe.|- Dobrze.
{51568}{51625}- Mamy tylko jeden wybr.|- Jaki?
{51666}{51711}Gotw?
{51735}{51793}Biegiem!
{51862}{51927}Tutaj. Biegnij.
{52539}{52599}Widz pewien problem.
{52611}{52668}Nie przejdziemy po tym.
{52687}{52747}Nie mamy wyboru.
{52766}{52817}Dobrze.
{53128}{53198}Biegnij.
{53656}{53721}Moemy zamkn je w puapce.|Stop, stop.
{53745}{53790}Zamknij luz,|a ja je powstrzymam na chwil.
{53791}{53845}Czym?
{53879}{53936}Tym. Zamknij drzwi.
{53994}{54083}Crusoe, zamyka si.
{54123}{54200}Crusoe, teraz!
{54845}{54900}Nic ci nie jest?
{54922}{54965}To byy psy, tak?
{54966}{55035}Co tylko chcesz, Crusoe.
{55044}{55073}Wychodzc, nie zauwaye przypadkiem...
{55074}{55164}Nie. Nie widziaem twojej obrczki.
{55397}{55433}Syszae to?
{55434}{55502}Zakoczmy spraw.
{55821}{55881}Nie widz. Przesta.|Nie widz.
{55888}{55929}Moe si nie przedosta.
{55930}{55977}Chcesz si zaoy?
{55978}{56037}To by bardzo uparty pies.
{56082}{56140}Trzeba to zrobi z szacunkiem.|Nie w popiechu.
{56141}{56185}A co z szybkim szacunkiem?
{56186}{56231}Jeli zrobimy to dobrze,|to wszystko si skoczy.
{56232}{56305}Mam nadziej, e twj|duch kobiety to doceni.
{56416}{56473}Posuchaj.
{56485}{56547}Pitaszku.
{56564}{56617}Pitaszku!
{57638}{57708}Co si stao?
{57780}{57830}Trzeba byo go zapa i wytresowa.
{57831}{57902}Dundee miaby towarzysza.
{57903}{57964}Zjadby Dundee.
{58456}{58499}Dobrze si dzi spisalimy, Crusoe.
{58500}{58535}Tylko pomogem przyjacielowi.
{58536}{58566}To byo co wicej.
{58569}{58624}I dobrze o tym wiesz.
{58625}{58681}Zostanie ci to wynagrodzone.
{58682}{58727}Wystarczy mi statek.
{58728}{58794}I kompas.
{59161}{59233}Pitaszku, woda jest czysta.